Dear Twitch Streamers & Gamers.
Please do not play, stream or support this game. @TLIML_Official couldn't even hire a
single native person for this. They instead decided to appropriate our
culture while making up native tribes and saying it's okay because they
"researched us".
Украинских разработчиков проекта про индейцев This Land is My Land обвинили в «культурной апроприации»
Журналисты обратили внимание на непростую ситуацию вокруг исторического симулятора по выживанию This Land is My Land от вполне опытной украинской студии Game-Labs.
Игру анонсировали в 2017 году, спустя два года она вышла в ранний доступ Steam. Сам проект посвящен быту коренных жителей Америки — индейцев. Собственно, это факт и не устроил стримершу Шону Бейкер (именующую себя «защитницей первых наций»), которая обвинила разработчиков в том, что в их штате нет ни одного коренного американца; что они только занимались «апроприацией нашей культуры, создавая коренные племена, и говорят, что это нормально, ведь они «исследовали нас». Шона призвала пользователей игнорировать This Land is My Land и не поддерживать создавшую ее студию.
Разработчики ранее действительно подтверждали факт отсутствия в их команде представителей соответствующей нации, однако сами же подчеркивали, что в сообществе проекта таковые наверняка будут, а их отзывы помогут сделать игру лучше.
Что касается Бейкер — позднее ее не устроило то, что студия добавила женщин-индейцев не сразу.
![]()
Dear Twitch Streamers & Gamers. Please do not play, stream or support this game. @TLIML_Official couldn't even hire a single native person for this. They instead decided to appropriate our culture while making up native tribes and saying it's okay because they "researched us".
Also, they just decided an hour ago that native women existed? You can't make this
up.
Час назад они решили, что коренные женщины существуют. Нарочно такое не придумать.
Барышня обратилась напрямую к Valve с жалобами на Game-Labs и призывом заблокировать их игру. В итоге это привело к тому, что Бейкер вместе с частью единомышленников сами оказались забанены разработчиками.
Пользователи разбились на два лагеря. Одни поддержали стримершу:
You should @ this at Steam, Shauna. Ask them if they're cool with this sort of situation....
— Nick - Stormhawke (@Stormhawke7) April 8, 2021
Шона, тебе стоит отметить Steam. Спросить, устраивает ли их такая ситуация.
You need to destroy this game, apologize, pay reparations to Indigenous people and educate yourselves. Anything less than that will destroy any hope you have of careers or being decent people.
— Roux B Rodd (@enbyonce) April 8, 2021
Вы должны уничтожить эту игру, извиниться и возместить ущерб коренным жителям и заняться самообучением. Не меньше, иначе вы уничтожите любую надежду на дальнейшую карьеру или шанс быть порядочными людьми.
Другие встали на сторону разработчиков и поблагодарили скандалистку за рекомендацию игры.
I hate this generation. Everything is offensive even if it has no intention of being offensive.
— Michael Scarn (@MagicianSandbox) April 8, 2021
Я ненавижу это поколение. Его всё оскорбляет, даже если в этом нет умысла.
Haven't heard of this game. Thanks for the recommendation chief. pic.twitter.com/PkkVyUfXL3
— Rising of the CG Hero (@ShieldHero55) April 9, 2021
Не слышал об этой игре. Спасибо за рекомендацию, вождь.
Thanks for the game suggestion. Looks kinda fun actually. pic.twitter.com/b6YYhdvDQp
— YellowFlash (@YellowFlashGuy) April 9, 2021
Спасибо, что посоветовали игру. Выглядит довольно интересно.
Don't assume you speak for all us Native Americans. Not all of us are easily offended.
— Bullboski (@bullboski) April 9, 2021
Не думай, что говоришь за всех коренных американцев. Не всех из нас так легко задеть.
>our culture pic.twitter.com/BmbmdhpFfM
— Stonk Expert Tsukkomi (@ljenkins314) April 9, 2021
«Наша культура».
Официальных комментариев от разработчиков пока нет.
Новости и статьи по тегам:
- 2 В Repose, Ready or Not, Whispers of the Eyeless, Mortal Sin и другие игры добавили перевод на русский язык
- 34 Techland сняла свои игры с продажи в Steam в России
- 40 Самые популярные десктопные операционные системы 2003-2019
- 11 Новые видеокарты от NVIDIA есть у менее 1% пользователей Steam
- 13 Overwatch 2 вышел в Steam
- 1 Пользователи уличили интернет-магазин Amazon в продаже пиратских копий игр
Боже мой. какая же она свиноматка! Мало того что бесполезная баба-стример, так еще и жирная. Ей вообще по Земле ходить не стыдно?
@rainmind Не спорь она спец по коренным индейцам — из фигвама стримит, не иначе.
...Эдак можно, кстати, гнобить любых разрабов — за то, что в их студиях нет коренных эльфов, хобгоблинов, енопланетян, супергероев и прочих мутантов и фуррей. Объявляешь себя спецом по культуре и вперед.
