В Steam-версию Risen добавили русскую локализацию

Сегодня первый Risen вышел на PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch, а в Steam классическая RPG получила большое обновление.

Разработчики исправили неназванные ошибки с физической моделью, добавили поддержку достижений, современных геймпадов и Steam Cloud. А еще в Steam-версии наконец-то появилась русская локализация.

Новости и статьи по тегам:

Комментарии:

  • Оставить комментарий
  • edifiei 25 янв 2023 00:37:01

    Здорово,может пройти наконец до конца)

  • CyberEssence 25 янв 2023 00:37:15

    Серьёзно? Думаю, стоит пере пройти. Единственная игра от пираний, которая мне понравилась.

  • edifiei 25 янв 2023 01:17:40

    Она кстати ещё и подорожала ,в 2 раза)

  • Сильвер_79 25 янв 2023 06:31:25
    edifiei в 01:17 25 янв 2023 сказал:

    Она кстати ещё и подорожала ,в 2 раза)

    Ну, на распродажах ведь её почти с максимальной скидкой отдают. Так что не очень критичное подорожание.

  • DeeMan 25 янв 2023 09:17:33

    Попробовал с утра по быстрому закинуть старые сейвы в надежде, что ачивки выбьются, сейвы не подхватились. Мб не туда закидывал или версии уже не совпадают.

  • h1pp0 25 янв 2023 09:18:26

    мне казалось что там был русская озвучка с самого начала… хотя это так давно было, что может я уже что-то путаю

  • Hellson 25 янв 2023 09:59:37
    h1pp0 в 09:18 25 янв 2023 сказал:

    мне казалось что там был русская озвучка с самого начала… хотя это так давно было, что может я уже что-то путаю

    Поддержу. Хотя возможно ее ставить приходилось отдельно.

  • argotha 25 янв 2023 10:15:49

    Текст в русской локализации могли бы и подправить, чтобы текст соответствовал озвучке в диалогах.

  • Mordgar 25 янв 2023 10:24:18
    h1pp0 в 09:18 25 янв 2023 сказал:

    мне казалось что там был русская озвучка с самого начала…

    Озвучка была. Новость про то, что в Steam-версию Risen добавили русскую локализацию. К первой Готике, например, до сих пор нет озвучки ни в стиме, ни на GOG, хотя с выхода игры существует целых две русских озвучки.

    CyberEssence в 00:37 25 янв 2023 сказал:

    Единственная игра от пираний, которая мне понравилась.

    По многим объективным причинам, это далеко не лучшая игра от “Пираний”, попробуйте первую и вторую “Готику”:)

  • shingo3 25 янв 2023 10:55:59

    Пипец, теперь это отдельный трофей. Русская версия. В смутное время живём.

    Ещё с игрой смута не всё понятно.

  • h1pp0 25 янв 2023 10:57:18
    Mordgar в 10:24 25 янв 2023 сказал:

    Озвучка была. Новость про то, что в Steam-версию

    о! не настолько у меня плохо с памятью значит =) просто мне казалось что дисковая версия ставилась в стим и из него запускалась

  • Devilmen47 25 янв 2023 11:04:00

    2e000e301c.jpg

  • SatirDog 25 янв 2023 11:05:20
    Mordgar в 10:24 25 янв 2023 сказал:

    К первой Готике, например, до сих пор нет озвучки ни в стиме

    Так вроде относительно недавно, добавили озвучку в Стиме, для первой готике.

  • romka 25 янв 2023 11:20:21

    О-па, о-па, срослись запад и Европа!

    Русского не может быть — ксенофобия должна быть!

    shingo3 в 10:55 25 янв 2023 сказал:

    Ещё с игрой смута не всё понятно.

    Там вообще мутная история :D .

  • Mordgar 25 янв 2023 11:32:24
    SatirDog в 11:05 25 янв 2023 сказал:

    Так вроде относительно недавно, добавили озвучку в Стиме, для первой готике.

