Вышел ручной перевод Digimon Story: Cyber Sleuth

Команда SnowLabs выпустила ручной русификатор для Digimon Story: Cyber Sleuth.

Этот тот самый перевод, который «утек» в прошлом году из-за того, что, по слухам, годами не выпускался еще одной неизвестной командой.

122439-banner_pr_taleofcaos.jpg

Новости и статьи по тегам:

Комментарии:

  • Оставить комментарий
  • inso_mnia 25 май 2026 12:53:37

    Перевод по гиперссылке — не тот, качайте по ссылке ниже!
    Мы, команда SnowLabs, действительно выложили позавчера полный ручной русификатор дигимонов, но скачать его можно с нашего сайта по ссылке: https://snowlabs.space/projects/dscs . Переведено абсолютно все: графика, видеовставки, текст. Можно также воспользоваться руководством в стиме: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3731157431

    Перевод по гиперссылке, указанной в теме, — старый. Это был мой неотредактированный до конца перевод без текстур, и он был слит год назад по невнимательности основателя the miracle.

  • Riko5678 25 май 2026 13:24:44

    увы ваш перевод не работает у меня игра зависла намертво

  • SunRay27 25 май 2026 13:33:38
    Riko5678 в 13:24 25 май 2026 сказал:

    увы ваш перевод не работает у меня игра зависла намертво

    Перевод работает на последней Steam версии игры без модификаций. Если вы предоставите больше конкретной информации, то мы постараемся решить эту проблему. Если вы разом поставили и игру, и перевод — проверьте что игра не зависает без установленного перевода.

  • Riko5678 25 май 2026 13:40:58

    вот и проверил ваш перевод и в комноте где начало игры там они говорят что пойдут в эдем и гг тоже и все тут игра стало намертво в анг версии все нормально при этом могу скрин скинут если нужно вк отправил скрин где игра у мена стала

  • SerGEAnt 25 май 2026 14:29:22
    inso_mnia в 12:53 25 май 2026 сказал:

    Перевод по гиперссылке — не тот

    В смысле не тот, если тот.

  • inso_mnia 25 май 2026 14:34:58
    SerGEAnt в 14:29 25 май 2026 сказал:

    В смысле не тот, если тот.

    Все в порядке, спасибо))

  • Riko5678 25 май 2026 14:36:04

    лично у меня он не работает

  • SunRay27 25 май 2026 14:38:52
    Riko5678 в 14:36 25 май 2026 сказал:

    лично у меня он не работает

    Спасибо что сообщили о проблеме. Мы работаем над её решением и сообщим когда она будет исправлена.

  • Riko5678 25 май 2026 14:44:07
    SunRay27 в 14:38 25 май 2026 сказал:

    Спасибо что сообщили о проблеме. Мы работаем над её решением и сообщим когда она будет исправлена.

    вк скинул скрин где она встает

  • SunRay27 25 май 2026 15:37:30

    По не совсем ясным причинам переведённые видеовставки могут привести к зависанию игры.

    Мы создали специальную ветку обновлений, из которой исключены эти видео и загрузили их в нашу группу вк, чтобы вы могли их просмотреть.

    Как сменить ветку обновлений:
    Зайдите на страницу игры в лаунчере и в разделе "дополнительно" выберите ветку master-novid, а затем нажмите кнопку "сменить версию". Если это ваша первая установка перевода, то достаточно выбрать эту ветку и нажать кнопку "установить".

  • Riko5678 25 май 2026 15:53:08

    спс но нет это не решение проблемы а затычка играть на русском и не знать че они там обсуждают весело играйте сами тогда

  • SunRay27 25 май 2026 15:56:21
    Riko5678 в 15:53 25 май 2026 сказал:

    спс но нет это не решение проблемы а затычка играть на русском и не знать че они там обсуждают весело играйте сами тогда

    Там на всю игру 3 видеоролика. Никто не запрещает вам узнать о чём в них говорят.

