_maxresdefault.jpg)
Разбор локализации Katana Zero и секрета её успеха
Команда NikiStudio попробовала разобраться, почему российскую локализацию Katana Zero приняли так тепло.
Также в ролике/тексте можно увидеть, чем русская версия игры отличается от английской и как меняется восприятие игрока при знакомстве с игрой на двух языках.
Скажите, нужны ли тут текстовые версии наших видео о локализациях.
в 19:24 25 фев 2021
Новости и статьи по тегам:
- 2 8 минут геймплея с русской озвучкой The Medium
- 7 Прямой эфир: Петр Гланц и Сергей Пономарёв обсуждают пиратскую озвучку игр
- 16 Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат дубляж на русский язык
- 6 Тизер русской локализации Dead Space
- 1 Демонстрация голосов русской озвучки Halo 3 от Mechanics VoiceOver
- 3 Комиксы по мотивам Blade Runner и Baldur’s Gate выйдут на русском языке
Конечно нужны!
Печаль вызывает тенденция “наличие мата = крутая локализация”. Что здесь отсебятины и смех*ечков напихали туда, где их и в помине нет, что в Киберпанке. И ведь хвалят же, и ведь в плюс это ставят...
Вот что скажу. И игра хороша и перевод мне понравился. А играл я всего полчаса