Обновление перевода Shadow Man Remastered
@jdPhobos обновил перевод Shadow Man Remastered к вышедшей на днях новой версии.
- Под версию 1.4 внесены изменения в меню и настройках
- Переведен новый добавленный текст в Досье
- Текст обучающих подсказок теперь русский
- Русификатор оформлен в виде мода, поэтому будет работать с любой последующей версией игры
Если вам нужна полная локализация, то сначала ставим озвучку, а потом текст. Если вам достаточно субтитров, то ставьте только текст.
в 13:08 17 янв 2022
Новости и статьи по тегам:
- 3 Вышел перевод Rotten Flesh
- 7 Перевод Starfield обновлен до версии 0.5.4
- 1 Перевод Starfield обновлен до версии 1.002
- 12 Второй трейлер ремастера Shadow Man
- 4 Вышел перевод Clank!
- 16 Вышел машинный перевод The Legends of Heroes: Kuro no Kiseki (Trails through Daybreak)
озвучка не ставится, “Путь установки для требуемой версии не обнаружен”. Только текст можно поставить на версию 1.4
Пересобрал озвучку от “Руссобит-М” и “Русский проект”.
https://drive.google.com/drive/folders/1Tbi-R4WgAo_0XU-TsPebIKD4Ut60CD7p
@jdPhobos русский проект работает, а вот с руссобитом озвучка так и остаётся на англ.
открыл архив руссобита… всё дело в том, что там много не озвученных аудиофайлов (интро например), так и должно быть??
Извините за наглость. Но реально ли портануть на свич?
@PirateMartin У Руссобит-м на оригинальном диске в некоторых местах пустые файлы заглушки. Поэтому этот бардак пришлось заменить на английскую озвучку. Руссобит не сами занимались озвучкой, отдавали на аутсорс Никите. Может в сети лежит первая ревизия диска и существует в природе вторая исправленная, такое бывало у пиратских групп. Если у кого есть физический диск скиньте образ.
Описание для даунов?
это называется Last Update, но не как не новая версия!!!
А ты внук Ванги что ли?