Новости от Siberian Studio: обновление перевода Command & Conquer: Red Alert 2
В честь Дня Победы Siberian GRemlin выпустил обновление своего перевода Command & Conquer: Red alert 2, в том числе добавив в релиз перевод аддона Yuri's Revenge. Особенности перевода:
- Субтитры на русском языке в видеороликах.
- Шрифты и графика максимально приближена к стилю оригинала.
- Надписи нигде не вылезают за рамки, отведенного им, пространства.
- Полностью локализован анимированные логотипы в основном меню.
- Понятный и полный перевод инструкций миссий и другого, информирующего игрока, текста.
в 20:34 11 май 2007
Тяжёлый случай. Прошу прощения, но свой же форум надо читать
Был бы у тебя такой же рабочий график, ты бы так не говорил. Да и дальновидность нужно проявлять, а не гавкать на всех постоянно.