GamesVoice добавила в локализацию Alan Wake 2 русские каверы песен
Студия GamesVoice обновила русскую озвучку Alan Wake 2, добавив в нее русские каверы на все англоязычные песни.
ЦитатаВ новой версии ВСЕ двадцать песен перепеты на русский язык. Такого, вероятно, ещё не делал никто. Мы сами не до конца понимаем, как до этого дошли. Возможно, нас убедили ваши многочисленные просьбы, или мы просто подспудно желали увидеть мир в слезах тех, кто терпеть не может каверы. Как бы то ни было, монументальный труд, длившийся многие месяцы, наконец, завершён!
Выражаем благодарность дирижёру сего безобразия — Даниилу Силачеву, переводчику Николаю Зозулину, а также всем нашим исполнителям, в числе которых Михаил Сидоренко!

в 14:49 22 сен 2026
Новости и статьи по тегам:
- 3 Часовая запись радио «Эмоушен 98.3» от GamesVoice
- 17 Что показали на VoiceCon: озвучки Subnautica, Catherine, Vampire: The Masquerade – Bloodlines и еще почти два десятка проектов
- 13 Пользователи наградили Marvel’s Spider-Man 2 восемь раз в голосованиях в блогах PlayStation
- 13 GamesVoice выпустила локализацию Resident Evil 3
- 2 Демонстрация голосов русской озвучки Subnautica: Below Zero от GamesVoice
- 9 Локализованная версия мюзикла «Вестник Тьмы» из Alan Wake 2

В первом треке в конце первой главы очень смешно поют тьму-тьму-тьму, меня порадовало