Русики

Все | Новости | Статьи | Блоги

Summer Game Fest 2025: статистика локализаций

7

Июньские игровые презентации подходят к концу, оставив после себя сотни анонсов и трейлеров. По уже сложившейся традиции я вооружился статистикой и проанализировал представленные на презентациях игры, чтобы выяснить, какие языки пользуются наибольшей популярностью у разработчиков и издателей, и какие тенденции в локализациях нас ждут в ближайшем будущем.

125712-blXYezsTRm.jpg

В качестве источника данных выступили официальные страницы презентаций в Steam, приуроченных к Summer Game Fest и сопутствующим шоу, таким как PC Gaming Show и Xbox Games Showcase. Для чистоты в анализ были включены только актуальные проекты: игры, выпущенные в июне 2025-го, и будущие релизы.

Общий анализ по всем уникальным играм (747)

Общая статистика по языкам

Все игры в разделе (747)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Упр. китайский 52.2% 5.4% 46.3%
Французский 49.0% 6.6% 43.0%
Японский 49.0% 6.6% 43.1%
Немецкий 48.1% 5.8% 42.4%
Испанский 46.1% 5.8% 39.8%
Бразильский (Порт.) 41.9% 4.8% 36.3%
Русский 35.1% 3.5% 30.0%
Трад. китайский 34.7% 1.3% 30.3%
Корейский 33.5% 2.1% 29.0%
Итальянский 30.8% 2.9% 26.6%
Лат. испанский 24.9% 2.9% 20.7%
Польский 17.9% 1.1% 16.1%
Турецкий 10.4% 0.7% 9.1%
Португальский 10.2% 0.9% 7.6%
Украинский 6.3% 0.3% 5.2%
Тайский 4.8% 0.3% 3.6%
Нидерландский 3.2% 0.5% 2.0%
Арабский 2.9% 0.4% 2.0%
Чешский 2.7% 0.5% 1.9%
Вьетнамский 2.4% 0.4% 1.3%
Датский 2.3% 0.3% 1.5%
Шведский 2.1% 0.3% 1.3%
Венгерский 2.1% 0.1% 1.5%
Норвежский 1.9% 0.3% 1.1%
Финский 1.6% 0.1% 0.9%
Греческий 1.6% 0.3% 0.9%
Румынский 1.3% 0.1% 0.8%
Болгарский 1.1% 0.1% 0.5%
Статистика языков по типу монетизации

Платные игры (730)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Упр. китайский 52.5% 5.1% 46.7%
Японский 49.2% 6.2% 43.6%
Французский 49.0% 6.7% 43.3%
Немецкий 48.1% 5.9% 42.7%
Испанский 46.3% 5.9% 40.3%
Бразильский (Порт.) 42.3% 4.9% 36.8%
Русский 35.3% 3.6% 30.4%
Трад. китайский 34.7% 1.4% 30.4%
Корейский 33.3% 1.9% 29.2%
Итальянский 31.0% 3.0% 27.1%
Лат. испанский 25.3% 2.9% 21.2%
Польский 18.2% 1.1% 16.4%
Турецкий 10.5% 0.7% 9.3%
Португальский 9.9% 1.0% 7.7%
Украинский 6.3% 0.3% 5.3%
Тайский 4.7% 0.3% 3.4%
Нидерландский 3.3% 0.5% 2.1%
Арабский 2.9% 0.4% 2.1%
Чешский 2.7% 0.5% 1.9%
Вьетнамский 2.5% 0.4% 1.4%
Датский 2.3% 0.3% 1.5%
Шведский 2.2% 0.3% 1.4%
Венгерский 2.2% 0.1% 1.5%
Норвежский 1.9% 0.3% 1.1%
Финский 1.6% 0.1% 1.0%
Греческий 1.6% 0.3% 1.0%
Румынский 1.4% 0.1% 0.8%
Болгарский 1.1% 0.1% 0.5%

Бесплатные игры (17)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 47.1% 0.0% 29.4%
Французский 47.1% 0.0% 29.4%
Корейский 41.2% 11.8% 23.5%
Упр. китайский 41.2% 17.6% 29.4%
Японский 41.2% 23.5% 23.5%
Испанский 35.3% 0.0% 17.6%
Трад. китайский 35.3% 0.0% 23.5%
Итальянский 23.5% 0.0% 5.9%
Русский 23.5% 0.0% 11.8%
Португальский 23.5% 0.0% 5.9%
Бразильский (Порт.) 23.5% 0.0% 11.8%
Тайский 11.8% 0.0% 11.8%
Польский 5.9% 0.0% 0.0%
Турецкий 5.9% 0.0% 0.0%
Арабский 5.9% 0.0% 0.0%
Украинский 5.9% 0.0% 0.0%
Лат. испанский 5.9% 5.9% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по статусу разработки

Игры в раннем доступе (53)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Упр. китайский 52.8% 5.7% 45.3%
Французский 43.4% 1.9% 35.8%
Бразильский (Порт.) 43.4% 1.9% 34.0%
Немецкий 41.5% 1.9% 34.0%
Испанский 37.7% 1.9% 28.3%
Японский 37.7% 1.9% 32.1%
Русский 35.8% 1.9% 30.2%
Трад. китайский 30.2% 0.0% 24.5%
Корейский 24.5% 1.9% 18.9%
Лат. испанский 24.5% 0.0% 17.0%
Итальянский 22.6% 1.9% 17.0%
Польский 18.9% 1.9% 17.0%
Португальский 11.3% 0.0% 7.5%
Турецкий 5.7% 1.9% 5.7%
Украинский 5.7% 0.0% 5.7%
Тайский 3.8% 1.9% 1.9%
Чешский 3.8% 0.0% 1.9%
Датский 1.9% 0.0% 1.9%
Нидерландский 1.9% 0.0% 1.9%
Финский 1.9% 0.0% 1.9%
Норвежский 1.9% 0.0% 1.9%
Шведский 1.9% 0.0% 1.9%
Венгерский 1.9% 0.0% 1.9%
Румынский 1.9% 0.0% 1.9%
Болгарский 1.9% 0.0% 1.9%
Греческий 1.9% 0.0% 1.9%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%

