Вышел нейросетевой перевод Vampire: The Masquerade — Reckoning of New York

Новости и статьи по тегам:

• 3 Вышел исправленный текстовый перевод для Dead Space 2​​​​​​​
• 1 Вышел перевод Seafarer: The Ship Sim
• 1 Вышел перевод My Winter Car
• 3 Yakuza 6: The Song of Life вышла на PC
• 10 Вышел перевод Bayonetta 2
• 4 Вышла русская локализация PowerSlave Exhumed

Комментарии:

• Оставить комментарий
• Фри 30 мар 2026 16:49:06

  @allodernat вообще спит ?) я последнюю неделю вроде только от него и вижу русификаторы)

• allodernat 30 мар 2026 16:52:41

  @Фри это так кажется) сюда зайди))

  https://boosty.to/erll_2nd

  @erll_2nd зачастую производительнее меня)

• poluyan 30 мар 2026 20:30:27

  ЕЕ так официально не перевели ? Самая слабая часть серии.

• CyberEssence 30 мар 2026 21:56:25

  poluyan в 20:30 30 мар 2026 сказал:

  ЕЕ так официально не перевели ?

  Конкретно эту не перевели.

• Melotron 31 мар 2026 16:16:52

  poluyan в 20:30 30 мар 2026 сказал:

  ЕЕ так официально не перевели ? Самая слабая часть серии.

  Да все VTM новеллы мусорные, разработчики то теже. Лучше бы кто ночную дорогу перевел или парламент ножей, но видимо оно никому не надо.

• allodernat 31 мар 2026 16:38:15

  @Melotron глянул парламент ножей, потом ночную дорогу

  Потом глянул разраба..

  https://store.steampowered.com/developer/choiceofgames

  И количество этих текстовых квестов, которых прям дофига))

  И ты говоришь о

  Melotron в 16:16 31 мар 2026 сказал:

  новеллы мусорные

  Чот прям сомнтельно))

  У этого разраба 180 игрушек, все они однотипные, чисто классические текстовые игры, формат которых больше подходит для телефона)

  В прочем они есть и для телефона)

  https://play.google.com/store/apps/details?id=com.choiceofgames.nightroad&hl=ru

  Поставленных на поток бульварное чтиво в “типа игровом формате”. Скорее всего текста там дофига, а вот в части визуала там небольшая доля % от “мусорных внок”. Т.е. формат игры почитать в метро по пути на работу))

  И самое главное, так как объёмы текста там большие, а желающих перевести вручную вряд ли такое найдётся, то ты готов читать эти книги в переводе нейронкой?)

  В общем на мой взгляд сомнительно)

• chelovechek-01 31 мар 2026 19:09:56

  Melotron в 16:16 31 мар 2026 сказал:

  Лучше бы кто ночную дорогу перевел или парламент ножей, но видимо оно никому не надо.

  Так перевели же дорогу и все dlc. Еще в том году. Нейронка+ручной https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3534354134
  
  В 21-м году проходил с deepl переводчиком, кайфанул нереально

• Оставить комментарий