Luigi’s Mansion 2 HD будет иметь полный перевод на русский язык
На сайте «Русской ассоциации дистрибьютеров и импортеров видеоигр» появилось упоминание того, что грядущий HD-ремастер Luigi’s Mansion 2 будет полностью переведен на русский язык.
То есть в игре локализации подвергнется звук и текст.
Сам релиз проекта состоится на Nintendo Switch 27 июня этого года.
в 20:07 12 мар 2024
Новости и статьи по тегам:
- 13 The Bullfinch Team завершила перерисовку текстур для локализации Psychonauts 2
- Блог 2 Like a Dragon выпустила новое видео по Shenmue 2
- 1 Вышел дубляж мини-сериала «Брайт Фоллс» от GamesVoice
- 8 Озвучка Life is Strange от ElikaStudio с улучшенными роликами
- 13 Пример озвучки двух генералов из Red Alert от Mechanics VoiceOver
- 25 В Steam-версию Risen добавили русскую локализацию
Оригинал на 3DS (Dark Moon | 2013) был полностью локализован. Было бы странно, если от перевода отказались в ремастере. Здесь удивительно другое: в серии Luigi's Mansion только 2-ая часть имела полный русский перевод. Даже 3DS-версия 1-ой части (Luigi's Mansion DS | 2018) не имела субтитры (про GC оригинал 2001-ого и не говорю; данная консоль в наших широтах была мало кому известна).
Интересно, а в ремастере The Thousand-Year Door будут хотя бы русские субтитры... Всё же игра GC-эпохи (2004). С франшизой Paper Mario у N также нет однозначности: в Color Splash — были, The Origami King — уже нет. Вся надежда на фанатов (СаХаР).
Сейчас на странице в e-shop не указан русский язык.
Но поживем ближе к релизу, может добавят. Был бы хороший подарок
Может они как Сони, боятся, что упоминание русской локализации ухудшит продажи?
Есть упоминание в ешопе американском еще вчера утром видел, а раньше стояло англ, японский.
А потом энтузиасты найдут в файлах полную локализацию