.jpg){kind=spacer}
Вышла русская локализация Enclave от GamesVoice
Студия GamesVoice выпустила локализацию классического слэшера Enclave.
Цитата«Этот проект примечателен тем, что… в него можно играть, а теперь ещё и наслаждаться дубляжем? Вдруг вам ещё не доводилось слышать в играх Сергея Пономарёва и других именитых актёров».
в 17:34 18 окт 2025
Новости и статьи по тегам:
- Блог 4 Как Disco Elysium переводили на русский язык
- 6 Демонстрация русской озвучки Crash Team Racing: Nitro-Fuelled
- 9 В Kena: Bridge of Spirits все же будут русские субтитры
- Блог 85 Динамика роста числа игр на русском и украинском языках в Steam в 2020-2023 годах
- 191 S.T.A.L.K.E.R. 2 лишился русской озвучки
- 7 Новая демонстрация локализации Resident Evil 6 от Mechanics VoiceOver
Прикольно! Есть повод перепройти.
Забавная у них в ВК приписка к новости:
Может сложная техническая сторона была? Или в оригинале актёры плохие?
Не, больше похоже на своеобразный “шантаж”. Типа, не хотите чтобы мы отвлекались на “левые” проекты — помогите материально.
Ага. Классная игра, в своё время, была.
Первое про это подумал да.
Лет 10 назад, наверное, перепроходил. Хорошая игра, достойна нового прохождения с озвучкой.
Я тоже, давно, уже и не помню, когда. Да, надо, тоже перепройти.
Где Макс Пейн 3????
На него денег, по всей видимости, нет. Думаю работа по нему ведется по остаточному принципу, как и по прочим проектам “без бюджета”, типа Бордерладс 2. И осмелюсь предположить, Максимка у GV далеко не на первом месте в списке приоритетов.
Не надо. Я её полгода назад ставил. Иногда прошлое пускай остаётся в прошлом. Тоже очень нравилась в своё время, но на сегодня она очень устарела. Там ещё задача выставить 16:9. В общем, вы как хотите, но вас предупредил
Всегда есть возможность подождать какого-нибудь ленивого рематсера, чтобы картинку подогнали под нынешние форматы.
Да так, пробежать и вспомнить, а то подзабыл всё.
А, ничего, будем играть 4:3, с полями по бокам.
помню несколько раз проходил и слушал бодрый саунд https://youtu.be/0SwXfYQ2FTw?t=62
есть патч который фиксит на современных системах ток 120 герц не привышай )
ХЗ, щас попробовал. Просто в папке с игрой поменял FOV с 95 на 130 и всё завелось в 16:9 (без растягивания я имею в виду)
@Ленивый ну и славно ) есть гайд если у кого какие траблы на разных конфигах https://www.youtube.com/watch?v=ojkRhVac7F4
@vadik989 говорят что ГОГ версия стабильней чем Стимовская.
@Ленивый в гоге возможно вуду панель вшита надо проверять https://youtu.be/ojkRhVac7F4?t=168
Сперва подумал, что там какое-то страшное вудуисткое колдунство.
Страшное вудуисткое дерьмо.
такое колдунство во многих старых играх с гога )
Главное работает.
В Стиме многие игры 00-х уже в куски кода превратились — установи игру, попинай колёса, похолопай капотом, удали игру.
@Ленивый немножко эмуляции и работает
Ага. Жаль. Иногда хочется запустить что-нибудь из старого, но порой страшно, а вдруг не заработает. У GOG с этим гораздо лучше обстоят дела.
Ну, да. Пошаманить только немного.
@Alex Po Quest можно свериться с https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Enclave там описывают проблемы и решение
Но есть и продолжение: скачай пиратку ради официальной локализации, поставь пиратку на место файлов стим лицензии и получи локализованную “стим”-версию.
В целом, через дисковые оригинальные версии (которые за неимением в современных системах дисковых приводов сводятся частенько к скачиванию пираток даже при наличии дисков) львиная доля подобных игр в стиме только и запускается. Зачастую в стиме ещё и урезанные сами по себе версии подобных старых игр, что добавляет лишнего гемора кроме того, что игры сами по себе старые и имеют проблемы совместимости с железом и осями.
