ZoG Forum Team представляет вашему вниманию перевод аркады Micro Machines World Series. Качаем!

Компания Larian Studios представила новый трейлер ролевой игры Divinity: Original Sin 2, демонстрирующий новые регионы и персонажей из финальной версии.

Напомним, что до премьеры Divinity: Original Sin 2 осталось меньше месяца. Данный свежий трейлер на русском языке призван помочь составить впечатление о том, что ждет игроков в новом приключении — о насыщенном игровом мире, разнообразных героях, различных путях развития, сложной ролевой системе, динамичной боевой механике и многом другом.

В игре пользователей ждут шесть героев с уникальными историями происхождения, бесклассовая система развития на базе 200 с лишним заклинаний и навыков, а также огромный мир, полный приключений и загадок. Разработчики утверждают, что первое прохождение Divinity: Original Sin 2 станет лишь началом изучения всех возможностей игры.

Первая глава Divinity: Original Sin 2 уже доступна в программе раннего доступа Steam, полный релиз намечен на 14 сентября. Игра представлена с субтитрами на русском языке.

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию перевод адвенчуры Papo & Yo. Качаем!

Если вы считаете, что в России все совсем плохо и все запрещают, вот вам новость про братский народ из Поднебесной: там скоро будет полностью запрещена публикация анонимных комментариев.

Власти Китая заставят провайдеров и интернет-компании следить за тем, что пишут в комментариях пользователи к новостям. Сообщается, что крупные сервисы для общения и раньше были обязаны регистрировать всех юзеров только под их настоящими именами, однако теперь ужесточенные требования коснутся каждой интернет-площадки, где можно обмениваться комментариями. Прежде всего, конечно, речь идет о форумах.

Собственно, с 1 октября, когда в силу вступит новый законопроект, каждый пользователь, что захочет оставить свой комментарий в китайском сегменте интернета, обязан предоставить свои настоящие данные, верифицировать которые станут интернет-компании. Если же человек откажется что-либо предоставлять, сервисы обязаны будут не допустить появления его слов в открытом доступе.

Собственно, государственные службы Китая обязали интернет-компании строго следить не только за тем, кто оставляет комментарии, но и что именно в этих самых комментариях пишется. В идеале содержание каждого комментария будет проверяться еще до публикации на предмет всего незаконного. Если же кто-то попытается оставить комментарий с «противозаконной информацией», об это сообщат сотрудникам Государственной службы интернет-информации.

Те компании, которые по техническим причинам не смогут проверять комментарии до публикации, будут обязаны хранить их у себя для того, чтобы их можно было проверить позднее.

Одним из самых громких анонсов на Gamescom стала PC-версия Final Fantasy 15. Разработчики обещали значительно улучшить внешний вид игры при помощи перерисованных текстур, обновленных визуальных эффектов и полноценной поддержки 4K. Лучше всего FF15 должна себя чувствовать на видеокартах от NVIDIA — именно эта компания плотно сотрудничает с авторами игры, предоставив последним такие свои технологии, как HFTS, VXAO, Turf, Flow и HairWorks. Недавно только выяснился один нюанс: для Final Fantsy 15 в 4K при 60 FPS будет мало флагманской видеокарты GeForce GTX 1080Ti.

Об этом заявил директор проекта Хадзиме Табата в интервью PC Gamer. «Поддержка 60 FPS будет присутствовать, однако для того, чтобы играть в 4K c HDR и 60 кадрами в секунду потребуется очень мощный PC, — сказал он. — Те машины, что есть у нас, к примеру, не смогли вытянуть все это вместе. А значит, и на GTX 1080Ti это будет невозможно».

Как объяснил Табата, подключение второй 1080Ti в SLi-режиме тоже не поможет. Дело в «задержке при отправке данных между двумя видеокартами». Какой тут выход? Облачные технологии, считает Табата.

«Если моя команда будет отвечать за перенос следующей части Final Fantasy, то мы, вероятно, возьмем за основу новую высокоуровневую архитектуру PC. Однако мы должны учитывать возможность игры на основе облачных вычислений — но тут все уже зависит от того, насколько данный сервис продвинется дальше в ближайшем будущем».

Вот вам и «сниженные системные требования».

