Команда нашего форума представляет вашему вниманию первую версию перевода стратегии Aarklash: Legacy. Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!
«Бука» прояснила ситуацию с локализацией космической песочницы X: Rebirth, которая согласно Deep Silver должна была выйти на русском языке одновременно со всем миром.
К сожалению, западный издатель что-то перепутал. По его данным, локализацией занимается разработчик проекта, студия Egosoft, однако последние впервые об этом слышат и растерянно разводят руками. «Бука» в срочном порядке приступила к переводу, но к релизу успеет перевести лишь интерфейс и описание предметов — в общем, все, кроме диалогов. Локализация будет добавляться в игру постепенно.
Релиз X: Rebirth намечен на 15 ноября.
Польская студия People Can Fly, известная по серии Painkiller, Bulletstorm и Gears of War: Judgment, переименована в Epic Games Poland ее материнской компанией. В данный момент поляки заняты разработкой PC-эксклюзива Fortnite.
Напомним, что часть сотрудников People Can Fly покинула студию в прошлом году и основала компанию The Astronauts, которая трудится над адвенчурой The Vanishing of Ethan Carter.
Дейв Гилберт, чья студия Wadjet Eye Games устроила позавчера бесплатную раздачу одного из своих проектов, The Blackwell Deception, рассказал в интервью блогу Red Door Blue Key о том, что больше он этого делать не будет.
По его словам, Steam в итоге заблокировал около 30 тысяч ключей, которые были сгенерированы в ночь на пятницу. Никакие уловки студии и ее провайдера вроде блокировок «один ключ одному IP-адресу» не сработали — временами количество запросов к серверу продаж превышало сотню в минуту. «Люди явно набирали себе ключей для последующей перепродажи», — сказал Гилберт. К счастью для жуликов, их Steam-аккаунты не будут забанены.
Выпущено очередное обновление перевода зомби-экшена State of Decay, которое подружилось с последним патчем (Update 8) и исправило ошибки в тексте. Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!
Внимание! Разработчики что-то намудрили с обозначением клавиш, поэтому в этой версии частично вместо кнопок будет просто текст. Обо всех ошибках пишите в тему, посвященную переводу.
ENPY Studio совместно с PRCA представляет вашему вниманию свой главный долгострой — перевод адвенчуры Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck’s Revenge. Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!
Заодно обновился перевод переиздания первой части, The Secret of Monkey Island: Special Edition.
Mafia Club «Show Time» и «FF GAME EVENTS» при поддержке Zone of Games представляют мероприятие «MAFIA HALLOWEEN 2013», которое состоится 2 ноября в 21:00.
Тематическая Мафия. Mortal Kombat. Зомби и, конечно же, УЖАС АРКХЕМА и много, много, много других, страшных и не очень, игр!
FF OFFLINE PARTY — это лучшие игры, всегда потрясающая весёлая атмосфера, отличная кухня и обширный выбор напитков. Приходите компанией или в одиночку. Наши ведущие расскажут вам правила, проведут игру и познакомят с другими игроками. Доброжелательная атмосфера поможет вам расслабиться и влиться в новую компанию. В независимости от вашего возраста, на нашем мероприятии, вы будите чувствовть себя комфортно. Вы можете в течение вечера свободно перемещаться между компаниями и играть в любые игры представленные у нас.
Место проведения: Ресторан «Авиатор», Земляной вал 52/16 стр.2
Подробности можно узнать по телефону 8 (495) 517-7-432 или в группе ВКонтакте.
Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut — обновлен русификатор текста: восстановлено/переведено/исправлено ~ 100 строк текста, перенесен перевод субтитров ролика «Making Of», убрано предупреждение перед началом установки. Прислал behar.
Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut — обновлен русификатор текста, который теперь ставится в гораздо более щадящем и быстром режиме, а также добавлен русификатор текста и звука (прислал Rain).
nail'd — добавлен русификатор текста от R.G. - Кинозал.ТВ.
Septerra Core: Legacy of the Creator — добавлен русификатор текста для Steam-версии (прислал Myshkin).
Sword of the Stars — добавлен русификатор текста для мода ACM (прислал Алексеев Алексей).
Vampire: The Masquerade — Bloodlines — обновлен русификатор текста до v13.10.25.
Компания «1С-СофтКлаб» предлагает вашему вниманию список лидирующих по продажам игр, дистрибутируемых компанией за период с 21 по 27 октября. При составлении списка учитываются продажи физических копий в партнерских сетях дистрибуции «1С-СофтКлаб». Цифровые продажи не учитываются.