Так стримит?
А то, что Бейкер апроприирует нашу культуру это нормально? Использует интернет и компьютер не являясь белой?
Пусть выходит в сеть с помощью танца дождя.
Пора уже запретить кому попало пользоваться благами белой цивилизации. Разогнать по аулам, кишлакам и резервациям, где они смогут насладится достижениями “своей” цивилизации.
И это не расизм, это возвращение к истокам.
А я только сегодня утром подумал, что давненько никакие меньшинства, ущемленки, не такие и прочие вариации разношерстной и разномастной вечно ноющей части населения планеты давненько не качали права, не предъявляли претензии и т.д., и т.п. И на тебе… Вот теперь у меня диссонанс: то ли радоваться. что 21 век продолжает течь в привычном уже для него русле, то ли плакать, потому что вся эта фигня уже вконец задолбала…
Ты не понимаешь, во первых именно поэтому они заставляют, что везде были “их” люди. А во вторых, если их там не было — это означает, что их вытеснили намеренно, а иначе они бы так же работали и даже, скорее, всего еще быстрее прогресс шел бы!
Сей факт радует! Сеттинг и концепт игры мне интересен, а лишняя реклама от глупых куриц надеюсь поможет привлечь дополнительную аудиторию!
У них был шанс. Целых 14 тысяч лет целый континент принадлежал им, а выхлоп нулевой.
Да и сейчас, когда всех “их” насильно интегрировали в современное общество никаких научных или технических прорывов с “их” стороны не видно.
К стримерше?
Канеш привлечёт, для этого и шум.
Возможно разрабов хоть немного оправдывает, то что с индейцами в незалежной беда просто.
Разве разработчикам нужно оправдание? Это же игра — художественный вымысел. На что там вообще обижаться? Не стоит все это так серьезно воспринимать. Во всех художественных произведениях, включая игры, фильмы, книги, нации и народы показаны через призму видения авторов. А сама игра кстати не особо, особенно за такой ценник.
Думаешь у этих защитников не через призму?
Кто то из них действительно серьёзно изучал свою культуру? Чот сомневаюсь — прошли много игр/фильмов про индейцев и точняк знают как было раньше.
Абсолютно согласен! Я вот тоже крайне возмущен, что среди разработчиков игр по властелину колец нет гномов и эльфов!
да да так их в играх про Гарри Поттера тоже нет не одного волшебника в разработчиках беспредел!!!!
А разрабы игр по вархаммеру вообще в Бога-Императора не верят, грязные еретики!
Поколение между Первой и Второй мировыми называли "потерянным", молодую же поросль текущего по праву можно назвать "конченным"! Как ни выйдет что-то в сегменте развлечений (будь то книга, фильм, музыка или игра), так они моментально начинают ныть, что их якобы оскорбили (хотя последующее копание в сути вопроса неожиданно доказывает, что проблема и гроша ломаного не стоит). Есть ли ещё в мире темы, которые подобных адептов мнимой "свободы" не раздражают от слова совсем? Как минимум, каждый месяц выходит новость, что какую-то "обиженку" чем-то задели. Это не объективная критика и поиск правды, а крайности высшего порядка с перебросом проблем со здоровой головы на больную!
Игра в раннем доступе 2 года, а они только сейчас заголосили про "культурную апроприацию"? Ага, охотно верю. Как именно госпожа Бейкер видит разрешение этой ситуации? Не так уж и просто найти специалиста-историка, а если студия расквартирована ещё не в США, то не факт, что кто-то захочет работать за границей, да и самой инди-команде всё это может влететь в копеечку. Самое адекватное решение: самостоятельно собирать информацию в сети (черпать из книг и т.д.), чем разработчики и занимаются.
Во всей этой ситуации светлым пятном является только сама игра. До сего момента я про This Land is My Land ничего не слышал. Спасибо, теперь в курсе...
Самое адекватное это объявить, что деняг нету поэтому собираем сами, но если есть индейцы(коренные американцы, а в идеале лучше выбрать конкретных представителей племени) которые хотят безвозмездно поделиться культурными ценностями то милости просим
Пригласить в команду разработки коренного индейца что бы он выкурил пару трубок и пробудил у себя память предков.
мне кажется данный пост ироничен и рофлит над людьми, с подобными призывами и складом ума.
Не верю я, что такое можно писать на полном серьезе, точнее не хочу верить.
Вот заняться больше нечем.
Никогда не понимал такие новости, на кой вообще черт собирать такие подборки постов от различных шизиков?
Посмотрите последние твиты этой… “девушки”. После увиденного, я глубоко убеждён, что она захотела пиара на культуре отмены.
настоящему индейцу завсегда везде ништяк !!!!
халявщица и любительница двойного чизбургера решила попиариться что бы ещё и на колу хватило