Студия Divovision Games активно готовится к релизу пошаговой тактической игры «Песнь Копья», который состоится уже 10 октября.

Сообщается, что эти новинки подойдут для геймеров, киберспортсменов, киноманов, профессиональных видеомонтажеров и всех, кто работает с большим количеством видеоконтента.

Действие игры происходит в ПК-клубах, где все катают в аналоги легендарных хитов: Warcraft, Quake, Counter-Strike, StarCraft. Пользователей ждут мини-игры по каждому из этих проектов. 

Новый текст переведен машинным способом.

Нормальный перевод также находится в работе.

Однажды главный герой Уилл был вынужден покинуть город после происшествия на ринге, наделившего его Искрой — возможностью превращаться в одного из своих предков. События игры развернутся сразу в трех эпохах: иногда герою потребуется или брутальная сила викинга, или проворство ацтека.

Работа над переводом идет почти год. В процессе выяснилось, что текста в модификации больше, чем в оригинальных играх, но даже такие объемы были успешно осилены.

@LiaNdrY обновил русификатор шутера Witchfire, который сегодня наконец-то вышел в Steam.

iOS-версия RuStore уже разработана и может быть выпущена в буквально на следующий день после выполнения требований российских властей.

«Бюро переводов Old-games.ru» выпустило русификатор для малоизвестной ролевой игры Aaron Hall’s Dungeon Odyssey, вышедшей в 2002 году.

«Творческий уголок переводчиков» выпустил русификатор для популярной визуальной новеллы Island.

В ходе мероприятия Geeked Week сервис Neflix продемонстрировал ролики нескольких анимационных адаптаций игр.

Игроку предстоит взять на себя управление средневековым воином по имени Вольтер, который по стечению обстоятельств оказался в эпицентре инопланетного вторжения.

Актуальное: Dead Rising Deluxe Remaster (4099 рублей), God of War Ragnarök (4469 рублей), Microsoft Flight Simulator: 40th Deluxe (4899 рублей).

Несмотря на то, что Electronic Arts ушла из России еще в 2022 году, в некоторых из ее игр русский перевод присутствует.

На следующей неделе их сменит The Spirit and the Mouse.

При этом сюжет многосерийного фильма не будет следовать дословно фабуле игры, а расскажет самостоятельную историю, расширяющую лор оригинального проекта.