Русики

Все | Новости | Статьи | Блоги

Перевод Starfield обновлен до версии 0.5.4

6

@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield, выполненный на основе DeepL, до версии 0.5.4.

Версия 0.54 от 22.10.23

  • Исправлены ошибки из дискорда
  • Исправлены ошибки интерфейса
  • Множественные исправления в строках, связанных умениями игрока
  • Исправление сопроводительных текстов (записки, подсказки)
  • Исправлено ещё примерно 3000 строчек диалогов
Цитата

«Ориентировочная дата окончания ручной работы над переводом — весна 2024 года».

Скриншоты версии на DeepL от ZoG

214631-Starfield%2029.09.2023%2021_45_52

Приятной игры.

banner_pr_starfield.jpg

SerGEAnt в 22:55 22 окт 2023
Релизы русификаторов и других переводов Теги: starfield zog forum team

Новости и статьи по тегам:

Комментарии:

  • Оставить комментарий
  • FanLadva 22 окт 2023 23:13:40

    есть какие моды улучшающую графику? а то картинка смотрится ужасно в 2023 году)

  • TRADS80 22 окт 2023 23:16:33

    https://www.playground.ru/starfield/file/starfield_ispravlenie_bleklyh_i_tusklyh_tsvetov_v_igre-1648656 или на nexus посмотри. но этот 100% работает

  • Мухаморыч 22 окт 2023 23:53:44
    FanLadva в 23:13 22 окт 2023 сказал:

    есть какие моды улучшающую графику? а то картинка смотрится ужасно в 2023 году)

    Особенно хромает анимация лиц. Прям не живые люди, а маски ходячие. Причем мужички выглядят хуже баб, а самый страшный мужичок отец гг.

  • FanLadva 23 окт 2023 00:37:28
    Мухаморыч в 23:53 22 окт 2023 сказал:

    Особенно хромает анимация лиц. Прям не живые люди, а маски ходячие. Причем мужички выглядят хуже баб, а самый страшный мужичок отец гг.

    я все еще в начальном городе, 5 мин бегаю и выхожу, ну не могу, слишком убогая)

  • Мухаморыч 23 окт 2023 02:48:59
    FanLadva в 00:37 23 окт 2023 сказал:

    я все еще в начальном городе, 5 мин бегаю и выхожу, ну не могу, слишком убогая)

    Дальше будет лучше. Будешь искать космических лягушек.

  • Leprikon01 23 окт 2023 11:28:39
    FanLadva в 00:37 23 окт 2023 сказал:

    я все еще в начальном городе, 5 мин бегаю и выхожу, ну не могу, слишком убогая)

    Поиграйте лучше в космических рейнджеров.

  • Оставить комментарий