Русики

Все | Новости | Статьи | Блоги

В римейк шутера XIII добавили русскую локализацию

10

Для провального римейка шутера XIII сегодня вышел патч, который среди прочего добавляет в игру русскую и польскую локализации.

Кроме того, разработчики исправили ряд проблем со звуком и балансом.

Статья от 19.11.2020 27 [Рецензия] XIII (2020) (PC)

SerGEAnt в 22:58 30 янв 2023
Новости переводов Теги: xiii локализация

Комментарии:

  • Оставить комментарий
  • Парампампам 30 янв 2023 23:54:55

    Вот как. Если запастись терпением, то можно дождаться русика там где и не ждёшь.

  • piton4 31 янв 2023 00:01:57
    SerGEAnt в 22:58 30 янв 2023 сказал:

    I сегодня вышел патч, который среди прочего добавляет в игру русскую и польскую локализации.

    Вот это прям удивительно, большинство наоборот выпиливают, а тут добавили, да ещё и руки не опустили, привели игру в нормальный вид, после провала на релизе ) чё, красавчики

  • MaxysT 31 янв 2023 00:30:47
    Парампампам в 23:54 30 янв 2023 сказал:

    Вот как. Если запастись терпением, то можно дождаться русика там где и не ждёшь.

    Случаем не на ZoG’е русик запилили, а в GOG’е просто вшили?

  • edifiei 31 янв 2023 10:17:58
    piton4 в 00:01 31 янв 2023 сказал:

    Вот это прям удивительно, большинство наоборот выпиливают, а тут добавили, да ещё и руки не опустили, привели игру в нормальный вид, после провала на релизе ) чё, красавчики

    Да не,большинство потихоньку пилит молча,убирают твитер воины вроде ЕА.

  • Phoeni-X 31 янв 2023 10:42:50
    piton4 в 00:01 31 янв 2023 сказал:

    большинство наоборот выпиливают,

    А были случаи когда выпиливали локализацию в уже выпущенной игре?

  • Сильвер_79 31 янв 2023 11:21:44
    Phoeni-X в 10:42 31 янв 2023 сказал:

    А были случаи когда выпиливали локализацию в уже выпущенной игре?

    Что б в уже выпущенной не припомню. А вот перед релизом в Рыцарях Готэма убрали, ну и в Полночной солнце от Фираксис на полпути забросили локализацию.

  • shingo3 31 янв 2023 14:09:06
    Сильвер_79 в 11:21 31 янв 2023 сказал:

    Что б в уже выпущенной не припомню. А вот перед релизом в Рыцарях Готэма убрали, ну и в Полночной солнце от Фираксис на полпути забросили локализацию.

    Самое смешное, это как крики ребенка в песочнице. Этим они ничего не доказали.Те же украинцы разговаривают на русском, и получаются они и им понятный язык выпилили. Детский сад штаны на лямках.

  • piton4 31 янв 2023 18:59:08
    Сильвер_79 в 11:21 31 янв 2023 сказал:

    Что б в уже выпущенной не припомню. А вот перед релизом в Рыцарях Готэма убрали, ну и в Полночной солнце от Фираксис на полпути забросили локализацию.

    Ещё “чеперахи” и какая-то детская игра про пони.

    Phoeni-X в 10:42 31 янв 2023 сказал:

    А были случаи когда выпиливали локализацию в уже выпущенной игре?

    Ну о таком я вроде не слышал, но есть несколько игр, где прямо перед релизом.

  • Сильвер_79 31 янв 2023 19:38:59
    piton4 в 18:59 31 янв 2023 сказал:

    Ещё “чеперахи” и какая-то детская игра про пони.

    Точно! Про очередного Мой маленький пони забыл.

    С черепахами история мутная. Наши переводчики сказали, что там даже шрифтов под кириллицу не было, что намекает на то, что исходно его и не было. Но таки да, за день до релиза из описания игры русик исчез. А

  • piton4 31 янв 2023 19:58:12
    Сильвер_79 в 19:38 31 янв 2023 сказал:

    Но таки да, за день до релиза из описания игры русик исчез. А

    Там даже не за день, насколько помню, где-то за полчаса :D.

  • Оставить комментарий