Полный релиз (694)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Упр. китайский 52.2% 5.3% 46.4%
Японский 49.9% 6.9% 43.9%
Французский 49.4% 6.9% 43.5%
Немецкий 48.6% 6.1% 43.1%
Испанский 46.7% 6.1% 40.6%
Бразильский (Порт.) 41.8% 5.0% 36.5%
Трад. китайский 35.0% 1.4% 30.7%
Русский 35.0% 3.6% 30.0%
Корейский 34.1% 2.2% 29.8%
Итальянский 31.4% 3.0% 27.4%
Лат. испанский 24.9% 3.2% 21.0%
Польский 17.9% 1.0% 16.0%
Турецкий 10.8% 0.6% 9.4%
Португальский 10.1% 1.0% 7.6%
Украинский 6.3% 0.3% 5.2%
Тайский 4.9% 0.1% 3.7%
Нидерландский 3.3% 0.6% 2.0%
Арабский 3.2% 0.4% 2.2%
Чешский 2.6% 0.6% 1.9%
Вьетнамский 2.6% 0.4% 1.4%
Датский 2.3% 0.3% 1.4%
Шведский 2.2% 0.3% 1.3%
Венгерский 2.2% 0.1% 1.4%
Норвежский 1.9% 0.3% 1.0%
Финский 1.6% 0.1% 0.9%
Греческий 1.6% 0.3% 0.9%
Румынский 1.3% 0.1% 0.7%
Болгарский 1.0% 0.1% 0.4%
Лидеры по общему числу локализаций
Издатели
  1. Xbox Game Studios (85)
  2. CRITICAL REFLEX (85)
  3. KONAMI (75)
  4. Hooded Horse (70)
  5. HeroCraft PC (57)
  6. Annapurna Interactive (53)
  7. Nuntius Games (53)
  8. CAPCOM Co., Ltd. (52)
  9. KRAFTON, Inc. (50)
  10. Gamirror Games (50)
  11. Vsoo Games (49)
  12. Whitethorn Games (39)
  13. Blumhouse Games (39)
  14. Astrolabe Games (38)
  15. HypeTrain Digital (36)
Разработчики
  1. CAPCOM Co., Ltd. (52)
  2. KONAMI (42)
  3. CYBERHEAD (28)
  4. Randwerk (28)
  5. Variable State (28)
  6. 小狗工作室 (28)
  7. Noobzilla (28)
  8. Housefire (28)
  9. inuracent (28)
  10. Sad Socket (25)
  11. Mundfish (25)
  12. Pixel Maniacs (25)
  13. SMG Studio (25)
  14. Double Fine Productions (24)
  15. Compulsion Games (22)
Франшизы
  1. CRITICAL REFLEX (70)
  2. Hooded Horse (70)
  3. Annapurna Interactive (53)
  4. Nuntius Games (53)
  5. HypeTrain Digital (36)
  6. Retroware (30)
  7. Noobzilla, Cats and Seek, Cats Around Us (28)
  8. Top Hat Studios (28)
  9. DEEPEST FEAR™, Variable State (28)
  10. Kwalee (27)
  11. Onimusha (26)
  12. PQube (26)
  13. Atomic Heart (25)
  14. ChromaGun (25)
  15. Astra Logical (24)
Тэги
  1. Singleplayer (2953)
  2. Action (2139)
  3. Adventure (1888)
  4. Atmospheric (1481)
  5. 3D (1455)
  6. Story Rich (1356)
  7. Indie (1310)
  8. Exploration (1299)
  9. Colorful (1288)
  10. Casual (1224)
  11. Action-Adventure (1067)
  12. 2D (1048)
  13. Cute (957)
  14. RPG (935)
  15. Simulation (916)
Лидеры по поддержке русского языка
Издатели
  1. CRITICAL REFLEX (7)
  2. Xbox Game Studios (5)
  3. HeroCraft PC (5)
  4. CAPCOM Co., Ltd. (4)
  5. Gamirror Games (4)
  6. KRAFTON, Inc. (4)
  7. Hooded Horse (4)
  8. HypeTrain Digital (4)
  9. Devolver Digital (3)
  10. 11 bit studios (3)
  11. Astra Logical (3)
  12. Blumhouse Games (3)
  13. Toge Productions (3)
  14. Nuntius Games (3)
  15. Top Hat Studios, Inc. (3)
Разработчики
  1. CAPCOM Co., Ltd. (4)
  2. Tribute Games Inc. (2)
  3. Mundfish (2)
  4. Shiro Games (2)
  5. Funcom (1)
  6. Light Brick Studio (1)
  7. Square Enix (1)
  8. Tactic Studios (1)
  9. Douze Dixièmes (1)
  10. Team Clout inc. (1)
  11. Yacht Club Games (1)
  12. She Was Such A Good Horse (1)
  13. Kenny Sun (1)
  14. Raw Power Games (1)
  15. Leenzee (1)
Франшизы
  1. CRITICAL REFLEX (5)
  2. Hooded Horse (4)
  3. HypeTrain Digital (4)
  4. Nuntius Games (3)
  5. Top Hat Studios (3)
  6. Kwalee (3)
  7. PlaySide (2)
  8. Onimusha (2)
  9. Atomic Heart (2)
  10. Serenity Forge (2)
  11. 11 bit studios (2)
  12. Astra Logical (2)
  13. Ysbryd Games (2)
  14. Toge Productions (2)
  15. Akupara Games (2)
Тэги
  1. Singleplayer (197)
  2. Action (147)
  3. Adventure (124)
  4. Atmospheric (102)
  5. 3D (99)
  6. Exploration (91)
  7. Indie (91)
  8. Story Rich (88)
  9. Colorful (78)
  10. Action-Adventure (77)
  11. Casual (76)
  12. 2D (66)
  13. Simulation (64)
  14. RPG (62)
  15. Cute (57)
Лидеры по поддержке украинского языка
Издатели
  1. Hooded Horse (4)
  2. CRITICAL REFLEX (3)
  3. Dotemu (2)
  4. Gamirror Games (2)
  5. HypeTrain Digital (2)
  6. Funcom (1)
  7. Focus Entertainment (1)
  8. Raw Power Games (1)
  9. PlaySide (1)
  10. Playstack (1)
  11. Tribute Games Inc. (1)
  12. 1047 Games (1)
  13. 11 bit studios (1)
  14. The Arcade Crew (1)
  15. Remedy Entertainment (1)
Разработчики
  1. Tribute Games Inc. (2)
  2. Funcom (1)
  3. Douze Dixièmes (1)
  4. Raw Power Games (1)
  5. Fumi Games (1)
  6. Cold Symmetry (1)
  7. 1047 Games (1)
  8. 11 bit studios (1)
  9. DoubleMoose Games (1)
  10. Remedy Entertainment (1)
  11. Housefire (1)
  12. Minakata Dynamics (1)
  13. BKOM Studios (1)
  14. Trioskaz (1)
  15. AMPLITUDE Studios (1)
Франшизы
  1. Hooded Horse (4)
  2. CRITICAL REFLEX (3)
  3. HypeTrain Digital (2)
  4. PlaySide (1)
  5. Playstack (1)
  6. tributegames (1)
  7. Dotemu, Tribute Games Inc., Gamirror Games (1)
  8. 11 bit studios (1)
  9. The Arcade Crew (1)
  10. Witch Beam, CULT Games (1)
  11. Assemble Entertainment (1)
  12. Noobzilla, Cats and Seek, Cats Around Us (1)
  13. FHWPublishing (1)
  14. Avante! (1)
  15. Crytivo (1)
Тэги
  1. Singleplayer (37)
  2. Adventure (25)
  3. Action (25)
  4. 3D (22)
  5. Atmospheric (20)
  6. Indie (19)
  7. Exploration (17)
  8. Colorful (15)
  9. First-Person (15)
  10. Story Rich (15)
  11. Casual (15)
  12. RPG (13)
  13. Action-Adventure (13)
  14. Horror (12)
  15. Simulation (12)
Прочая информация
Дополнительно

