В архив добавлена оставшаяся часть переводов от Old-Games.Ru, включая совсем новые Alone in the Dark 3, Bud Tucker и X-COM 2

На прошлой неделе мы добавили в архив много работ с Old-Games.Ru, а сегодня вот завершили начатое. Только в этом году товарищи выпустили русские версии Bud Tucker in Double TroubleX-COM: Terror from the Deep и даже Alone in the Dark 3!

К некоторым из переводов есть видеопримеры. Мы на всякий случай прошерстили весь архив и начали добавлять видео прямо в профили русификаторов, чтобы перед скачиванием можно было оценить их качество.

161754-MaxthonSnap20190303161718.jpg

Alien Incident → Русификатор (текст)

Alone in the Dark 3 → Русская версия игры (текст и звук)

Alpha Storm → Русификатор (текст)

Демонстрация перевода

Bud Tucker in Double Trouble → Русификатор (текст)

Dark Earth → Русификатор (текст)

The Dig → Русификатор (текст)

Демонстрация перевода

DragonStrike → Русская версия игры (текст)

Демонстрация перевода

Drascula: The Vampire Strikes Back → Русификатор (текст)

DreamWeb → Русская версия игры (текст)

Демонстрация перевода

Flight of the Amazon Queen → Русификатор (текст) для ScummVM-версии. Также у нас есть русификатор для CD-версии.

Демонстрация перевода

Jagged Alliance → Русификатор (текст)

Might and Magic, Book One: Secret of the Inner Sanctum → Русская версия игры (текст)

Демонстрация перевода

Pył (Pyl, Dust) → Русская версия игры (текст)

Rebel Moon → Русская версия игры (текст)

Rebel Moon Rising → Русская версия игры (текст) или отдельно Русификатор (текст)

Демонстрация перевода

Star Wars: X-Wing → Русификатор (текст)

Демонстрация перевода

Teenagent → Русификатор (текст)

The Terminator: SkyNET → Русская версия игры (текст)

Демонстрация перевода

X-COM: Terror from the Deep → Русификатор (текст)

У команды есть тема на форуме. Если у вас возникнут какие-либо вопросы — смело пишите. А если у вас возникнет желание задонатить парням немного денег, то проходите сюда.

Обсуждение от 14.05.2015 81 Бюро переводов Old-Games.Ru

Комментарии: