В Warhammer 40,000: Space Marine 2 будет русская озвучка
На странице коллекционного издания шутера Warhammer 40,000: Space Marine 2 указано, что в нем будет русская озвучка.
Кроме того, он будет озвучен на английском, немецком, французском, испанском и китайском языках.
Над Warhammer 40,000: Space Marine 2 работает главный офис Saber Interactive в Санкт-Петербурге. Игра выйдет 9 сентября.
в 19:04 19 фев 2024
Новости и статьи по тегам:
- 7 В Flashback 2 появился перевод на русский язык
- 5 Вышла озвучка пролога Dying Light
- 23 Открылся предзаказ Resident Evil 4: полная русская локализация, скриншоты и системные требования
- 16 Mechanics VoiceOver собрала запрашиваемые 350 тысяч на локализацию The Callisto Protocol
- Блог 1 О переводах и технических трудностях — выпуск 11-3
- 32 Death Stranding будет защищена Denuvo с ограничением на одну активацию (опровергнуто)
Вот молодцы какие) Спасибо за подгончик
Кстати, интересно, не будет ли таак же как с Томб Райдером — пригласят на озвучку какуюнить из групп самостоятелдьного переозвучивания игр 
Наверно это и удобнее и наверняка дешевле чем с стандартными актерами работать)
Ага. Вон, у Механиков в планах какой-то “секретный проект” числится.
Ну или GamesVoice опять “выйдет из сумрака”.
@SerGEAnt что-то знает. но молчит.
@iWaNN, прошу прощения, а чем наши (наши в плане отечественные) студии, аля GamesVoice или Механиков, Вас не устраивают, актёры отличные, звукорежиссёр тоже, что не так!?!
“чесно - чесно?”
Да всё так. Вы неправильно поняли. @iWaNN всего лишь предполагает, что за озвучку может отвечать не официальная студия, а одна из “любительских”. Без какого-либо негатива в адрес наших дорогих “любительских” студий.
или стример какой-нибудь.
А каким образом вы сделали вывод, что они меня чем-то не устраивают? Я вроде наоборот написал, что прикольно, если над озвучкой СМ2 работает какая-нибудь из самоорганизованных студий переозвучки и это, возможно, и дешевле и удобнее)
Будет одноголосая озвучка Алины Рин.
Справедливости ради, Наши неоф групы озвучек очень сильно прокачались на последним проектах, а порой выглядит и покруче чем крупные именитые компании с продюсерами и актерами
Для наших ушей, местами очень ДА! И Это совсем Неплохо! Правда восприятие штука индивидуальная
Не, это будет провал. Это же Вархаммер а не феи Винкс. Нужно срочно всё перезаписать суровым мужским голосом. Например позвать Гаврилова.
Ох я бы поиграл за горячего ультроморина Тита в такой озвучке
Это тоже самое. Озвучивают и переводят разные студии. Студии озвучания полностью автономные.
Так всегда и было.
Согласен. Играл из последнего HL Alyx и Хогвардс. Озвучки сделаны не хуже профессиональных, а порой звучат даже на порядок лучше. Мне кажется, они далеко не любители, а вполне себе уже профессионалы в этом плане.
Склонитесь пред Бессмертным Императором, ибо Он наш Заступник.
Восторгайтесь Бессмертным Императором, ибо велика жертва Его во имя Человечества.
Восхищайтесь Бессмертным Императором, ибо строго Он вас наставляет.
Благоговейте пред Бессмертным Императором, ибо во веки веков Он надзирает за вами.
Почитайте Бессмертного Императора, ибо священна мудрость Его.
Превозносите Бессмертного Императора, ибо неодолимо и извечно могущество Его.
Прославляйте Бессмертного Императора, ибо видит Он все.
Восхваляйте Бессмертного Императора, ибо нескончаемо владычество Его.
Славься Бессмертный Император, Повелитель наш и Наставник.
@iWaNN, а-а-а, тогда прошу “пардоньте”, некорректно интерпретировал ваши слова, просто написано немного двусмысленно!
@Сильвер_79, видимо мой косяк, не совсем правильно трактовал слова @iWaNN!