    Да, точно) Добавили версию от “Снежков”, которая мне не нравится, поэтому я ее и воспринимаю как будто ее нет)

  • Medwedius 25 янв 2023 11:48:59

    @h1pp0 Просто это ещё были времена, когда в СНГ отдельно выпускали игру “Бука”, “Акелла”, “Руссобит”, “1С”.

    Это были отдельные копии игры с русской локализацией, часть прибыли от которой получали эти компании. Поэтому в Стим версиях этих игр чаще всего не было локализации. Так как отчислять деньги с продажи Стимовской версии по всему миру этим компаниям никто не собирался.

  • legusor 25 янв 2023 13:02:38

    Risen (1) — последняя играбельная поделка студии.

  • CyberEssence 25 янв 2023 14:25:25
    Mordgar в 10:24 25 янв 2023 сказал:

    По многим объективным причинам, это далеко не лучшая игра от “Пираний”, попробуйте первую и вторую “Готику”:)

    А с чего вы взяли, что я в них не играл? Или если, первые две готики почему-то считаю шедеврами, то они должны нравиться всем? Мне готики не зашли. Из игр от Пираний я не играл только в третий Ризен (руки так и не дошли) и Элекс 2 (Первый не зашёл).

  • Mordgar 25 янв 2023 14:36:28
    CyberEssence в 14:25 25 янв 2023 сказал:

    А с чего вы взяли

    Предположение, я встречал таких, кто не играли совсем, или только в третью Готику играли. И если Вы прошли полностью хотя бы первую Готику, то должны были сами убедиться, что дальше студия только деградировала. Графика конечно в расчет не берется.

  • CyberEssence 25 янв 2023 14:50:30
    Mordgar в 14:36 25 янв 2023 сказал:

    Предположение, я встречал таких, кто не играли совсем, или только в третью Готику играли. И если Вы прошли полностью хотя бы первую Готику, то должны были сами убедиться, что дальше студия только деградировала. Графика конечно в расчет не берется.

    Все игры от Пираний, кроме третьего Ризена и Элекс 2 я играл на релизе. Даже сталкивался с не убиваемыми кабанами в третьей Готике. А так, я полностью проходил только первый Ризен, а первые готики так или иначе быстро надоедали и в определённый момент времени я их забрасывал. Возможно, структурно они более продвинутые, чем Ризен, но по совокупности атмосферы и сюжета они мне не зашли в отличие от первого Ризена. Второй Ризен не зашёл из-за пиратской тематики, но там были прикольные моменты если Пэтти, брать с собой (прикалывает её ревность), но в третьей она является сестрой гг поэтому не так интересно я думаю будет. Третью надо попробовать, на неё ещё надежда есть. Ну а Элекс, это своеобразная игра на любителя даже по меркам игр от Пираний.

  • DeeMan 25 янв 2023 17:31:19

    Получилось у меня свои сейвы закинуть. Думал ачивки выпадут, а нет. Жаль. Сейвы 2014г, считай 9 лет хранились.

  • Evangelion_1 25 янв 2023 17:48:02
    DeeMan в 17:31 25 янв 2023 сказал:

    Получилось у меня свои сейвы закинуть. Думал ачивки выпадут, а нет. Жаль. Сейвы 2014г, считай 9 лет хранились.

    а ты хитрюга :D тоже хотел так сделать. Перерыл все свои архивы :tongue: видать всё же удалил сейвы, а раз игра их не подхватывает, то тогда и не жаль, а то я хотел уже расстроиться, влом в 3 раз её проходить.

  • ButcherX 27 янв 2023 05:14:28
    Evangelion_1 в 17:48 25 янв 2023 сказал:

    а ты хитрюга :D тоже хотел так сделать. Перерыл все свои архивы :tongue: видать всё же удалил сейвы, а раз игра их не подхватывает, то тогда и не жаль, а то я хотел уже расстроиться, влом в 3 раз её проходить.

    Можешь расстраиваться. В описании обновления ясно написано: Savegames are also compatible with the old SKU and we also added Steam Cloud.

  • Оставить комментарий