Группа поклонников «Тайное Общество Выдр» (помните такую?) выпустила перевод необычного монохромного хоррора World of Horror, существующего в раннем доступе уже больше двух лет.

В новой версии были исправлены ошибки, много ошибок.

Команда Like a Dragon выпустила русский перевод битемапа Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge.

Для Ef: The First Tale перевод лежит тут, для The Latter Tale — здесь.

Если вам нужна полная локализация, то сначала ставим озвучку, а потом текст. Если вам достаточно субтитров, то ставьте только текст.

В наличии версии для билдов с английской и японской озвучками.

Сообщество поклонников выпустило перевод Serial Experiments Lain — культовой приключенческой игры родом с PS1, разрабатывавшейся одновременно с выходом одноименного аниме сериала.

Перевод можно скачать здесь.

Проект «Сэн но кисэки» выпустил весьма ожидаемый перевод jRPG The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel, вышедшей на ПК в 2017 году.

The Bullfinch Team выпустила перевод детективной адвенчуры The Invisible Hours.

Mechanics VoiceOver выпустила обновление озвучки Resident Evil 7 — теперь она поддерживает актуальную версию игры.

Озвучка поставляется вместе с игрой, портированной на ПК энтузиастами.

Перевод эротической RPG Subverse был обновлен до версии, совместимой с недавним обновлением игры до версии 0.4.5.

Mechanics VoiceOver обновила локализацию Resident Evil 2 под выпущенный не так давно патч с поддержкой рейтрейсинга.

Команда Prometheus Project выпустила перевод квеста Whispers of a Machine.

Игра распространяется бесплатно, так что просто качаем ее и накатываем сверху перевод.

Благодаря @kazanova007 у нас в архиве появилась локализация Venetica — не самой великой, но в меру уютной немецкой action/RPG 12-летней давности.

В новой версии были настроены шрифты — теперь они выглядят гораздо лучше. Плюс были исправлены ошибки в тексте.

@DragonZH выпустил перевод прошаговой RPG Dark Quest 2.

Напомним, что в локализации был серьезно отредактирован текст субтитров.