Вышла озвучка второй главы Poppy Playtime

Студия Saint-Sound.TV обновила озвучку хоррора Poppy Playtime, добавив в нее озвученную платную вторую главу.

Донаты засылаем сюда.

• Руководитель проекта: Игорь Хрусталёв
• Вокал: Екатерина Золотко, S@thal
• Кнопки: Евгений Леонов, Сергей Жартовский
• Работа со звуком: S@thal
• Перевод, редактура и укладка: Игорь Хрусталёв, GreenКРИПЕР
• Тестирование: Игорь Хрусталёв, Ильяс Жилисов, spider91
• Локализация видео: Bzeke, Марат Ахметшин
• Локализация текстур: Антон Лесничин, Евгений Леонов, Игорь Хрусталёв
• Вокал: Анастасия Кодинец, Екатерина Золотко, S@thal

Роли озвучили:

Первый эпизод:

• Поппи - Abby D
• Интро - Алексей Щегорский, Алина Звонова, Алла Гришина, Abby D
• Кассета 1 - Макс Фривинг
• Кассета 2 - Константин Федосеев, Игорь Хрусталев
• Кассета 3 - Abby D, Семён Евсиков
• Кассета 4 - Андрей Стакионис

Второй эпизод:

• Поппи - Abby D
• Мамочка Длинные Ноги - Екатерина Дмитрова
• Мопс гусеница - Виталий Авсейков
• Кэт Би - Динара Овчинникова
• Хагги Вагги - Игорь Хрусталёв
• Кролик Банзо - Дмитрий Савкин
• Буги бот - Евгений Леонов
• Брон - Дмитрий Рыбин
• Конфетный Кот - Полина Касаткина
• Дейзи - Екатерина Золотко
• Стелла - Emeri
• Кассета 1 Память - Андрей Стакионис
• Кассета 2 Статуи - Андрей Стакионис
• Кассета 3 Ударь Вагги - Андрей Стакионис
• Кассета 4 Элиот - Андрей Стакионис
• Кассета 5 Джимми - Семён Евсиков, Станислав Черсков
• Кассета 6 Менеджер - Алексей Щегорский
• Кассета 7 Маркус - Дмитрий Рыбин, Константин Федосеев
• Кассета 8 Рич - Константин Федосеев
• Кассета 9 Эксперимент - Сергей Жар
• Цвета - Владимир Степанов

Отдельная благодарность:

• spider91 — Первая версия русификатора: Техническая часть, инсталлятор
• Александр Киселев (ponaromixxx) — Вторая версия русификатора: Техническая часть, инсталлятор