_maxresdefault.jpg)
@most2820 сделал машинный русификатор для головоломки Guayota, а @Chillstream портировал его на ПК.
@parabelum смастерил нейросетевой русификатор для пластилиновой адвенчуры Judero.
Студия FreedomHellVOICE выпустила русскую локализацию для ПК-версии первой Metal Gear Solid.
Учитывая то, что издатель спешно убрал игру из продажи в России, можно было бы предположить, что в низком рейтинге виноваты русскоязычные обзоры. Но нет, у англоязычных покупателей рейтинг одобрения составляет 49% (у русских — 39%).
Правда, переведены только диалоги — интерфейс остался оригинальным.
@0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
В отличие от прошлого варианта, в этом весь текст был отредактирован, а также присутствуют красивые, аутентичные шрифты.
На российских аккаунтах она, само собой, недоступна.
Разработчики уверяют, что каждое решение или действие будут иметь собственные последствия. Открытый ивой мир игры населен не просто болванчиками: у его жителей есть «своя жизнь, привязанности и цели».
Сообщается, что Sudden Strike 5 возвращает игроков на поля сражений Второй мировой — в разрушенную войной Европу и Северную Африку.
Некий KaGaN выпустил русификатор для рогалика Death Must Die.
Товарищ Esphex7kyo сделал хороший (по крайней мере ручной) русификатор для корейской визуальной новеллы Flowers Blooming at the End of Summer про любовь школьника к девочке-призраку.
Некий Jet смастерил нейросетевой русификатор для космической RPG Landinar: Into the Void.
Некая Kira выпустила русификатор для новеллы Serre.
@k0rre0n посмотрел на выложенный два дня назад нейросетевой русификатор для Botany Manor и прислал собственный, сделанный вручную.
Также существует частичный, но зато нормальный перевод от de1p.
Они вроде бы платные, но автор вроде бы не против свободного распространения своих работ, так что…