В 2000 году Human Head Studios произвела на свет слэшер от третьего лица Rune, созданный на движке Unreal Engine. С тех пор студия выпустила еще несколько игр, самой значимой из которых стал Prey в 2006-ом. Кроме того, команда Human Head помогала в разработке таких масштабных проектов, как Bioshock Infinite и Batman: Arkham Origins. Ну а несколько часов назад студия объявила о возвращении к корням, анонсировав продолжение Rune с подзаголовком Ragnarok.

Известно, что Rune: Ragnarok будет полноценной ролевой игрой в открытом мире. Мир Ragnarok «находится в опасной норвежской вселенной накануне Конца Света»; игроки окажутся «в центре эпичного сражения, где боги, звери и оставшиеся в живых люди борются друг с другом за выживание».

«Спустя семнадцать лет мы очень рады анонсировать новую игру Rune, — говорит директор проекта Крис Рейнхарт. — Rune: Ragnarok сохранил характерный для оригинала интенсивный и жестокий бой в мире, вдохновленный норвежской мифологией. Мы с нетерпением ждем возможности продемонстрировать вам то, что мы создали».

Товарищи из ZoG Forum Team выпустили обновление многострадального перевода многострадальной пиратской ролевой игры Vendetta: Curse of Raven’s Cry! Изменений огромное количество, поэтому если вы собирались играть — сейчас самое время. Качаем!

Компания Egosoft анонсировала продолжение серии масштабных космических симуляторов X. Новая игра носит название X4: Foundations.

В X4: Foundations игроки снова смогут управлять собственной империй или исследовать космос от первого лица. У пользователей будет возможность полетать на любом имеющемся в игре корабле, начиная от маленьких и юрких разведчиков и заканчивая сверхтяжелым грузовозом. Кроме этого, будет возможность управлять беспилотниками и служебным транспортом дистанционно. Также будет представлена возможность строительства собственной модульной космической станции.

Разработчики сообщают, что очень много внимания уделили бесшовности игрового мира. Так, игрок сможет покинуть корабль, спуститься по лестнице, пройти через космическую станцию на другое судно, которое он припарковал сам некоторое время назад. Или же таким образом можно будет заменить другого пилота, просто нажав соответствующую кнопку.

Не обошлось в X4: Foundations и без различных апгрейдов: помимо множества модулей для космических станций (производственные, жилые, стыковочные и так далее), в игре будут представлены самые разные апгрейды для кораблей: двигатели, оружейные системы и другое оборудование игрок сможет добавить в специальный редактор, а затем увидеть на собственном судне.

X4: Foundations станет первой игрой в серии X, в которой различные расы и фракции смогут свободно строить и расширять свои империи. Отмечается, что та творческая свобода, которая представлена игроку при строительстве космических станций, будет представлена и здесь. Экономическая система и весь игровой мир будут соответствующим образом реагировать на действия пользователя.

Дата выхода проекта пока неизвестна.

Количество активных игроков в сверхпопулярный экшен Playerunknown’s Battlegrounds превысило аналогичный показатель сетевого мастодонта от Valve DOTA 2.

Упомянутый рекорд был зарегистрирован в воскресенье утром; накануне популярность Playerunknown’s Battlegrounds дважды приближалась к уровню DOTA 2. Причем серверы игры оказались не готовы к такому наплыву игроков и вскоре рухнули.

Как мы знаем, Steam — это платформа Valve, а DOTA 2 на данный момент — самый крупный игровой проект от Valve. DOTA 2 условно-бесплатна, в то время как PUBG стоит почти 30 долларов. К тому же, Playerunknown’s Battlegrounds пока еще находится в раннем доступе, в то время как DOTA 2 уже 4 года как полностью завершенная игра.

Известно, что в ближайшем обновлении для PUBG в игре появится новая карта.

Прошедший уикенд продемонстрировал худшие показатели по кассовым сборам в Голливуде за последние 16 лет.

Так, комедийный боевик «Телохранитель киллера» с Сэмюэлем Л. Джексоном и Райаном Рейнольдсом заработал в США $10,1 млн за вторые выходные проката. На втором месте оказалось «Проклятие Аннабель: Зарождение зла» с $7,4 млн за уже третьи выходные с момента выхода фильма на экран. Наконец, третье место занял анимационный фильм «Балерина» кассовыми сборами за уикенд в $5 млн.

Как итог — общие кассовые сборы за прошедшие выходные в Америке составили $65 млн, что является самым низким соответствующим показателем с сентября 2001 года.

Компания Starbreeze решила сменить движок у кооперативного экшена Overkill’s The Walking Dead.

