Вышла русская локализация Star Wars: Bounty Hunter
Mechanics VoiceOver выпустила русскую озвучку для экшена Star Wars: Bounty Hunter.
- Куратор проекта: Екатерина Дмитрова
- Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова, Сергей Хогарт, Ян Егоров
- Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
- Техническая часть: spider91
- Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова
- Тестирование: Екатерина Дмитрова
Организация студийной записи:
- Виктор Ворон - студия «RavenCat»
- Ян Егоров - студия «Amber»
Роли озвучивали:
- Джанго Фетт - Дмитрий Ермаков
- Монтросс - Иван Савоськин
- Розатта - Марина Бакина
- Зэм Вессел - Вероника Саркисова
- Граф Дуку - Александр Дик
- Дарт Сидиус - Сергей Чихачев
- Комари Воса - Лариса Некипелова
- Мико Гинти - Александр Петров
- Бендикс Фаст - Максим Лукин
- Джервис Глум - Виталий Кашеваров
- Лонго "Два Cтвола" - Юрий Романов
- Гражданская и преступница - Ольга Чаплин, Елена Лунина
- Гражданский и преступник - Владимир Дорда, Алексндр Петров
- Головорезы - Евгений Иванов, Алексей Стоун, Роман Волков, Даниил Щебланов
- Ведущий боев на арене - Владимир Дорда
- Бойцы полиции - Сергей Коптин, Дмитрий Дробница
- Система оповещения и безопасности тюрьмы УВО-4 - Иван Солдатенков
- Бармен - Александр Новиков
- Сенатор Коннус Трелл - Андрей Маслов
- Смузи - Дмитрий Рыбин
- Капитан «Бандо Гора» - Евгений Иванов
- Режиссёры за кадром (неудачные дубли) - Сергей Хогарт, Сергей Коптин
- Система оповещения корабля Монтросса - Екатерина Дмитрова
- Раб Бандо Гора - Андрей Маслов
- Протокольный дроид - Дмитрий Рыбин
- Укротители - Иван Жарков, STH
- Торговец джетпака - Андрей Мишутин
- Покупатель джетпака - Илья Хайко
- Пилоты - Илья Хайко, Андрей Мишутин
- Преступник (катсцены) - Виталий Кашеваров
в 13:26 06 янв 2025
Новости и статьи по тегам:
- 3 Вышел перевод Unmatched: Digital Edition
- 1 Вышла локализация Granny
- 25 В Steam-версию Risen добавили русскую локализацию
- 9 Объявлены системные требования Life Is Strange 2, в игре сразу будет русский язык
- 1 Вышел перевод Krypta FM
- 14 Вышла русская озвучка Bramble: The Mountain King
Круто, но я все жду Макс Пейн 3 и Вульфинштейн:)
На Вульфинштейн: сборы медленно продвигаются. Думаю ждать придётся долго. По Максу у GV он явно не в приоритете.
Спасибо за отличное озвучивание, как раз на игру хороший скидон — STAR WARS™: Bounty Hunter™
Ну так, её не купить, никак. Если только "переехать".
Ну так уже на 150 млн. казахов стало больше с 2022 года...
Ну это, да.
P.S. Я для GOG купил. Теперь можно и погамать.
Я просто по привычке в STEAM покупаю, из-за ачивок и карточек, которые добавляют в игры со временем, когда превышается порог продаж...
Я бы тоже в Стиме купил, но "переезжать нехоца”.
Гифтом не покупается?
для российского нет, по продавцам прочекал
Ну, тогда сам Бог велел “покупать” версию ГОГ.
Ага. За 30 рублей, мона.
С каких пор на торрентах стали брать деньги?
Не на торренте, а в GOG.
Ну, да, смешно, немного. 
однако оно реально для гога столько стоит, интересно из-за чего
Может опять где-то промо-акция была? Понабрали там ключей и распродают за копейки.
Подписка Amazon Prime.