  • Riko5678 25 май 2026 16:00:13

    проехали проще поставить недо перевод чем тут мучится из того что видео отваливается и кто не заприщает если 1 отвалится дальше не идет игра с ост тогда что будет тоже самое отваливатся будут и написано что перевод не 100 идет

  • erll_2nd 25 май 2026 16:08:22

    *непереводимая игра слов:)

  • inso_mnia 25 май 2026 16:09:35
    Riko5678 в 16:00 25 май 2026 сказал:

    проехали проще поставить недо перевод чем тут мучится из того что видео отваливается

    Мы сожалеем, что вы столкнулись с данной проблемой. К сожалению или счастью, больше никто из скачавших наш перевод больше не встретил эту проблему. В связи с этим мы отдельно выложили переведенные видеоролики, которые вы можете посмотреть в нашей группе ВКонтакте (или по ссылке: https://vkvideo.ru/@snowlabs ). Посмотрев их ВК, вы можете сменить ветку обновлений в нашем лаунчере на “master-novid”, дабы не вылететь вновь, и продолжить играть в игру. Уверяю вас, за весь геймплей, например, первой части, вы встретите видео лишь 1 раз — в начале

  • Riko5678 25 май 2026 16:52:43

    и зачем мне от дельно их смотреть если хочу в игра их видить и что у вас на писано в лаунче руссик а по факту затычка сами играйте тога с ней

  • allodernat 25 май 2026 17:05:21

    @SunRay27 @inso_mnia это обращайте внимание на посты Riko5678:laugh:

    Достаточно пробежаться по его сообщениям, чтобы понять что это за человек)

    И подача информации это вершина айсберга, пусть сам решает свои проблемы, переводчики ему ничего не должны(кстати он не поддержал ни один перевод, зато любит их просить)) И игра вероятнее всего у него не куплена в стиме, а откуда-то скачана.

    Так что если кто-то более адекватный без наездов с похожей проблемой обратиться имеет смысл разобраться, а тут же единственный верный способ — игнорировать)

  • Riko5678 25 май 2026 17:07:32

    все молчу тогда

  • SunRay27 25 май 2026 17:09:11
    allodernat в 17:05 25 май 2026 сказал:

    @SunRay27 @inso_mnia это обращайте внимание на посты Riko5678:laugh:

    Достаточно пробежаться по его сообщениям, чтобы понять что это за человек)

    И подача информации это вершина айсберга, пусть сам решает свои проблемы, переводчики ему ничего не должны(кстати он не поддержал ни один перевод, зато любит их просить)) И игра вероятнее всего у него не куплена в стиме, а откуда-то скачана.

    Так что если кто-то более адекватный без наездов с похожей проблемой обратиться имеет смысл разобраться, а тут же единственный верный способ — игнорировать)

    Спасибо, мы уже поняли во что ввязались :D

    Но с игровыми видео действительно есть нюансы, поэтому рано или поздно всё равно пришлось бы что-нибудь эдакое провернуть, дабы не софтлочить игру.

  • Riko5678 25 май 2026 17:25:36

    ради бога игнорируте меня

  • allodernat 25 май 2026 17:29:14

    @Riko5678 Переводи сам игры, а не клянчь переводы, а только это и умеешь, и поумерь пыл, а не талдычь одно и тоже по несколько раз, тебя с первого раза услышали, будешь наезжать на переводчиков, все в игнор отправят)) Если не можешь хотя бы нормально излагать мысли будь вежливым)

    Тебе уже как-то раз написали:

    mixa_pulemet в 16:09 20 фев 2026 сказал:
    Riko5678 в 12:22 20 фев 2026 сказал:

    зачем если мне тут пишут что и так сойдет руссик то бесплатный седи и райдуйся

    Какой же ты клоун чел. Пишешь каждый день про ошибки в русификаторе и вот я увидел реально важную ошибку, что что-то где-то не переведено, но ты вместо того чтобы скинуть скриншот этого места начинаешь ещё и язвить. К чему ты вообще тогда пишешь об этих ошибках? Просто так? Чтобы их не исправили? Без коментариев. Просто безграмотный клоун.

    SerGEAnt в 11:27 25 май 2026 сказал:

    Этот тот самый перевод, который «утек» в прошлом году из-за того, что, по слухам, годами не выпускался еще одной неизвестной командой.

    Ну не совсем тот самый)) Там в комментах и так уже миракл возбудился :D

    7eb800b0abb088c841a5090dc04e5920.jpg

  • allodernat 25 май 2026 22:03:46

    @SunRay27 если проблема только у некоторых появляется, может ли быть из-за кодека к примеру? Если попробовать расширение HEVC поставить, может и не будет зависать?

    Но это, чтобы пробовал тот у кого зависает.

    Чтобы установить HEVC — достаточно скачать скрипт по этой ссылке и запустить:

    https://dropmefiles.com/vH5BN

    Антивирусник лучше выключить, иначе он сожрёт скрипт, вирусов там нет, проверено.

    Если любите всё руками делать можно по этому мануалу поставить.

  • SunRay27 25 май 2026 22:13:21

    @allodernat игра использует проприетарный софт (CRIWARE) на базе другого кодека для воспроизведения. Этот вариант никак не поможет.

  • Оставить комментарий