Товарищи @AhsokaTanoCroft, Koprokobra и RainbowGirl69 смастерили русификатор для головоломки Escape Simulator.

Паблик «Позвоните Кузе» портировал локализацию аркады Hugo Troll Race («Кузя. Троллегонки»), вышедшей в 2012 году, на ПК-версию.

Team RIG благодаря спонсорской поддержке @Парампампам выпустила русификатор для аркады Bartlow’s Dread Machine.

SynthVoiceRu выпустил нейросетевую русскую озвучку Divinity: Original Sin 2.

Студия GamesVoice выпустила русскую локализацию отличной кооперативной аркады It Takes Two.

Схема проста: качаем аддон с GOG.com, а потом сверху накатываем русификатор.

Mechanics VoiceOver обновила предварительную версию озвучки Dying Light, добавив в нее поддержку дополнения Hellraid.

Обязательно почитайте вот этот пост с исчерпывающей информацией о переводе.

Перевод доступен как для ручной установки, так и в мастерской Steam.

Русский перевод в игре есть, но он на удивление плох. А если учесть, что разработчики как бы из России, то становится не по себе.

Иван Марчуков, радующий поклонников старых квестов качественными переводами, адаптировал русскую локализацию чешского квеста «Пан Польда и Тайны Времени» под вышедшее в Steam переиздание.

Игра вышла в Steam в прошлом месяце.

Намедни в Steam вышла классическая визуальная новелла Kanon, которая когда-то была переведена командой Энтузиасты Team.

Терминология взята с перевода соответствующей настолки от «Лавки игр».

Indigo Park (Индиго парк) — исследовательская игра от первого лица, которая отправит вас в путешествие по жутким руинам заброшенного парка развлечений. Вы встанете на место любителя приключений, стремящегося раскрыть тайны, скрытые в этом некогда ярком и оживленном месте.

Команда True Translation выпустила финальную версию локализации Fibbage 2 или «Бредовуха 2» — одной из игр сборника The Jackbox Party Pack 2.

Команда TinyMadness выпустила русификатор для изометрической хоррор-адвенчуры Little Goody Two Shoes.

В наличии два варианта: закадр и дубляж.

Он совместим с GOG и Steam — в последнем перевод можно установить в один клик через мастерскую.

Команда Failing Forward выпустила русификатор для рельсового шутера Resident Evil: Survivor.

Temple of Translations выпустила релизную версию русификатора для Tales of Phantasia — первой части ставшей впоследствии легендарной серии jRPG.

У игры уже есть бета-версия официального перевода, который при желании можно включить. Но он очень плох.

Товарищи @G02m0n1k и @KUsHа выпустили русификатор для метроидвании Touhou Luna Nights.