Ранний доступ: 53 (7.1%)

Русский язык занимает 6-ю позицию с 35.1% поддержки.
Украинский язык находится на 14-м месте с 6.3% поддержки.

Анализ по презентациям

Анализ презентации: Summer Game Fest 2025 (52)
Общая статистика по языкам

Все игры в разделе (52)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Французский 80.8% 13.5% 73.1%
Упр. китайский 78.8% 17.3% 73.1%
Немецкий 76.9% 13.5% 71.2%
Испанский 76.9% 13.5% 71.2%
Японский 76.9% 21.2% 71.2%
Трад. китайский 67.3% 0.0% 59.6%
Корейский 65.4% 7.7% 59.6%
Итальянский 61.5% 5.8% 55.8%
Бразильский (Порт.) 61.5% 9.6% 53.8%
Русский 57.7% 9.6% 51.9%
Лат. испанский 40.4% 7.7% 34.6%
Польский 26.9% 0.0% 23.1%
Португальский 15.4% 0.0% 11.5%
Украинский 15.4% 0.0% 13.5%
Турецкий 13.5% 0.0% 11.5%
Тайский 3.8% 0.0% 3.8%
Нидерландский 3.8% 0.0% 3.8%
Арабский 3.8% 0.0% 3.8%
Датский 1.9% 0.0% 1.9%
Шведский 1.9% 0.0% 1.9%
Чешский 1.9% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по типу монетизации

Платные игры (48)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Французский 79.2% 14.6% 72.9%
Упр. китайский 79.2% 14.6% 75.0%
Немецкий 75.0% 14.6% 70.8%
Испанский 75.0% 14.6% 70.8%
Японский 75.0% 16.7% 70.8%
Трад. китайский 64.6% 0.0% 58.3%
Итальянский 62.5% 6.2% 58.3%
Корейский 62.5% 4.2% 58.3%
Бразильский (Порт.) 62.5% 10.4% 56.2%
Русский 56.2% 10.4% 52.1%
Лат. испанский 41.7% 8.3% 37.5%
Польский 27.1% 0.0% 25.0%
Украинский 14.6% 0.0% 14.6%
Португальский 12.5% 0.0% 10.4%
Турецкий 12.5% 0.0% 12.5%
Нидерландский 4.2% 0.0% 4.2%
Арабский 4.2% 0.0% 4.2%
Датский 2.1% 0.0% 2.1%
Шведский 2.1% 0.0% 2.1%
Чешский 2.1% 0.0% 0.0%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%

Бесплатные игры (4)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 100.0% 0.0% 75.0%
Французский 100.0% 0.0% 75.0%
Корейский 100.0% 50.0% 75.0%
Испанский 100.0% 0.0% 75.0%
Трад. китайский 100.0% 0.0% 75.0%
Японский 100.0% 75.0% 75.0%
Упр. китайский 75.0% 50.0% 50.0%
Русский 75.0% 0.0% 50.0%
Итальянский 50.0% 0.0% 25.0%
Тайский 50.0% 0.0% 50.0%
Португальский 50.0% 0.0% 25.0%
Бразильский (Порт.) 50.0% 0.0% 25.0%
Польский 25.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 25.0% 0.0% 0.0%
Украинский 25.0% 0.0% 0.0%
Лат. испанский 25.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по статусу разработки

Игры в раннем доступе (2)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 100.0% 0.0% 50.0%
Французский 100.0% 0.0% 50.0%
Итальянский 100.0% 0.0% 0.0%
Корейский 100.0% 0.0% 50.0%
Испанский 100.0% 0.0% 50.0%
Упр. китайский 100.0% 0.0% 50.0%
Трад. китайский 100.0% 0.0% 0.0%
Русский 100.0% 0.0% 50.0%
Японский 100.0% 0.0% 50.0%
Польский 100.0% 0.0% 50.0%
Бразильский (Порт.) 100.0% 0.0% 0.0%
Чешский 50.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 50.0% 0.0% 50.0%
Украинский 50.0% 0.0% 50.0%
Лат. испанский 50.0% 0.0% 0.0%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Португальский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%