PC
- Batman: Летопись Аркхема
- Diablo 3
- FIFA 14
- Total War: Rome 2
- Mortal Kombat. Komplete Edition
- The Elder Scrolls 5: Skyrim — Legendary Edition
- Battlefield 3
- Grand Theft Auto 4. Полное издание
- Grand Theft Auto 5
- FIFA 14
- За гранью: Две души
- Одни из нас
- Batman: Летопись Аркхема
- Mortal Kombat. Komplete Edition
- Heavy Rain для Move
- Diablo 3
- Killzone: Наемник
- FIFA 14
- Uncharted: Золотая бездна
- Need for Speed: Most Wanted
- Mortal Kombat
- LittleBigPlanet
- Disney Epic Mickey 2: The Power of Two
- Batman: Arkham Origins Blackgate
- Grand Theft Auto 5
- FIFA 14
- Mortal Kombat. Komplete Edition
- Batman: Летопись Аркхема
- Diablo 3
- NHL 14
- FIFA 13
- Grand Theft Auto 4
Согласно свежему финансовому отчету компании Take-Two, тираж боевика Grand Theft Auto 5 всего за полтора месяца достиг нереальной цифры — 29 млн. проданных копий. Напомним, что предыдущей части серии, GTA 4, схожая цифра (25 млн.) покорилась за пять лет.
Grand Theft Auto 5 поступил в продажу 10 сентября в версиях для Xbox 360 и PlayStation 3. О других платформах на собрании акционеров сказано не было, однако ранее поклонники нашли в конфигурационных файлах игры упоминание о PS4, а существование PC-версии ни у кого не вызывает сомнений, особенно после появления соответствующего профиля в драйверах AMD.
Студия Telltale Games официально представила второй сезон своего уберуспешного сериала The Walking Dead. Первый эпизод выйдет уже в этом году на PC, Xbox 360, PlayStation 3, PS Vita, iOS и Mac.
Electronic Arts неожиданно закрыла находившуюся в разработке бесплатную стратегию Command & Conquer, уволив всю команду разработчиков из Victory Games. Об этом сообщается на официальном сайте игры.
Судя по тексту, причиной отмены разработки стали шокирующие отзывы альфа-тестеров. У авторов просто не получалось сделать игру, которой было бы не стыдно посвятить свое время. О будущем серии в целом будет сообщено дополнительно.
Command & Conquer была анонсирована в 2011 году под названием Command & Conquer: Generals 2, однако впоследствии ее перезапустили как чисто сетевой проект.
Выпущено очередное обновление перевода зомби-экшена State of Decay, которое подружилось с последним патчем (Update 7) и исправило ошибки в тексте. Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!
Обо всех ошибках пишите в тему, посвященную переводу.
Enslaved: Odyssey to the West — обновлен русификатор текста до версии 1.05. Добавлены шрифты для DLC и переведенные ролики для надписей «Загрузка» и «Сохранение».
Zombie Studios продолжает наращивать темпы производства и экспериментировать со стилистикой. В следующем году студия планирует выпустить сетевой шутер Phantom Army, который выйдет под патронажем корейского издателя SmileGate в Steam.
Enslaved: Odyssey to the West — добавлен русификатор текста.
Команда под предводительством Some1 выпустила очередное обновление перевода космической стратегии FTL: Faster Than Light. Читайте историю изменений и качайте!
Deus Ex: Human Revolution — добавлен русификатор текста для ’Director’s Cut’ (прислал Rain).
Компания Wargaming рада сообщить, что ММО-экшен World of Tanks завоевал награду Golden Joystick в номинации «Лучшая онлайн-игра». В тройку призеров также вошли проекты League of Legends и Dota 2, занявшие второе и третье места, соответственно.
«Двукратная победа World of Tanks на Golden Joystick Awards — это заслуга нашего многомилионного игрового сообщества, — говорит глава Wargaming Виктор Кислый. — Мы благодарны поклонникам «Танков» за огромную поддержку и преданность проекту».
На прошлогодней церемонии World of Tanks победил в категории «Лучший ММО-проект года». Призеры Golden Joystick Awards определяются путем онлайн-голосования, в котором участвуют геймеры со всего мира. Торжественная церемония объявления победителей проходит в лондонском отеле Westminster Bridge Plaza.