Напомним, что в мае 2015 году Starbreeze приобрела права на движок Valhalla. Этот шаг компания описывала не иначе как важный шаг для «будущего развития собственных игр» и «в вышей степени необходимым инструментом для агрессивного захвата доли на рынке». Starbreeze тогда заявила, что будет использовать данный движок в двух следующих проектах от своей главной студии Overkill, в том числе в проекте The Walking Dead.

Однако планы изменились. Хотя Valhalla и останется «краеугольным камнем в непрерывной разработке продукта», в качестве «основного движка» в The Walking Dead теперь будет использоваться Unreal Engine 4. «Данное решение никак не повлияет на дату выхода игры», — сообщили в компании.

Согласно заявлению Starbreeze, Valhalla включает в себя технологии «рандомизации миров и динамического геймплея», которые, видимо, являются важной составляющей для Overkill’s The Walking Dead. Учитывая это, компания договорилась с Epic Games по поводу интеграции технологий Valhalla в Unreal Engine «для внутреннего использования в Starbreeze и для избранных партнерах по издательству».

Напомним, что данный кооперативный и жестокий экшен в духе Payday 2 должен выйти в следующем году.

Выпущено обновление перевода Tony Hawk’s Pro Skater HD — исчезнувшей из всех магазинов аркады в связи с истечением действия лицензии от месье Тони Хока. Впрочем, вы наверняка знаете, где ее искать, так что смело качайте облагороженную версию!

Магазин Steambuy как обычно радует хорошими скидками! Каких-то тематических акций тут нет, зато есть куча перманентных и не очень предложений. Например, намедни вышло очередной дополнение к GTA Online под названием Smuggler’s Run, и в честь этого игру плюс 1,25 млн наличности можно купить всего за 1199 рублей. Из других популярностей отметим DOOM и Fallout 4 по 449 рублей и Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands за 1199 рублей, плюс чрезвычайно популярны Skyrim за 99 рублей и The Escapists 2 за 649 рублей.

Не так много времени осталось до выхода финальной главы серии Dishonored, так что не упустите шанса познакомиться с Dishonored 2 за 573 рубля. Сегодня стартует бета-тест ПК-версии безусловного хита Destiny 2, так что смело делайте предзаказ со скидкой!

И не забываем об акциях «Испытай удачу», где за 65/99/249 рублей можно с большой вероятностью урвать суперхиты! Отличная штука для тех, кто любит рисковать.

ZoG Forum Team выпустила обновление перевода подводного приключения Song of the Deep с исправленными ошибками и совместимостью с актуальной версией игры. Качаем и радуемся!

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию обновленную версию перевода прекрасного и популярного скроллера ICEY. Смело качаем!

Tolma4 Team в очередной раз обновила перевод адвенчуры Life is Strange, исправив [вроде бы] проблему с отсутствием русского текста в системных сообщениях.

Всенепременно качаем версию для ПК или для Mac/Linux!

P.S. Как обычно, инсталлятор является кумулятивным и включает в себя перевод всех эпизодов.

О весьма курьезном случае рассказал видеоблогер Коди Крауч, к которому обратилась компания Kanoa с просьбой сделать проплаченный обзор на не работающие должным образом наушники.

Предзаказы на эти наушники стали принимать еще в 2015 году, первую партию обещали представить на рынке в 2016-ом. С тех пор дата выхода постоянно передвигалась, пока не замерла на августе этого года.

Незадолго до начала продаж Kanoa попросила протестировать наушники видеоблогера Коди Крауча, известного по обзорам различных технических устройств. Коди согласился, еще не зная, к какому бардаку все это приведет.

Поначалу блогер не мог даже подключить наушники к телефону по Bluetooth — то в списке устройств обозначалось, внезапно, аж четыре лишних устройства, то в ходе соединения с устройством один из наушников отказывался работать. Забавно, что в Kanoa подтвердили эту неисправность. Тем не менее, видеоблогеру все же удалось подключить оба наушника через пару часов безуспешных попыток.

Затем Коди хотел было опробовать главную фишку представленных наушников — так называемый «дополненный звук», при котором можно включать и отключать блокировку внешнего звука. Блокировка, при этом, работало отлично, а вот при включении упомянутой функции в наушниках появлялось невыносимое жужжание. Блогер снова позвонил в компанию с описанием проблемы, где ее вновь спокойно подтвердили.