Полный релиз (50)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Французский 80.0% 14.0% 74.0%
Упр. китайский 78.0% 18.0% 74.0%
Немецкий 76.0% 14.0% 72.0%
Испанский 76.0% 14.0% 72.0%
Японский 76.0% 22.0% 72.0%
Трад. китайский 66.0% 0.0% 62.0%
Корейский 64.0% 8.0% 60.0%
Итальянский 60.0% 6.0% 58.0%
Бразильский (Порт.) 60.0% 10.0% 56.0%
Русский 56.0% 10.0% 52.0%
Лат. испанский 40.0% 8.0% 36.0%
Польский 24.0% 0.0% 22.0%
Португальский 16.0% 0.0% 12.0%
Украинский 14.0% 0.0% 12.0%
Турецкий 12.0% 0.0% 10.0%
Тайский 4.0% 0.0% 4.0%
Нидерландский 4.0% 0.0% 4.0%
Арабский 4.0% 0.0% 4.0%
Датский 2.0% 0.0% 2.0%
Шведский 2.0% 0.0% 2.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Лидеры по общему числу локализаций
Издатели
  1. Annapurna Interactive (31)
  2. CAPCOM Co., Ltd. (26)
  3. Mundfish (25)
  4. PlaySide (23)
  5. Bandai Namco Entertainment Inc. (19)
  6. Playstack (18)
  7. 1047 Games (15)
  8. Raw Power Games (15)
  9. Focus Entertainment (14)
  10. Funcom (13)
  11. Thomas Waterzooi (12)
  12. Fictions (12)
  13. Yacht Club Games (12)
  14. Dotemu (11)
  15. Coffee Stain Publishing (11)
Разработчики
  1. CAPCOM Co., Ltd. (26)
  2. Mundfish (25)
  3. Tribute Games Inc. (22)
  4. Raw Power Games (15)
  5. 1047 Games (15)
  6. Cold Symmetry (14)
  7. Douze Dixièmes (14)
  8. Light Brick Studio (13)
  9. Funcom (13)
  10. Fumi Games (13)
  11. Beethoven and Dinosaur (12)
  12. Yacht Club Games (12)
  13. Thomas Waterzooi (12)
  14. SMG Studio (12)
  15. Tactic Studios (11)
Франшизы
  1. Annapurna Interactive (31)
  2. Atomic Heart (25)
  3. PlaySide (23)
  4. Playstack (18)
  5. Onimusha (13)
  6. Mina the Hollower (12)
  7. Please, Watch The Artwork (12)
  8. Dotemu, Tribute Games Inc., Gamirror Games (11)
  9. tributegames (11)
  10. popagenda (10)
  11. Serenity Forge (10)
  12. Dreamhaven (10)
  13. 505 Games Official (10)
  14. The Seven Deadly Sins (10)
  15. Kenny Sun, Devolver Digital (10)
Тэги
  1. Action (303)
  2. Singleplayer (273)
  3. Adventure (243)
  4. 3D (195)
  5. Multiplayer (169)
  6. Atmospheric (164)
  7. Exploration (158)
  8. RPG (151)
  9. Co-op (145)
  10. Action-Adventure (135)
  11. Combat (134)
  12. Third Person (128)
  13. Online Co-Op (127)
  14. Story Rich (119)
  15. Action RPG (115)
Лидеры по поддержке русского языка
Издатели
  1. PlaySide (2)
  2. CAPCOM Co., Ltd. (2)
  3. Mundfish (2)
  4. Funcom (1)
  5. Annapurna Interactive (1)
  6. Square Enix (1)
  7. Focus Entertainment (1)
  8. Team Clout inc. (1)
  9. Yacht Club Games (1)
  10. Coffee Stain Publishing (1)
  11. Devolver Digital (1)
  12. Raw Power Games (1)
  13. 505 Games (1)
  14. Coldblood Inc. (1)
  15. Outersloth (1)
Разработчики
  1. CAPCOM Co., Ltd. (2)
  2. Tribute Games Inc. (2)
  3. Mundfish (2)
  4. Funcom (1)
  5. Light Brick Studio (1)
  6. Square Enix (1)
  7. Tactic Studios (1)
  8. Douze Dixièmes (1)
  9. Team Clout inc. (1)
  10. Yacht Club Games (1)
  11. She Was Such A Good Horse (1)
  12. Kenny Sun (1)
  13. Raw Power Games (1)
  14. Leenzee (1)
  15. Coldblood Inc. (1)
Франшизы
  1. PlaySide (2)
  2. Atomic Heart (2)
  3. Annapurna Interactive (1)
  4. Mina the Hollower (1)
  5. Kenny Sun, Devolver Digital (1)
  6. 505 Games Official (1)
  7. Digital Sun, 11 bit studios (1)
  8. Playstack (1)
  9. Onimusha (1)
  10. tributegames (1)
  11. Dotemu, Tribute Games Inc., Gamirror Games (1)
  12. popagenda (1)
  13. DrinkBox Studios (1)
  14. Please, Watch The Artwork (1)
  15. The Seven Deadly Sins (1)
Тэги
  1. Action (22)
  2. Singleplayer (19)
  3. Adventure (17)
  4. 3D (14)
  5. Atmospheric (13)
  6. Action-Adventure (12)
  7. Exploration (11)
  8. Combat (11)
  9. Action RPG (11)
  10. Multiplayer (10)
  11. RPG (10)
  12. Third Person (9)
  13. Dark (9)
  14. Horror (9)
  15. Online Co-Op (8)
Лидеры по поддержке украинского языка
Издатели
  1. Funcom (1)
  2. Focus Entertainment (1)
  3. Raw Power Games (1)
  4. PlaySide (1)
  5. Playstack (1)
  6. Tribute Games Inc. (1)
  7. Dotemu (1)
  8. Gamirror Games (1)
  9. 1047 Games (1)
Разработчики
  1. Tribute Games Inc. (2)
  2. Funcom (1)
  3. Douze Dixièmes (1)
  4. Raw Power Games (1)
  5. Fumi Games (1)
  6. Cold Symmetry (1)
  7. 1047 Games (1)
Франшизы
  1. PlaySide (1)
  2. Playstack (1)
  3. tributegames (1)
  4. Dotemu, Tribute Games Inc., Gamirror Games (1)
Тэги
  1. Action (7)
  2. Singleplayer (5)
  3. Adventure (4)
  4. Exploration (4)
  5. Multiplayer (4)
  6. Online Co-Op (4)
  7. Third Person (3)
  8. Open World (3)
  9. Sci-fi (3)
  10. RPG (3)
  11. 2D (3)
  12. Combat (3)
  13. Co-op (3)
  14. Retro (3)
  15. Base Building (2)
Прочая информация
Дополнительно

