Вышла украинская локализация Devil May Cry 3: Dante’s Awakening
Suubbaka выпустил полную украинскую локализацию культового слэшера Devil May Cry 3: Dante’s Awakening.
Можно скачать версию с озвучкой или без нее.
YouTube
в 16:24 03 янв 2026
Новости и статьи по тегам:
- 7 Вышла русская озвучка Serious Sam 4
- 3 Вышла альфа-версия озвучки Star Wars: Knights of the Old Republic
- 5 ElikaStudio анонсировала русскую локализацию Bye Sweet Carole
- 1 Обновление русской озвучки Star Wars Jedi: Survivor от GamesVoice
- 6 Третий дневник локализаторов Hogwarts Legacy
- 7 Русский кавер песни «I'm A B*tch» из Dispatch от студии «Союз за кадром»
Довольно таки качественно, как носитель языка даже и не заметил бы что игра на украинском, бывает так что озвучка прям хромает и слышно что говорят не на русском, без понятия как это описать. А тут прям не плохо.
Ура, наконец то, так ждал.
Я за разнообразие, конечно, но реально прям есть люди которые лучше понимают украинский нежели русский, да прям на 100 процентов его используют в жизни?
Понимаю, что могут многие и на том и другом, но часто видел и слышал, что проще общаться на русском или смешенном каком-то.
А так вроде качественно всё сделано, это да.
СмешнОм наверное :-)
А что, срач не завезли О_о?)
Еще не вечер. Любители срача тоже люди. отмечают, бухают, на ZoG не заходят.
Вот решительно непонятно, зачем новости про украинизаторы на российском сайте?
Первый пошел!
Название темы намекает.
РусификаторыОбсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Решительно не понимаю псевдорусских которые даже не знают что в России Украинский один из государственных языков в некоторых регионах.
Точнее в одном, да и там он на одно место никому особо не нужен, если честно
UPD. Забыл про пару совсем новых областей, но даже там он скорее формально госязык.
Если честно, то всегда приято когда игра на родном языке! Пусть это и для узкого круга, раз могут, то почему бы и нет! Тем более опыт в переводах лишним не бывает.
@Bkmz А, историю происхождения государственного украинского языка на территории России (бывш. СССР) Вы знаете?
По Вашей риторике, видно что НЕТ.
А это что то меняет? Он есть и точка. Более того он поддерживался на государственном уровне минимум 100 лет. Все прочее вонь фашистов которых надо истреблять не только в стане врага но и в своем.
@Bkmz В этом и есть твоя проблема. Ты топишь о том, чего не знаешь. А, твои утверждения выше говорят о твоей безграмотности в этом вопросе. “...и точка.”