Украинская студия 4A Games, всем хорошо известная по дилогии «Метро», расширяется путем создания новой штаб-квартиры на Мальте. Текущий киевский офис компании также останется в строю.

Руководителем и начальником отдела разработок 4A Games стал Дин Шарп, который ранее работал в THQ. Также на Мальту переедут основатель студии Андрей Прохоров и технический директор Олесь Шишковцов.

Black Mesa — обновлены русификаторы звука и текста + звука. Изменения касаются звуковой части переводов, в частности персонажи научились шевелить губами (прислал VicF1).

Выпущена обновленная версия перевода Agarest: Generations of War, в которой имеются изменения как в работе программы-переводчика, так и исправлены ошибки в тексте. Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

P.S. Обязательно прочитайте описание.

Компания Eleсtronic Arts сообщает о скором отключении серверов аж 50 игр, большая часть из которых падет жертвой закрытия сервиса GameSpy. Несмотря на то, что EA обещала рассмотреть возможности сохранения работоспособности мультиплеера у классических, но до сих пор популярных проектов, они все равно будут отключены от сети. В списке можно найти такие знаковые проекты, как Battlefield 2, Bulletstorm, Crysis и Crysis 2, серии Neverwinter Nights и Star Wars: Battlefront.

• Battlefield 1942 PC MAC (включая дополнения The Road to Rome и Secret Weapons of WW2)
• Battlefield Vietnam PC
• Battlefield 2142 PC MAC (включая дополнение Northern Strike)
• Battlefield 2 PC (включая дополнение Special Forces)
• Battlefield 2: Modern Combat PS2
• Bulletstorm PS3
• Command & Conquer 3: Tiberium Wars PC MAC (включая дополнение Kane's Wrath)
• Command & Conquer: Generals PC MAC (включая дополнение Zero Hour)
• Command & Conquer: Red alert 3 PC MAC
• Crysis PC
• Crysis Wars PC
• Crysis 2 PC
• F1 2002 PC
• Full Spectrum Warrior: Ten Hammers PS2
• Global Operations PC
• James Bond: Nightfire PC
• Master of Orion 3 PC
• Medal of Honor: Allied Assault PC MAC (включая дополнения Breakthrough и Spearhead)
• Need for Speed: Hot Pursuit 2 PC
• Neverwinter Nights PC MAC LIN (включая дополнения Hordes of the Underdark и Shadows of Undrentide)
• Neverwinter Nights 2 PC
• Star Wars: Battlefront PC PS2
• Star Wars: Battlefront 2 PC PS2

Tropico 4 / Tropico 4: Modern Times — обновлен русификатор текста для ’Steam Special Edition’ (прислал VicF1).

Выпущена нова версия перевода Age of Mythology Extended Edition с исправленными ошибками в комплекте! Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

P.S. Не забываем, что русский звук тоже доступен.

К всеобщей радости Tolma4 Team выпустила очередную версию перевода The Wolf Among Us с русским эпизодом номер три (A Crooked Mile) в комплекте! Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

P.S. Напомним, что перевод The Wolf Among Us является кумулятивным, то есть после его установки переведенными станут все эпизоды независимо от того, из профиля какого из эпизодов вы его качали.

Основные игровые компании определились с временем начала своих пресс-конференций в рамках E3 2014. Как обычно, большая часть из них пройдет глубокой ночью по Московскому времени:

• Microsoft — 9 июня, 9:30 AM PT / 20:30 МСК — слухи о сценарии
• Electronic Arts — 9 июня, 12 PM PT / 23.00 МСК
• Ubisoft — 9 июня, 3 PM PT / 2.00 МСК (10 июня)
• Sony — 9 июня, 6 PM PT / 5.00 МСК (10 июня) — слухи о сценарии
• Nintendo (Digital Event) — 10 июня, 9 AM PT / 20.00 МСК

Пара товарищей с нашего форума начали адаптацию существующего перевода для его корректной работы на Age of Mythology Extended Edition и уже успели выпустить первую версию! Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

P.S. Не забываем, что русский звук тоже доступен.

Холдинг Bandai Namco опубликовал данные своей финансовой отчетности за 2014 финансовый год, завершившийся 31 марта. Он занимается не только и не столько играми, тем не менее, посмотреть на его цифры интересно. Выручка составила $5 млрд и увеличилась на 104% по сравнению с прошлым годом, а чистая прибыль составила $245 млн.

Но нас больше интересуют результаты непосредственно игр компании, ориентированной на японский рынок. И тут у нее все замечательно: поставки God Eater 2 составили 700 тыс копий, Dragon Ball Z: Battle of Z — 620 тыс, JoJo’s Bizarre Adventure: All Star Battle — 550 тыс, Disney Magic Castle: My Happy Life — 500 тыс. Что касается Dark Souls 2, то версии для PlayStation 3 и Xbox 360 «потянули» на 1.2 млн копий, таким образом, сиквел продается гораздо успешнее первой части.

Resident Evil: Revelations — обновлено исправление официальной локализации до версии от 29.04.14.

Age of Mythology Extended Edition — добавлен русификатор звука (прислал makc_ar).

Компания «1С-СофтКлаб» предлагает вашему вниманию список лидирующих по продажам игр, дистрибьютируемых компанией за период с 28 апреля по 4 мая. При составлении списка учитываются продажи физических копий в партнерских сетях дистрибуции «1С-СофтКлаб». Цифровые продажи не учитываются.

PC

1. [==] Diablo 3: Reaper of Souls
2. [new] Dark Souls 2
3. [–1] Diablo 3
4. [==] Titanfall
5. [==] Battlefield 4
6. [–3] LEGO Хоббит
7. [==] The LEGO Movie Videogame
8. [–2] The Elder Scrolls 5: Skyrim. Legendary Edition

1. [==] Grand Theft Auto 5
2. [==] Одни из нас
3. [==] FIFA 14
4. [+1] Heavy Rain для Move
5. [+1] Mortal Kombat. Komplete Edition
6. [–2] За гранью: Две души
7. [+1] Gran Turismo 6
8. [–1] NHL 14

1. [==] inFAMOUS: Второй сын
2. [+1] Killzone: В плену сумрака
3. [–1] FIFA 14
4. [==] Battlefield 4
5. [+1] Injustice: Gods Among Us. Ultimate Edition
6. [–1] LEGO Хоббит
7. [==] Metal Gear Solid 5 Ground Zeroes
8. [==] Need for Speed Rivals

1. [==] Killzone: Наемник
2. [+2] Uncharted: Золотая бездна
3. [+3] LEGO Marvel Super Heroes
4. [–2] Need for Speed: Most Wanted
5. [==] Injustice: Gods Among Us. Ultimate Edition
6. [–3] Mortal Kombat
7. [+] LittleBigPlanet
8. [+] Сорванец

1. [==] Grand Theft Auto 5
2. [+2] Mortal Kombat. Komplete Edition
3. [==] FIFA 14
4. [+1] Crysis 3
5. [+2] LEGO Marvel Super Heroes
6. [–4] Titanfall
7. [+] FIFA 13
8. [–2] NHL 14

Выпущено обновление перевода The Banner Saga, который дорос до версии 1.0 и теперь ставится на GOG-версию; кроме того, было исправлено большое количество ошибок и неточностей. Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

P.S. Просим заметить, что перевод корректно работает только на версии игры 2.1.65. Перед его установкой рекомендуется удалить v0.9 (будет предложено автоматически).