Mechanics VoiceOver продемонстрировала русскую озвучку Enslaved: Odyssey to the West
Студия Mechanics VoiceOver (MVO) опубликовала прохождение трех глав экшена Enslaved: Odyssey to the West с находящейся в процессе тестирования русской озвучкой.
ГЛАВА
2
ГЛАВА
3
Выход локализации запланирован на этот год: за прогрессом можно следить в этой теме. А если невтерпеж — качайте русские субтитры!
в 12:29 19 июн 2018
Новости и статьи по тегам:
- 6 Геймплей Darksiders 3 с «Игромира 2018» с русскими субтитрами: боремся скорее с управлением, чем с боссом
- 20 Программист 4A Games рассказывает в видеоинтервью о пользе технологии RTX для восприятия Metro: Exodus
- 6 Моддер воспроизвел стартовую локацию из Half-Life: Alyx в Far Cry 5
- 5 Большое видео постапокалиптичного экшена Atomfall
- 8 Первая демонстрация локализации The Callisto Protocol от Mechanics VoiceOver
- 10 7 минут игрового процесса из SpellForce: Conquest of Eo
Для неофициальной озвучка очень даже ничего. Правда местами субтитры расходятся с голосами персонажей и чувствуется, что в этот момент подошло бы другое построение фразы или интонация, но это частности. Глядишь, теперь Карамышев на озвучку “трудности перевода” выпустит.