Вышел хороший перевод Fire Emblem: Three Houses
@efimandreev0 собрал хороший русификатор для jRPG Fire Emblem: Three Houses.
Над текстом работала команда feth_project, редактировал все это некий Hlebes. Перевод не полный, но очень качественный, в отличие от того платного недоразумения, что гуляет по сети.
в 11:26 11 май 2025
Новости и статьи по тегам:
- 18 Вышел неизвестный перевод Digimon Story: Cyber Sleuth
- 1 Вышел перевод Look Outside
- 1 Вышел перевод Heroes of Hammerwatch 2
- 17 Вышел перевод Colony Ship: A Post-Earth Role Playing Game
- 4 Вышел перевод Vernal Edge
- 1 Вышел перевод JoJo’s Bizarre Adventure: Eyes of Heaven
А насколько перевод не полный?
UPD
А, всё, нашёл в теме обсуждения, что
если 15% текста не переведено, то это ни мало…. Если там допустим условно 50к строк, то это порядка 7500 строк без перевода будет(
Надо как нибудь заценить, в оригинал много раз играл. Радует то, что серия потихоньку переводится фанатами.
В игру полностью не играл, чтобы оценить перевод сюжета, но у меня был давно скачан ром игры со встроенным переводом который лежит на торрентах, сравнил вступления и сразу заметил косяки у этого нормального перевода с отступами.
И так в старом переводе
подскажите а куда в сам свитч сувать?