Обновление перевода Yakuza 0
«Тайное Общество Выдр» выпустило первое за месяц обновление перевода Yakuza 0.
Список изменений:
- Общий сюжет кабаре-клуба, тренировки хостесс, прочие касающиеся кабаре-клуба реплики
- Некоторые текстуры (в частности перед началом драк)
- Перевод предметов, некоторая редактура списка завершённого, описания сайд-квестов в соответствующем меню
- Хаос и почти полное отсутствие тестов
Качаем увесистый архив и распаковываем его содержимое в папку с игрой.
Напоминаем, что Siberian Studio работает над собственным переводом в течение двух с лишним лет. По последней информации, ее перевод будет доступен для широкой аудитории в 2021 году.
в 11:47 26 сен 2020
Новости и статьи по тегам:
- 8 Полчаса геймплея из Yakuza: Like a Dragon
- 7 SEGA анонсировала Like a Dragon Gaiden
- 4 Системные требования Yakuza 6: The Song of Life
- 19 Кракерша EMPRESS взломала Yakuza: Like a Dragon и взялась за Resident Evil: Village
- 3 Общие продажи серии Yakuza превысили 14 миллионов копий
- 24 Like a Dragon выпустила перевод текстур в Yakuza: Like a Dragon
интересно, сколько ещё осталось перевести?
Если тебя не смущают непереведенные мини-игры и некоторые описания предметов, то уже сейчас можно смело качать. Как я понимаю, переведены все побочные задания, сюжетные задания и весь бизнес. Надо бы провести редактуру, но уже играется хорошо.
То есть, если я начну уже сейчас играть, я смогу потреблять весь контент игры (допы, мини-игры) до какого-то процента прохождения? Побочки и пр. плюшки переводятся последовательно от начала?
Вопрос. Обновленные переводы ставятся на старые, или надо все удалять и заново устанавливать.
А на лицензионной версии не работает что ли? Заменил все файлы и все равно при запуске английский.
На стимовской работает. Сегодня запускал.
Тогда бред полный, скачал отсюда русик, заменил файлы, заменил экзешник, запускаю игру через Стим — английская версия.
Указывайте, что только на лицензиях идет перевод. На пиратках не работает.
А есть ли какая то тема с актуальной инфой? А то вообще непонятно что там с переводом
Там по сути тоже самое. Вот тема.