Благодаря усилиям @ОТСТУПНИК_Style наш классический перевод Overlord: Fellowship of Evil обновился до версии 1.0. В ней был вычитан весь текст, исправлены ошибки и устранены пробелы в переводе!

Urtuk: The Desolation — перспективная пошаговая RPG, доступная в Steam по программе раннего доступа.

Он не очень хороший: в тексте много хвостов от «промта», но в то время команда для тестирования так и не набралась, увы.

В отличие от предыдущих версий, эта полноценно встраивается в игру и не требует никаких внешних утилит для «синхронного» перевода.

В новой версии был добавлен перевод первого сезона в дополнение ко второму и третьему.

В архив добавлен полный перевод визуальной новеллы Fate/stay night, который не так давно был обновлен до версии 3.0.5.

Проработаны модификаторы настроения и отношения домов, обновлен перевод нескольких событий, а также появилась буква ‘Ё’.

Игра уже давно находится в раннем доступе, но релиз совсем близок (12 апреля).

Исправлен критический баг.

FreedomHellVOICE и FireDub выпустили локализацию Halo: Combat Evolved Anniversary для The Master Chief Collection!

До версии 0.45 с озвучкой всех DLC.

С русской озвучкой.

Обновление до версии 0.7.

Siberian Studio обновила сразу три русификатора с озвучками от «Вектора», City и Rusbox для Halo: Combat Evolved.

В отличие от предыдущих версий, эта полноценно встраивается в игру и не требует никаких внешних утилит для «синхронного» перевода.

Изменений очень много, так что если вы любите такую пиксельную изометрию — не пропустите.

Ember — тактическая RPG, уже давненько вышедшая на ПК и мобильных платформах, а вначале года заглянувшая и на Switch.

Скачать ее можно здесь.

С новым интерфейсом.

Доработаны скрипты лога боя, обновлен перевод пары контрактов и бэкграунда.

Скачать ее можно отсюда.

В нём было закончено редактирование третьей главы и исправлена ошибка в текстуре с огненной магией.

А также появился перевод для PS Vita.