-PCSX2_1440p_60fps_maxresdefault.jpg)
Вышла нейросетевая озвучка Dungeons 4
Канал rusgametranslation выпустил [весьма приличную] нейросетевую озвучку для стратегии Dungeons 4.
ЦитатаЗа основу я взял официальные, любимые всеми голоса из Dungeons 3 и адаптировал их под новую, четвертую часть.
Из-за ограниченного бюджета и моих физических возможностей я смог озвучить только базовую версию игры (на DLC, к сожалению, ресурсов не хватило).
YouTube
в 20:43 16 сен 2026
Новости и статьи по тегам:
- 6 Вышел перевод Lambs on the Road: The Beginning
- 9 Вышел перевод Mysteria: Occult Shadows
- 13 Вышла нейросетевая озвучка RoboCop: Rogue City в стиле VHS
- 3 Вышел перевод Ashes of the Singularity
- 1 В архив добавлена русская локализация Shadow Vault
- 1 Вышел нейросетевой перевод The Wreck
Очень похоже на озвучку 3ьей части. Но как бы еще эту нейронку научить ставить правильно ударения…
Ударения меньшая из проблем данной озвучки. В ролике слышно что Тристан говорит женским голосом (Похоже голосом Джайны из 3й части). Далее будет королева гномов которая говорит мужским голосом (Гимли из 3й части). Не понимаю зачем было так сделано.
Есть и другие огрехи. Иногда герои проговаривают промт. Типа “Говори как профессиональный актер озвучки”. В текстах игры не используется буква Ё, а только Е. Поэтому фраза “Из золотой жилы собрано ВСЕ золото”, а не “ВСЁ золото” звучит забавно. Но это я придираюсь. Рассказчик, Талия и еще один персонаж (не буду спойлерить) звучат очень хорошо. Надеюсь автор поправит эти косяки и сделает озвучку на дополнения.