Когда Коди захотел зарядить наушники, он подсоединил их к зарядному кейсу, подключенному к компьютеру. За прошедшие два часа заряда в «ушах» так и не прибавилось. Блогер еще раз обратился в Kanoa, где ему сообщили, что заряжать кейс и наушники одновременно нельзя — только по очереди. «Это как если бы макбук нельзя было зарядить от розетки, а нужно было сначала зарядить от розетки батарею и только от нее компьютер», — возмутился Крауч.

Наконец, Коди хотел было дать наушникам последний шанс и поехал с ними в парк, планировал выяснить, как они будут работать «в полевых условиях». Так вот, «в полевых условиях» звук в наушниках постоянно пропадал. В Kanoa ему объяснили, что телефон, к которому подключены «уши», необходимо класть в передний карман, а не в задний, поскольку в последнем случае «сигналу приходится проходить через ваше тело...» «Да мне плевать, почему они не работают, меня беспокоит, что ваши наушники за 300 баксов не могут передать звук от моей задницы к моим ушам», — на этот раз возмущению Крауча не было предела. К слову, когда он переложил-таки телефон в передний карман, наушники заработали.

В итоге Коди решил не делать видеообзор на этот явно неисправный продукт. Люди стали спрашивать его, почему в сети до сих пор нет его видео на наушники — ведь Kanoa уже разместила на своей странице пост с рассказом об обзоре Крауча, который он даже не снял. Тут до блогера дошло, что компания собирается рассылать покупателям точно такие же неисправные наушники. И решил предупредить об этом пользователей сети честным видеообзором. О чем предупредил саму компанию. Та в ответ предложила ему 500 долларов за ненавязчивое, но положительное мнение насчет ее наушников. Крауч, естественно, отказался.

Сам видеоролик появился на YouTube 19 августа. Через два дня Kanoa публично заявила о том, что пока ей не удалось сделать качественные наушники, и она закрывается. В будущем, возможно, она вернется к их созданию, но не сегодня. Все аккаунты компании в социальных сетях оказались удалены. О том, вернут ли деньги заплатившим клиентам, неизвестно.

Что касается Коди — во всей ситуации он остался доволен лишь футболкой, которую ему прислала Kanoa вместе с «ушами».

В сети появилась новость о том, что известная кракерская группа CPY успешно взломала экшен Agents of Mayhem спустя всего лишь десять дней после релиза.

Именно эти же ребята взломали Resident Evil 7 на 5-й день после выхода, а Mass Effect: Andromeda — на 13-ый. Кроме того, CPY причастны ко взлому Hitman, Just Cause 3, Mad Max и Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter.

Соучредитель Quantic Dream Гийом де Фондомье раскрыл в ходе Gamescom 2017 несколько любопытных подробностей об очередном амбициозном проекте студии — Detroit: Become Human.

Известно, что команда работает над игрой с 2013 года, в данный момент в процессе разработки участвует около 200 человек. Разработчики очень ответственно подошли к процессу создания Detroit: Become Human; на ранних этапах они даже приглашали пользователей опробовать их наработки и отслеживали их телеметрию. Любопытно, что 2040 год был выбран для сюжета не просто так — именно в этот период времени появятся андроиды. По крайней мере, так считают люди по результатам исследований Quantic Dream.

Detroit: Become Human — самая нелинейная игра студии, каждое решение игрока оказывает реальное влияние на сюжетную линию (в отличие от игр Telltale, например). Скажем, при игре за Маркуса вы сможете либо стать лидером революции, либо просто уйти. В первой случае вы сможете решить, каким образом проводить революции — мирным путем или кровавым. Представленное на Gamescom демо и вовсе имело 7-8 различных концовок и еще больше путей для их достижения. Это же демо, кстати, предназначено для сбора дополнительной статистики.

Изначально разработчики пытались определиться с тем, на каком этапе игры стоит давать пользователю возможность принимать решения. Они обратились за советом к Sony и услышали ответ: «Делайте так, как посчитаете нужным». Японская компания предоставила им полную свободу творчества.

Авторы игры проанализировали «Бойцовский клуб» с целью выяснить, что значит быть лидером и как люди за этим лидером следуют.

Quantic Dream решила сделать два варианта интерфейса в игре: для основной массы геймеров и для тех, кто не увлекается видеоиграми.

На мероприятие Gamescom компания Nintendo привезла русскоязычный трейлер игры Metroid: Samus Return, выходящей на Nintendo 3DS. Помимо этого, «Большая N» провела полноценную презентацию проекта.