Ранний доступ: 2 (3.8%)

Русский язык занимает 7-ю позицию с 57.7% поддержки.
Украинский язык находится на 10-м месте с 15.4% поддержки.

Анализ презентации: PC Gaming Show 2025 (76)
Общая статистика по языкам

Все игры в разделе (76)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Упр. китайский 64.5% 6.6% 57.9%
Французский 63.2% 6.6% 57.9%
Немецкий 57.9% 5.3% 51.3%
Японский 52.6% 2.6% 47.4%
Испанский 51.3% 3.9% 44.7%
Русский 48.7% 3.9% 43.4%
Бразильский (Порт.) 44.7% 3.9% 38.2%
Корейский 40.8% 2.6% 35.5%
Итальянский 34.2% 3.9% 28.9%
Трад. китайский 34.2% 1.3% 30.3%
Польский 30.3% 3.9% 27.6%
Лат. испанский 21.1% 1.3% 17.1%
Турецкий 13.2% 2.6% 11.8%
Португальский 10.5% 1.3% 6.6%
Украинский 10.5% 1.3% 7.9%
Нидерландский 5.3% 1.3% 2.6%
Датский 3.9% 1.3% 1.3%
Норвежский 3.9% 1.3% 1.3%
Шведский 3.9% 1.3% 1.3%
Венгерский 3.9% 1.3% 2.6%
Чешский 3.9% 1.3% 2.6%
Тайский 2.6% 1.3% 1.3%
Финский 2.6% 1.3% 1.3%
Румынский 1.3% 1.3% 0.0%
Болгарский 1.3% 1.3% 0.0%
Греческий 1.3% 1.3% 0.0%
Арабский 1.3% 1.3% 0.0%
Вьетнамский 1.3% 1.3% 0.0%
Статистика языков по типу монетизации

Платные игры (75)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Французский 64.0% 6.7% 58.7%
Упр. китайский 64.0% 5.3% 57.3%
Немецкий 58.7% 5.3% 52.0%
Японский 53.3% 2.7% 48.0%
Испанский 52.0% 4.0% 45.3%
Русский 49.3% 4.0% 44.0%
Бразильский (Порт.) 45.3% 4.0% 38.7%
Корейский 41.3% 2.7% 36.0%
Итальянский 34.7% 4.0% 29.3%
Трад. китайский 34.7% 1.3% 30.7%
Польский 30.7% 4.0% 28.0%
Лат. испанский 21.3% 1.3% 17.3%
Турецкий 13.3% 2.7% 12.0%
Португальский 10.7% 1.3% 6.7%
Украинский 10.7% 1.3% 8.0%
Нидерландский 5.3% 1.3% 2.7%
Датский 4.0% 1.3% 1.3%
Норвежский 4.0% 1.3% 1.3%
Шведский 4.0% 1.3% 1.3%
Венгерский 4.0% 1.3% 2.7%
Чешский 4.0% 1.3% 2.7%
Тайский 2.7% 1.3% 1.3%
Финский 2.7% 1.3% 1.3%
Румынский 1.3% 1.3% 0.0%
Болгарский 1.3% 1.3% 0.0%
Греческий 1.3% 1.3% 0.0%
Арабский 1.3% 1.3% 0.0%
Вьетнамский 1.3% 1.3% 0.0%

Бесплатные игры (1)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Упр. китайский 100.0% 100.0% 100.0%
Немецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Французский 0.0% 0.0% 0.0%
Итальянский 0.0% 0.0% 0.0%
Корейский 0.0% 0.0% 0.0%
Испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Трад. китайский 0.0% 0.0% 0.0%
Русский 0.0% 0.0% 0.0%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Японский 0.0% 0.0% 0.0%
Португальский 0.0% 0.0% 0.0%
Польский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Бразильский (Порт.) 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Лат. испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по статусу разработки

Игры в раннем доступе (12)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Упр. китайский 66.7% 16.7% 58.3%
Французский 58.3% 8.3% 50.0%
Японский 58.3% 8.3% 50.0%
Бразильский (Порт.) 50.0% 8.3% 41.7%
Немецкий 41.7% 8.3% 33.3%
Корейский 33.3% 8.3% 25.0%
Испанский 33.3% 8.3% 25.0%
Русский 33.3% 8.3% 25.0%
Трад. китайский 25.0% 0.0% 25.0%
Польский 25.0% 8.3% 25.0%
Лат. испанский 25.0% 0.0% 16.7%
Итальянский 8.3% 8.3% 8.3%
Португальский 8.3% 0.0% 0.0%
Турецкий 8.3% 8.3% 8.3%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%

