Goonswarm Games объявляет о начале работы над официальной русской озвучкой фильма «История POSTAL — Безумное наследие».

Источниками вдохновения автора называют The Legend of Zelda и Crypt of the NecroDancer.

Также были представлены два дополнительных сюжетных набора: Loose Cannon и The Flower & the Flame. Эти наборы позволят игрокам исследовать Сиэтл в роли шерифа Камарильи Бенни Малдуна и примогена Изабеллы Мур, соответственно. Они включены в премиальные издания игры и будут выпущены в 2026 году.

На следующей неделе их сменят Eastern Exorcist и Jorel’s Brother and The Most Important Game of the Galaxy.

Студия SynthVoice выпустила нейросетевую озвучку для экшена Hell is Us.

В честь этого замечательного события было опубликовано аж два ролика с процессом озвучки главных героев: Лео Карузо и Винсента Моретти (Юрий Романов и Артур Иванов соответственно).

@ahmadrahimov888 смастерил нейросетевой русификатор для мехашутера Daemon X Machina.

Группа NGC 404 выпустила нейросетевую озвучку для шутера RoboCop: Rogue City в стиле VHS.

@allodernat смастерил нейросетевой перевод для новеллы Signed Mary.

В архив добавлен русификатор для условно-бесплатной RPG Game of Thrones: Kingsroad.

@allodernat и @Chillstream смастерили нейросетевой русификатор для интерактивной визуальной новеллы Noctuary.

@SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для динамичного экшена от первого лица Tokyo Underground Killer.

Знающие люди утверждают, что отечественные студии продолжают пользоваться Unity и Unreal Engine, поэтому существование Nau Engine как коммерческого продукта не имеет смысла.

Игра, основанная на славянских легендах, выйдет в 2025 году, первую демо-версию представили в августе на Gamescom в Кельне. 

Chieftain смастерил русификатор для TurretGirls — аркады, в которой альтушки в чулочках расстреливают пришельцев.

Судя по руководству, работа проведена большая.