Вышел хороший перевод Lollipop Chainsaw RePOP
@TheDarkness_RU выпустил нормальный русификатор для вышедшего недавно ремастера Lollipop Chainsaw с подзаголовком RePOP.
Перевод был портирован с официальной локализации для консолей PlayStation 3 и Xbox 360:
- Были исправлены найденные ошибки, косяки и недочёты.
- Перевод нового текста, русификация имён.
- Перевод и перерисовка всех основных текстур (261) более чем в 5 раз превышающем оригинальный перевод.
- Были изменены (перерисованы) 2 шрифта с кириллицей, под нормальные пропорции (толщина, ширина и т.д.).
- Добавлены отсутствующие субтитры, которые забыли перенести разработчики в том числе сюжетные, также некоторые, которых не было в оригинальном переводе (267).
- Добавлено большее количество нецензурной лексики близкой к оригиналу.
- Была проведена «ёфикация» текста.
в 22:58 25 ноя 2024
Новости и статьи по тегам:
- 14 Вышел новый перевод Vendetta: Curse of Raven’s Cry
- 1 Вышел перевод Cooking Companions
- 5 Рабочий перевод Wolcen: Lords of Mayhem
- 1 Вышел перевод Mohrta
- 5 Вышел перевод «S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти» с исправленными ошибками
- 1 Вышел нейросетевой перевод Kajiri Kamui Kagura: Akebono no Hikari
Теперь ждём Shadows of the Damned Hella remastered
ток вчера прошёл, эх) но всё-равно крутая новость!
За Ё-фикацию — отдельный респект!
Было бы очень хорошо если бы русификатор заменял японский текст, чтобы было можно играть с японской озвучкой. Можно ли так сделать?
А вот и обнова игры