Полный релиз (64)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Французский 64.1% 6.2% 59.4%
Упр. китайский 64.1% 4.7% 57.8%
Немецкий 60.9% 4.7% 54.7%
Испанский 54.7% 3.1% 48.4%
Русский 51.6% 3.1% 46.9%
Японский 51.6% 1.6% 46.9%
Бразильский (Порт.) 43.8% 3.1% 37.5%
Корейский 42.2% 1.6% 37.5%
Итальянский 39.1% 3.1% 32.8%
Трад. китайский 35.9% 1.6% 31.2%
Польский 31.2% 3.1% 28.1%
Лат. испанский 20.3% 1.6% 17.2%
Турецкий 14.1% 1.6% 12.5%
Украинский 12.5% 1.6% 9.4%
Португальский 10.9% 1.6% 7.8%
Нидерландский 6.2% 1.6% 3.1%
Датский 4.7% 1.6% 1.6%
Норвежский 4.7% 1.6% 1.6%
Шведский 4.7% 1.6% 1.6%
Венгерский 4.7% 1.6% 3.1%
Чешский 4.7% 1.6% 3.1%
Тайский 3.1% 1.6% 1.6%
Финский 3.1% 1.6% 1.6%
Румынский 1.6% 1.6% 0.0%
Болгарский 1.6% 1.6% 0.0%
Греческий 1.6% 1.6% 0.0%
Арабский 1.6% 1.6% 0.0%
Вьетнамский 1.6% 1.6% 0.0%
Лидеры по общему числу локализаций
Издатели
  1. Astra Logical (35)
  2. Hooded Horse (30)
  3. Randwerk (28)
  4. Housefire (28)
  5. Devolver Digital (17)
  6. 11 bit studios (17)
  7. KRAFTON, Inc. (16)
  8. CRITICAL REFLEX (16)
  9. Hyper Games (15)
  10. Megabit Publishing (14)
  11. Remedy Entertainment (13)
  12. Blumhouse Games (13)
  13. Square Glade Games (13)
  14. Mac n Cheese Games (12)
  15. Annapurna Interactive (11)
Разработчики
  1. Randwerk (28)
  2. Housefire (28)
  3. AMPLITUDE Studios (15)
  4. Minakata Dynamics (15)
  5. Hyper Games (15)
  6. Trioskaz (15)
  7. BKOM Studios (14)
  8. Square Glade Games (13)
  9. Perfect Garbage (13)
  10. Remedy Entertainment (13)
  11. James Bendon (12)
  12. Mac n Cheese Games (12)
  13. IO Interactive A/S (11)
  14. Happy Volcano (11)
  15. Tom van den Boogaart (11)
Франшизы
  1. Hooded Horse (30)
  2. Astra Logical (24)
  3. CRITICAL REFLEX (15)
  4. Square Glade Games (13)
  5. Astra Logical, Happy Volcano (11)
  6. Anno Franchise (11)
  7. Annapurna Interactive (11)
  8. sokpop (11)
  9. Railborn (11)
  10. Draknek & Friends (11)
  11. Ysbryd Games (11)
  12. 11 bit studios (11)
  13. Mythwright (10)
  14. Farever (9)
  15. Baby Steps, Devolver Digital (9)
Тэги
  1. Singleplayer (381)
  2. 3D (251)
  3. Action (233)
  4. Adventure (229)
  5. Exploration (203)
  6. Atmospheric (189)
  7. Simulation (170)
  8. Survival (169)
  9. Sandbox (155)
  10. RPG (147)
  11. First-Person (143)
  12. Indie (141)
  13. Open World (135)
  14. Action-Adventure (135)
  15. Online Co-Op (134)
Лидеры по поддержке русского языка
Издатели
  1. Astra Logical (3)
  2. Devolver Digital (2)
  3. CRITICAL REFLEX (2)
  4. 11 bit studios (2)
  5. Hooded Horse (2)
  6. KRAFTON, Inc. (1)
  7. The Arcade Crew (1)
  8. Mad Mushroom (1)
  9. Saber Interactive Inc. (1)
  10. Remedy Entertainment (1)
  11. Washbear Studio (1)
  12. Housefire (1)
  13. Ghost Ship Publishing (1)
  14. AdHoc Studio (1)
  15. Megabit Publishing (1)
Разработчики
  1. James Bendon (1)
  2. Gabe Cuzzillo (1)
  3. Maxi Boch (1)
  4. Bennett Foddy (1)
  5. TALLBOYS (1)
  6. 11 bit studios (1)
  7. DoubleMoose Games (1)
  8. Rogue Snail (1)
  9. Industrial Technology and Witchcraft (1)
  10. stillalive studios (1)
  11. Remedy Entertainment (1)
  12. Coincidence (1)
  13. Washbear Studio (1)
  14. Digital Sun (1)
  15. Housefire (1)
Франшизы
  1. Astra Logical (2)
  2. Hooded Horse (2)
  3. Baby Steps, Devolver Digital (1)
  4. 11 bit studios (1)
  5. The Arcade Crew (1)
  6. Railborn (1)
  7. Digital Sun, 11 bit studios (1)
  8. Square Glade Games (1)
  9. DUNGEONS & DRAGONS (1)
  10. Astra Logical, Happy Volcano (1)
  11. poncle (1)
  12. Ysbryd Games (1)
  13. CRITICAL REFLEX (1)
  14. Devolver Digital (1)
  15. Anno Franchise (1)
Тэги
  1. Singleplayer (31)
  2. Action (21)
  3. 3D (17)
  4. Adventure (16)
  5. Exploration (15)
  6. Simulation (13)
  7. Sandbox (13)
  8. Atmospheric (13)
  9. Survival (13)
  10. Online Co-Op (12)
  11. Story Rich (12)
  12. Co-op (11)
  13. RPG (11)
  14. Indie (11)
  15. Horror (11)
Лидеры по поддержке украинского языка
Издатели
  1. Hooded Horse (2)
  2. 11 bit studios (1)
  3. The Arcade Crew (1)
  4. Remedy Entertainment (1)
  5. Housefire (1)
  6. Megabit Publishing (1)
  7. CRITICAL REFLEX (1)
  8. Randwerk (1)
Разработчики
  1. 11 bit studios (1)
  2. DoubleMoose Games (1)
  3. Remedy Entertainment (1)
  4. Housefire (1)
  5. Minakata Dynamics (1)
  6. BKOM Studios (1)
  7. Trioskaz (1)
  8. AMPLITUDE Studios (1)
  9. Randwerk (1)
Франшизы
  1. Hooded Horse (2)
  2. 11 bit studios (1)
  3. The Arcade Crew (1)
  4. CRITICAL REFLEX (1)
Тэги
  1. 3D (6)
  2. Action (5)
  3. Singleplayer (5)
  4. Co-op (4)
  5. First-Person (4)
  6. Horror (4)
  7. Survival (3)
  8. Management (3)
  9. Strategy (3)
  10. Exploration (3)
  11. Adventure (3)
  12. PvE (3)
  13. Multiplayer (3)
  14. Character Customization (3)
  15. Atmospheric (3)
Прочая информация
Дополнительно