Из представленных ниже роликов можно узнать как о самой игре, ее механиках и особенностях, так и о том, что в честь ее выхода на рынке появится специальным образом оформленная модель Nintendo 3DS XL.

Игра появится в продаже 15 сентября этого года.

Все хорошее когда-нибудь кончается. В магазине Playo вот подходит к концу ДесятиЛетняя распродажа. Но у вас еще есть время покуражиться и закупиться впрок: из изменений за эти недели отметим Resident Evil 7 Biohazard за 995 рублей, GTA 5 за 1999 1095 рублей, Batman: Arkham Knight за 899 245 рублей, Torment: Tides of Numenera за 1199 775 рублей, Middle-earth: Shadow of Mordor за 999 245 рублей и Warhammer 40.000: Dawn of War 3 за 1799 995 рублей.

• Dark Souls 3 GOTY — 2999 1395 руб.
• Dead Rising 4 — 1999 1195 руб.
• Resident Evil 7 Biohazard — 1999 995 руб.
• GTA 5 — 1999 1095 руб.
• Dishonored 2 — 1149 545 руб.
• Dying Light: The Following — 1299 875 руб.
• Deus Ex: Mankind Divided — 1299 395 руб.
• Batman: Arkham Knight — 899 245 руб.
• MKX — 1049 295 руб.
• Darksiders 2 Deathinitive Edition — 699 145 руб.

• Mass Effect: Andromeda — 1999 1695 руб.
• Torment: Tides of Numenera — 1199 775 руб.
• Tyranny — 799 695 руб.
• Fallout 4 — 859 395 руб.
• Dragon's Dogma: Dark Arisen — 899 455 руб.
• Darkest Dungeon — 449 345 руб.
• Pillars of Eternity — 799 345 руб.
• Skyrim Legendary Edition — 833 295 руб.
• Middle-earth: Shadow of Mordor — 999 245 руб.
• Overlord: Fellowship of Evil — 599 245 руб.

• Call Of Duty: Infinite Warfare Legacy Edition — 2799 1995 руб.
• Battlefield 1 — 1999 1595 руб.
• Titanfall 2 — 1999 995 руб.
• Sniper Elite 4 — 1199 895 руб.
• Tom Clancy's Rainbow Six: Siege — 1999 695 руб.
• Tom Clancy's The Division — 1999 685 руб.
• Doom — 859 395 руб.
• Killing Floor 2 — 899 495 руб.
• Far Cry Primal — 1999 495 руб.
• Call of duty Ghosts — 899 225 руб.

• Civilization 6 — 1999 1175 руб.
• Total War: Warhammer — 1999 675 руб.
• Warhammer 40.000: Dawn of War 3 — 1799 995 руб.
• Football Manager 2017 — 1999 595 руб.
• Starcraft 2: Legacy of the Void — 1499 795 руб.
• Company of Heroes 2 — 699 225 руб.
• Civilization 5 — 499 195 руб.
• Cities: Skylines — 499 195 руб.
• Besiege — 189 155 руб.
• Warhammer 40,000: Dawn of War GOTY — 469 125 руб.

• FIFA 17 — 1999 1295 руб.
• Trackmania Turbo — 1299 995 руб.
• Elite: Dangerous — 999 795 руб.
• The Crew Wild Run (игра + DLC) — 1499 755 руб.
• Pro Evolution Soccer 2016 — 999 595 руб.
• Euro Truck Simulator 2 — 599 395 руб.
• Spintires — 799 385 руб.
• Space Engineers — 449 375 руб.
• Grid Autosport — 899 375 руб.
• Goat Simulator — 299 225 руб.

Еще тут есть «Рандомные ключи»: заплатив 95 рублей можно надеяться, что вам с определенной долей вероятности выпадет практически любая игра из списка выше! А чтобы сэкономить еще больше, зайдите сюда и получите хорошую персональную скидку.

За прошедшую неделю товарищи из ZoG Forum Team успели выпустить аж два обновления перевода тактики Shadowrun Chronicles: Boston Lockdown. Версия 0.9 содержит несколько тысяч фиксов в тексте, а 0.9.1 поправила проблемы с вышедшим намедни патчем. Смело качаем!

Товарищи выпустили свежую версию перевода изометрической ролевой игры Balrum, которая обзавелась поддержкой актуальной версии игры под номером 1.3. Качаем и делимся, делимся!