_maxresdefault.jpg)
Cool-Games анонсировала озвучку Fallout 4
Студия Cool-Games не останавливается на Fallout: New Vegas и анонсировала озвучку Fallout 4 — последней на данный момент одиночной части знаменитой серии.
Первая версия выйдет уже совсем скоро.
в 11:41 15 янв 2021
Новости и статьи по тегам:
- Игры года ’23 7 Народные переводы и переводчики года
- 9 Bethesda не будет подавать в суд на создателей масштабной модификации-приквела для Fallout: New Vegas
- 6 Бесплатно и навсегда: Fallout Classic Collection и Wild Card Football в Epic Games Store
- 23 Больше часа геймплея из Fallout 76
- 15 Стратегия Humankind заняла первое и третье места в еженедельном топе Steam
- 9 Бета Fallout 76 стартует сегодня ночью (+ новые скриншоты)
Вот это они молодцы… несмотря на то, что я обычно такие игры не перепрохожу — тут, похоже, появился повод)
Если потом озвучат еще и все добротные крупные DLC от фанатов для Фаллаутов — вообще можно будет памятник ставить) На днях новый в Стиме появился:
https://store.steampowered.com/app/1356060/The_Frontier/
Красавцы! Русская озвучка для русских в играх это огромный плюс. Респект ребятам.
Как проведший 1000+ часов игре: лучше играть на субтитрах. Старушка с молодым голосом — это нечто. И многие другие голоса совсем “безэмоциональны”.
Озвучка для “чтоб было”? А оно надо?
офигеть!!
ого, а то у меня субтитры лагали и на весь диалог было одно переведенное первое предложение. Будет повод пройти
Озвучка, вроде и неплохо, но наркоманский сюжет и идиотские фракции погубили эту игру для меня (((
Не вижу никакого смысла озвучивать ролевку, где чтение субтитров по большей части не является проблемой от слова вообще. Не говоря уже о ее масштабах. Лучше бы озвучили какой-то приятных инди проект или небольшую игру с уклоном в повествование. Хорошо, можно и большой, но не РПГ именно такого класса и уж тем более с таким огромным количество необходимого для озвучивания текста. Это просто не целесообразно. Тут и без озвучки можно абсолютно комфортно играть. А озвучить можно что-то получше, что играется интереснее и где чтение субтитров действительно мешает геймплею.
P,.S. Разве что работа над таким проектом приносит персональное удовольствие. Тогда без вопросов. Успехов.
Вероятно первая версия не скоро. Вегас 2017 переводят.
Релиз Fallout New Vegas был в прошлом году. Сейчас в плотную занимаемся Fallout 4, это наш основной проект.