Ранний доступ: 12 (15.8%)

Русский язык занимает 6-ю позицию с 48.7% поддержки.
Украинский язык находится на 13-м месте с 10.5% поддержки.

Анализ презентации: Frosty Games Celebration (46)
Общая статистика по языкам

Все игры в разделе (46)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 28.3% 4.3% 26.1%
Упр. китайский 28.3% 2.2% 26.1%
Французский 23.9% 4.3% 21.7%
Итальянский 23.9% 4.3% 19.6%
Испанский 23.9% 4.3% 21.7%
Японский 23.9% 2.2% 19.6%
Русский 21.7% 2.2% 17.4%
Бразильский (Порт.) 21.7% 2.2% 17.4%
Корейский 17.4% 2.2% 13.0%
Трад. китайский 13.0% 2.2% 10.9%
Польский 10.9% 0.0% 8.7%
Лат. испанский 8.7% 2.2% 6.5%
Нидерландский 6.5% 2.2% 2.2%
Турецкий 6.5% 0.0% 4.3%
Португальский 2.2% 2.2% 2.2%
Арабский 2.2% 0.0% 0.0%
Украинский 2.2% 0.0% 2.2%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по типу монетизации

Платные игры (46)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 28.3% 4.3% 26.1%
Упр. китайский 28.3% 2.2% 26.1%
Французский 23.9% 4.3% 21.7%
Итальянский 23.9% 4.3% 19.6%
Испанский 23.9% 4.3% 21.7%
Японский 23.9% 2.2% 19.6%
Русский 21.7% 2.2% 17.4%
Бразильский (Порт.) 21.7% 2.2% 17.4%
Корейский 17.4% 2.2% 13.0%
Трад. китайский 13.0% 2.2% 10.9%
Польский 10.9% 0.0% 8.7%
Лат. испанский 8.7% 2.2% 6.5%
Нидерландский 6.5% 2.2% 2.2%
Турецкий 6.5% 0.0% 4.3%
Португальский 2.2% 2.2% 2.2%
Арабский 2.2% 0.0% 0.0%
Украинский 2.2% 0.0% 2.2%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%

Бесплатные игры (0)

Нет данных для анализа.

Статистика языков по статусу разработки

Игры в раннем доступе (1)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 100.0% 0.0% 100.0%
Французский 100.0% 0.0% 100.0%
Итальянский 100.0% 0.0% 100.0%
Корейский 100.0% 0.0% 100.0%
Испанский 100.0% 0.0% 100.0%
Упр. китайский 100.0% 0.0% 100.0%
Трад. китайский 100.0% 0.0% 100.0%
Русский 100.0% 0.0% 100.0%
Бразильский (Порт.) 100.0% 0.0% 100.0%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Японский 0.0% 0.0% 0.0%
Португальский 0.0% 0.0% 0.0%
Польский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Лат. испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%

Полный релиз (45)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 26.7% 4.4% 24.4%
Упр. китайский 26.7% 2.2% 24.4%
Японский 24.4% 2.2% 20.0%
Французский 22.2% 4.4% 20.0%
Итальянский 22.2% 4.4% 17.8%
Испанский 22.2% 4.4% 20.0%
Русский 20.0% 2.2% 15.6%
Бразильский (Порт.) 20.0% 2.2% 15.6%
Корейский 15.6% 2.2% 11.1%
Трад. китайский 11.1% 2.2% 8.9%
Польский 11.1% 0.0% 8.9%
Лат. испанский 8.9% 2.2% 6.7%
Нидерландский 6.7% 2.2% 2.2%
Турецкий 6.7% 0.0% 4.4%
Португальский 2.2% 2.2% 2.2%
Арабский 2.2% 0.0% 0.0%
Украинский 2.2% 0.0% 2.2%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Лидеры по общему числу локализаций
Издатели
  1. SMG Studio (13)
  2. Turtle Flip Studio (13)
  3. CULT Games (12)
  4. Crayonix Games (12)
  5. Joystick Ventures (11)
  6. Gamirror Games (11)
  7. Wombat Brawler (11)
  8. RATMODE (10)
  9. Boltray Games (9)
  10. PikPok (9)
  11. Sbug Games (8)
  12. Twice Different (6)
  13. Hojo Studio (6)
  14. Mad Carnival (4)
  15. Abandoned Sheep (4)
Разработчики
  1. SMG Studio (13)
  2. Turtle Flip Studio (13)
  3. Crayonix Games (12)
  4. Witch Beam (12)
  5. Wombat Brawler (11)
  6. Effort Star (11)
  7. RATMODE (10)
  8. PikPok (9)
  9. Sbug Games (8)
  10. Hojo Studio (6)
  11. Twice Different (6)
  12. Abandoned Sheep (4)
  13. Mad Carnival (4)
  14. Boot Disk Games (3)
  15. DDmeow Games (3)
Франшизы
  1. Witch Beam, CULT Games (12)
  2. Joystick Ventures (11)
  3. Into the Dead (9)
  4. Webbed (8)
  5. Mythwright (3)
  6. Interactive Tragedy, Limited (0)
  7. Key Fairy (0)
  8. indie.io (0)
Тэги
  1. Casual (77)
  2. Colorful (75)
  3. Singleplayer (71)
  4. Action (69)
  5. Cute (66)
  6. Indie (65)
  7. Family Friendly (64)
  8. 2D (62)
  9. Atmospheric (61)
  10. Relaxing (61)
  11. Puzzle (52)
  12. Physics (51)
  13. Minimalist (48)
  14. Simulation (47)
  15. Nature (41)
Лидеры по поддержке русского языка
Издатели
  1. CULT Games (1)
  2. Joystick Ventures (1)
  3. Gamirror Games (1)
  4. Sbug Games (1)
  5. Boltray Games (1)
  6. PikPok (1)
  7. Turtle Flip Studio (1)
  8. Twice Different (1)
  9. RATMODE (1)
  10. SMG Studio (1)
  11. Crayonix Games (1)
  12. Wombat Brawler (1)
Разработчики
  1. Witch Beam (1)
  2. Effort Star (1)
  3. Sbug Games (1)
  4. PikPok (1)
  5. Turtle Flip Studio (1)
  6. Twice Different (1)
  7. RATMODE (1)
  8. SMG Studio (1)
  9. Crayonix Games (1)
  10. Wombat Brawler (1)
Франшизы
  1. Witch Beam, CULT Games (1)
  2. Joystick Ventures (1)
  3. Webbed (1)
  4. Into the Dead (1)
Тэги
  1. Singleplayer (6)
  2. Colorful (6)
  3. Casual (6)
  4. Action (6)
  5. Family Friendly (5)
  6. Relaxing (5)
  7. Indie (5)
  8. Cute (5)
  9. 2D (5)
  10. Atmospheric (5)
  11. Nature (4)
  12. Minimalist (4)
  13. Physics (4)
  14. Simulation (4)
  15. Puzzle (3)
Лидеры по поддержке украинского языка
Издатели
  1. CULT Games (1)
Разработчики
  1. Witch Beam (1)
Франшизы
  1. Witch Beam, CULT Games (1)
Тэги
  1. Puzzle (1)
  2. Music (1)
  3. Creature Collector (1)
  4. Psychedelic (1)
  5. 3D (1)
  6. Singleplayer (1)
  7. Colorful (1)
  8. Lemmings (1)
  9. Family Friendly (1)
  10. Magic (1)
  11. Cartoony (1)
  12. Cozy (1)
  13. Female Protagonist (1)
  14. Soundtrack (1)
  15. Relaxing (1)
Прочая информация
Дополнительно

