В архив добавлен перевод Brigandine: The Legend of Runersia
В архив, наконец, добавлен русификатор Brigandine: The Legend of Runersia — хорошей, но малоизвестной пошаговой стратегии.
Перевод не был закончен до конца, но к его качеству претензий быть не должно.
в 12:08 28 фев 2025
Новости и статьи по тегам:
- 2 Вышел нейросетевой перевод Tony Hawk’s Pro Skater 3+4
- 36 Вышел перевод Xenoblade Chronicles: Definitive Edition
- 3 Вышел нейросетевой перевод Cassette Beasts
- 24 Вышла демо-версия перевода Dragon Quest XI
- 6 Вышел машинный перевод Disney Epic Mickey: Rebrushed
- 8 Вышел перевод ПК-версии The Legend of Zelda: Link’s Awakening DX HD
Хотелось бы понимания что значит — “Перевод не был закончен до конца”.
Играешь, всё понятно потом бах — и нифга. Термин в первой части переведён а в середине нет и иди гадай это одно и то же или нет? Пытался играть но слишком много терминов и они очень нестандартные, даже с приличным знанием языка тяжело.
Зря бросили, хорошая игра. Не знаю на счет сложности языка, со школьным знанием английского несколько часов конечно вначале вдуплял во все механики, а потом игра пошла как по маслу. Проскочил практически всю часов за 50. Скипая сюжетку конечно, меня чисто механика Брагандины прикалывает. Я и на первой плойке предыдущую часть с удовольствием прошёл. Эдакий гибрид покемонов с героями меча и магии.
“Скипая сюжетку” мне не интересно. А там английский совсем не школьный, там что-то типа — “Ясновельможный пан, холоп челобитную тебе бьёт”, такого типа обороты, только на английском со всякими устаревшими словами.
Игра не про сюжет, но дело ваше.