Русики

Все | Новости | Статьи | Блоги

Фанаты Total War собрали команду для перевода игр серии, начиная с дополнения Forge of the Chaos Dwarfs к Total War: Warhammer III

6

Завсегдатаи форума «Империал» собираются переводить серию Total War в связи с тем, что SEGA отказалась от локализаций.

06.04.2023 11 SEGA удалила упоминание о русской локализации в аддоне к Total War: Warhammer III

Цитата

«С радостью объявляем вам о завершении сборов команды переводчиков новых игр серии Total War и DLC к ним. Нашим первым проектом будет уже ранее упомянутое дополнение Forge of the Chaos Dwarfs к Total War: Warhammer III, полный русификатор которого вы сможете скачать с форума в течении первой недели после официального релиза (настолько велика и амбициозна оказалась наша команда, что мы ставим перед собой такой короткий срок)».

200841-0.jpg

Команда собирается переводить любые новые проекты студии Creative Assembly в рамках серии Total War, вплоть до тех пор, пока дискриминационная политика издателя SEGA по отношению к русскоязычным игрокам не будет изменена.

SerGEAnt в 20:09 13 апр 2023
Новости переводов Теги: total war warhammer локализация

Комментарии:

  • Оставить комментарий
  • Dusker 13 апр 2023 20:30:40
    SerGEAnt в 20:09 13 апр 2023 сказал:

    Команда собирается переводить любые новые проекты студии Creative Assembly в рамках серии Total War, вплоть до тех пор, пока дискриминационная политика издателя SEGA по отношению к русскоязычным игрокам не будет изменена

    Звучит как угроза, которая сократит им расходы на локализацию)

  • SerGEAnt 13 апр 2023 20:57:18
    Dusker в 20:30 13 апр 2023 сказал:

    Звучит как угроза, которая сократит им расходы на локализацию)

    Оно так не работает.

    А так неудивительно — у TW мощная фанбаза.

  • Petka12345 13 апр 2023 22:14:40
    Dusker в 20:30 13 апр 2023 сказал:

    Звучит как угроза, которая сократит им расходы на локализацию)

    Надо заходить к ним и писать. Через каждый час что у них меньше и меньше времени осталось, работничЬки — Работать, солнце еще высоко! (ц) )

    И после поблагодарить издателя что сделал такие замечательные условия, попросить выдать премию причастным к таким грандиозным решениям, такие условия для “фанатиков” при этом сокращение расходов по региону! )))

    А так чтоб в сроки работали надо с плетью чтоб стоял смотрящий (Супервайзер) Стоял и бил, проверяя работу, думаю обосрутся 99.9% как обычно в сроки)

    A Pharaoh to Remember — Википедия

  • Phoeni-X 14 апр 2023 09:30:17

    В игру не играю но новость хорошая. Удачи энтузиастам.

  • Zoltonec 14 апр 2023 09:54:42

    В данный момент текста, который не переведен просто нет. Пустые поля. Чтобы играть надо ставить какой-то другой язык.

  • club54 14 апр 2023 18:41:34

    Немного непонятно как это будет работать с непереведённым ДЛС?

    Там где был русский там все останется как прежде, а фракция гномов хаоса будет на английском? или порушится весь локализованный контент?

  • Оставить комментарий