То есть стим версии частенько хуже даже простых дисковых оригинальных в данном плане.
СПС. Сверяюсь с данным сайтом, когда сам не могу найти сохранки к играм.
Жизненно, скачивал так недавно Динокризисы от Акеллы хотя диски есть
Ох, уж этот StarForce.
Да, не. Со старфорсом явно буду качать сборки, а не образ оф. диска.
В Динокризисах ваще защиты нет — установил игру, убрал диск.
на утиной станции комфортнее
и озвучки портированы
Возможно. Уже точно не помню. Просто Акелла любила эту защиту пихать.
ага щас выпускает фиксы чтоб её убирать
Вообще-то этим должна Акелла заниматься, а не система защиты. Но Акелла — RIP, давно как.
Я уже и дисковых версий игр не встречал, давненько, от наших издателей.
А свою коллекцию в 2000 дисков, я продал на Авито. Помню, что точно были все три Динокризиса, но не проходил их, чего-то. Вот и напутал с защитой.
Неа, в первой комфортней HD ремастер 16:9, а если и эмулировать то явно Дримкаст версию. Кстати озвучка Акеллы не далеко ушла от пиратской.
Спорить не буду, но вроде бы это не так.
У тебя хбокс был?
Я тоже не буду. Может и не прав, я. Просто смотрел свои диски, те что были, что Акелла, то диск с защитой. Там даже специальный логотип защиты на обложке был.
Щас глянул на свои диски. Первые же два что попались оказались со Старфорсом. Да память она такая)
@Ленивыйособых отличий нет https://youtu.be/xB1tEYlbdiM?t=657
может напутал. да и не надо эти космические приключения )
Если нравится бодипозитивная Регина, то да
(навключать улучшаек, а потом играть на растянутом экране — это извращенцы)
в ролике не включён полный 16x9 хак и не все улучшения совместимы ) мощная Регина меня не смущает )
ps про динозавриков платформер интересный https://youtu.be/BMoG9yCCGDg?t=68
Зависит от совмещателя https://youtu.be/CVYOThaVS3Y
Динозаврики это интересно?
ну, что же…
Я любил Энклав.
Это крутая игра.
На самом деле с множеством крутых разных мелочей и не только:
Ловил не мало прикольных оч. уникальных моментов, до сих пор помню.
Например 1 раз играя за хрупкую лучницу убил тяжело вооружённого рыцаря попав ему в глазную щель шлема!
а ещё более эпический и уникальный прикол случился в самой первой миссии компании за ЗЛО.
Бегая по катакомбам за лучницу (первый доступный персонаж за ЗЛО) на меня со стен сошли 2 скелета. У лучницы есть способность добавлять ещё одну стрелу на лук, и стрелять ими одновременно за раз, как из “дробовика”, но заряжать долго и максимум до 8-10 стрел или типа того. При этом разлёт стрел горизонтальный, но неясно контралируемый, если держать натяжение 1-2 секунды — будет максимально кучный и мощьный выстрел, если деражть дольше то разлёт станет больше и вроде бы слабее… Короче я на вскидку зарядил вторую стрелу натянул и пульнул посередине между головами 2х бегущих на меня скелетов, Так вот я тогда попал им в головы и убил обоих одним таким выстрелом! я много раз пытался потом повторить подобный трюк, но так ни разу и не получилось! + у стрел есть балистика. + стрелы из лука требуют абсолютной точности, и честный хитбокс, тогда как у арбалета (который есть у всех персонажей) есть небольшая авто-доводка выстрела в цель.
Эх, а вы тут говорите, что игра устарела… какая игра ещё так может !?
Ну да повод пере-пройти есть, сейчас хоть нормально пойму, чё там было по сюжету )
А то в начале 2000х я английский воспринимал слабо.
Морально больно современному игроку будет только платформинг, элементов которого там к счастью мало.
А вот меня стороной эта игра кажется обошла. Слышал название, но не проходил. Так что для меня вдвойне игра заслуживает прохождение. Тем более посмотрел по времени не так много займёт.
Блин, стал ловить себя на мысли, что иногда круто вот так внезапно открыть для себя какие-то новые “старые” проекты из прошлого.
На платимаркете всего 22 рубля цена на данную игрулю. И взять не грех