mastertranslate выпустил машинный перевод очень популярной стратегии Emberward, находящейся в раннем доступе.
@SergBrNord в одно лицо вычитал и обновил переводы дилогии Puzzle Agent — игр, выпущенных студией Telltale Games еще до ее тотальной узнаваемости.
@DragonZH выпустил промежуточную версию русификатора для стратегии Tharsis.
Похоже, что ждать нормального перевода Lollipop Chainsaw Repop придется долго, поэтому в архив выложена лучшая на данный момент версия машинного перевода от @G02m0n1k.
Он подходит и для ПК, и для Switch.
Пока что в наличии только версия с дубляжом — закадр будет чуть позже.
Новый текст переведен машинным способом.
Нормальный перевод также находится в работе.
@LiaNdrY обновил русификатор шутера Witchfire, который сегодня наконец-то вышел в Steam.
«Бюро переводов Old-games.ru» выпустило русификатор для малоизвестной ролевой игры Aaron Hall’s Dungeon Odyssey, вышедшей в 2002 году.
«Творческий уголок переводчиков» выпустил русификатор для популярной визуальной новеллы Island.
Установить можно как полную локализацию, так и только текстовую часть.
Команда Failing Forward выпустила перевод первой части платформера Solatorobo: Red the Hunter для Nintendo DS.
@Dicur3x изготовил машинный русификатор для Last Word — ролевой игры на движке RPG Maker, вышедшей в 2015 году.
Команда Mognet обновила перевод Persona 5 Royal для Steam, Game Pass и Nintendo Switch под вышедший намедни патч 1.04.
Озвучка сделана с помощью нейросети ElevenLabs.
Товарищ @jkmd выпустил русификатор для короткого и бесплатного инди-хоррора Mimic Search.
@SileNTViP смастерил машинный перевод сюжетной адвенчуры Caravan SandWitch.
Иван Марчуков выпустил русификатор для классического квеста Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work.
Team RIG выпустила русификатор для VR-экшена Warhammer 40,000: Battle Sister.
@marine_harrison опубликовал на форуме сразу несколько русских озвучек для оригинальной дилогии Serious Sam — пусть будут в коллекции.