Примеры голосов Ады Вонг, Бена и Кендо из локализации Resident Evil 2 от Mechanics VoiceOver
Mechanics VoiceOver опубликовала свежую демонстрацию локализации Resident Evil 2.
Цитата«Работа с текстом (для озвучки) полностью завершена, весь материал выдан на запись и записаны уже все актеры, кроме Леона. После того, как он сдаст материал, нас ждут тесты и правки, да еще и потом весь игровой текст надо поправить, потому наверняка какие-то сроки назвать нельзя. Но вряд ли это всё затянется надолго, а потому мы надеемся выпустить полноценный релиз озвучки уже весьма скоро».
Роли озвучили:
- Леон С. Кеннеди — Иван Солдатенков
- Ада Вонг — Татьяна Шитова
- Бен Бертолуччи — Дмитрий Зубарев
- Роберт Кендо — Дмитрий Рыбин
- Эмма Кендо — Екатерина Дмитрова
в 23:44 14 янв 2021
Новости и статьи по тегам:
- 6 Представлено коллекционное издание Gothic 1 Remake
- 2 Состоялся анонс зомби-экшена Zombie Army 4: Dead War
- 12 Kingdom Come: Deliverance. Выход обновления с режимом Hardcore и трейлер дополнения «Из Пепла»
- 11 Демка голосов Мундуса и Данте из локализации DmC: Devil May Cry от Mechanics VoiceOver
- 14 «Почувствуй мощь PlayStation»: жутковатая реклама PS4
- 1 Персонажи юмористических комиксов Cyanide & Happiness сойдутся в Королевской битве в игре Rapture Rejects
На мой вкус, всё в тему.
кстати чтобы блёсток не было, можно поставить разрешение рендеринга на 120-140% и включить сглаживание TAA+FXAA. Тогда картинка будет немного размытой но без блёсток.