Работа над переводом шла почти 4 года — пространный текст от куратора хорошо описывает и историю разработки модов (их в свое время похвалил Крис Авеллон), и собственно работу над русификацией.
pashok6798 обновил классический перевод The Wolf Among Us от Tolma4 Team, исправив в нем найденные и присланные пользователями ошибки.
Обе версии снабжены переводом комментариев разработчиков.
Команда Prometheus Project продолжает радовать переводами адвенчур. В прошлом году она выпустила русскую версию квеста Apprentice, а сейчас черед дошел до сиквела Apprentice 2: The Knight’s Move.
В отличие от предыдущих версий, эта полноценно встраивается в игру и не требует никаких внешних утилит для «синхронного» перевода.
Перевод представляет собой четыре файла формата rtf: первый для основных заданий, остальные — для побочных. Если вы не понимаете английского, то включайте игру и проходите ее с открытым на смартфоне русским переводом.
Как и обещали, The Bullfinch Team и Mechanics VoiceOver выпустили локализацию What Never Was — бесплатной адвенчуры, которую можно свободно скачать в Steam.
До версии 0.47 с озвучкой всех DLC.
Прямо сейчас идет сбор средств на озвучку последней части серии — Midnight in Salem.
Нет, не от Siberian Studio.
Для работы необходима java старше версии 1.6.
Теперь он совместим с актуальной версией игры.
Перевод System Shock Enhanced Edition обновлен для поддержки Source Port Update, а у System Shock 2 появился альтернативный перевод, совместимый с SCP.
В архиве присутствует перевод и несколько модов. Все это нужно распаковать в папку с игрой, после чего запустить ее и в настройках выбрать русский язык и включить моды.
Для поддержки последней версии игры.
Добавлена озвучка Истании.
С русской озвучкой.
Из изменений — исправленные ошибки, конечно же.