Шутер Call of Duty: Black Ops 4 вышел буквально несколько дней назад, но уже успел установить несколько рекордов. Правда, они не распространяются на продажи физических копий: в британской розницы они рухнули почти в два раза или, если вы любите точность, на 49%. И правда, зачем идти в магазин за игрой без одиночной кампании?

Игры серии Call of Duty исправно выходят каждый год, но количество изменений в Black Ops 4 слишком велико, чтобы дежурно расправиться с ней, выдать рецензию и отпустить с миром. В игре появился режим Blackout с реверансами в сторону современных «королевских битв», зомби-режим стал еще более важной частью игры, а одиночную кампанию из нее вообще вырезали, явно расстроив часть аудитории. Получить подробности всего этого безобразия из первых рук — лучший выход в любой ситуации, так что мы оперативно расчехлили микрофоны и отправились на встречу с представителями разработчиков, дабы узнать, как они дошли до жизни такой.

Команда The Miracle представляет вашему вниманию промежуточный релиз перевода jRPG Nights of Azure 2: Bride of the New Moon. Качаем!

В архив добавлен текстовый перевод знаменитого симулятора Hitman 2: Silent Assassin, точнее для той его версии, что продается на GOG. Он собран из текстов «Фаргуса» и 8-bit. Качаем тут.

Хорошие товарищи портировали перевод Undertale, выполненный Tales&Stories Team, на консоли PS Vita (качаем) и Nintendo Switch (качаем).

В архиве выложена обновленная версия исправленной локализации ролевой игры Mass Effect 2. Она посвящена поиску ошибок в тексте и приведению терминологии в соответствие с первой частью игры.

Если вы хотите читать хороший текст, то смело качайте инсталлятор и наслаждайтесь одной из лучших игр прошлого поколения.

Выпущено очередное объемное обновление перевода переиздания знаменитой RPG Planescape: Torment Enhanced Edition. Помимо очередной ревизии части текста, исправленных ошибок и прочего перевод был портирован на Android!

Версия для ПК лежит все там же, а версия для Android лежит тут.

Выпущена новая версия перевода экшена Resident Evil 4: Ultimate HD Edition, адаптированного к фанатскому моду HD Project. Кроме новых текстур новая версия также обрела совместимость с оригинальной версией игры, так что ее можно ставить и на обычную Steam-версию.

Следуем инструкции и качаем!

Ютубер AmirHussein S.k представил космическую сцену из хоррора Dead Space 2, воссозданную на движке Unreal Engine 4.

Издание Principled Technologies сравнило производительность 19 игр при использовании грядущего процессора Intel Core i9 9900K и Ryzen 7 2700X.

Rockstar обнародовала новые скриншоты из вестерна Red Dead Redemption 2 и рассказала об оружии в игре. 

Издательство Xseed Games объявило о том, что PS4-версия эротической игры Senran Kagura Burst Re:Newal лишится «Интимного режима». А вот Steam-версия проекта, благодаря последним изменениям в политике платформы, останется без изменений. 

На днях известный моддер Kaldaien, создатель «оптимизирующих заплаток» для NieR: Automata и Monster Hunter: World, выпустил соответствующую модификацию и для Assassin’s Creed: Odyssey, а также объяснил причину, по которой игра сильно нагружает процессор.

Стратегия Jagged Alliance: Rage! была анонсирована буквально пару месяцев назад и должна была выйти в конце сентября, но в последний момент разработчики решили повременить с релизом. И это правильно — анонс получился чересчур скомканным, а игра оказалась спин-оффом или даже пробой пера перед тем, как приступить к Jagged Alliance 3.

Отличный магазин «Гамазавр» предлагает вам сэкономить на покупке Dead Cells! До завтрашнего дня игра стоит 499 399 рублей. Также стартовали акции от инди-издателя Plug in Digital и на серию стратегий Tropico.

Также напоминаем о предзаказах: Resident Evil 2 стоит от 1689 рублей, DiRT Rally 2.0 — от 1999 рублей.

Bethesda Softworks, дочерняя компания ZeniMax Media, сообщила о расширении своей региональной сети и открытии филиала в Москве. 

Компании Warner Bros. Interactive Entertainment и IO Interactive представили новый соревновательный режим для игры Hitman 2.

Компания «Бука» выпустила локализованный трейлер Darksiders 3, и теперь у заинтересованных геймеров есть возможность сравнить качество отечественного дубляжа с оригиналом. 

Торговая сеть «М.Видео» начала открывать в собственных магазинах специальные игровые зоны, где можно поиграть в игры и оценить в деле соответствующую технику перед покупкой.

На YouTube появились 15 известных кино- и анимационных лент, среди которых есть 5 фильмов про «Рокки» и первый «Терминатор». Посмотреть их можно абсолютно бесплатно.

Компания Capcom рассказала порцию новых подробностей о грядущем ремейке Resident Evil 2. 

Представитель Blizzard Entertainment сообщил о том, что компания в данный момент работает над функцией кросс-плея в Diablo 3. 

CD Projekt RED представили новое видео игрового процесса «Кровной вражды» — новой ролевой игры в мире «Ведьмака». 

Как известно, сейчас NVIDIA вовсю продает свое новое поколение видеокарт для стационарных компьютеров. А в январе грядущего года она должна представить и мобильные GPU.