Ранний доступ: 1 (2.2%)

Русский язык занимает 3-ю позицию с 21.7% поддержки.
Украинский язык находится на 9-м месте с 2.2% поддержки.

Анализ презентации: Southeast Asian Games Showcase - Summer Game Fest Edition (152)
Общая статистика по языкам

Все игры в разделе (152)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Упр. китайский 40.8% 4.6% 34.2%
Японский 38.2% 3.9% 32.9%
Немецкий 27.0% 3.3% 22.4%
Французский 26.3% 3.9% 21.7%
Трад. китайский 26.3% 3.3% 21.1%
Испанский 25.7% 3.9% 21.1%
Русский 23.7% 2.6% 17.8%
Бразильский (Порт.) 21.7% 2.0% 17.8%
Корейский 19.1% 2.0% 15.8%
Тайский 15.1% 0.7% 11.2%
Итальянский 12.5% 1.3% 9.2%
Турецкий 11.8% 1.3% 9.9%
Лат. испанский 9.9% 0.7% 8.6%
Португальский 9.2% 0.7% 7.2%
Польский 9.2% 1.3% 7.2%
Вьетнамский 7.2% 0.7% 3.9%
Украинский 4.6% 0.0% 3.3%
Венгерский 3.3% 0.0% 2.0%
Румынский 3.3% 0.0% 2.0%
Нидерландский 2.6% 0.0% 0.7%
Чешский 2.6% 0.0% 1.3%
Арабский 2.6% 0.0% 0.7%
Датский 2.0% 0.0% 0.7%
Финский 2.0% 0.0% 0.7%
Норвежский 2.0% 0.0% 0.7%
Шведский 2.0% 0.0% 0.7%
Болгарский 2.0% 0.0% 0.7%
Греческий 2.0% 0.0% 0.7%
Статистика языков по типу монетизации

Платные игры (149)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Упр. китайский 41.6% 4.7% 34.9%
Японский 38.9% 4.0% 33.6%
Немецкий 27.5% 3.4% 22.8%
Французский 26.8% 4.0% 22.1%
Трад. китайский 26.8% 3.4% 21.5%
Испанский 26.2% 4.0% 21.5%
Русский 24.2% 2.7% 18.1%
Бразильский (Порт.) 22.1% 2.0% 18.1%
Корейский 19.5% 2.0% 16.1%
Тайский 15.4% 0.7% 11.4%
Итальянский 12.8% 1.3% 9.4%
Турецкий 12.1% 1.3% 10.1%
Лат. испанский 10.1% 0.7% 8.7%
Португальский 9.4% 0.7% 7.4%
Польский 9.4% 1.3% 7.4%
Вьетнамский 7.4% 0.7% 4.0%
Украинский 4.7% 0.0% 3.4%
Венгерский 3.4% 0.0% 2.0%
Румынский 3.4% 0.0% 2.0%
Нидерландский 2.7% 0.0% 0.7%
Чешский 2.7% 0.0% 1.3%
Арабский 2.7% 0.0% 0.7%
Датский 2.0% 0.0% 0.7%
Финский 2.0% 0.0% 0.7%
Норвежский 2.0% 0.0% 0.7%
Шведский 2.0% 0.0% 0.7%
Болгарский 2.0% 0.0% 0.7%
Греческий 2.0% 0.0% 0.7%

Бесплатные игры (3)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Французский 0.0% 0.0% 0.0%
Итальянский 0.0% 0.0% 0.0%
Корейский 0.0% 0.0% 0.0%
Испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Упр. китайский 0.0% 0.0% 0.0%
Трад. китайский 0.0% 0.0% 0.0%
Русский 0.0% 0.0% 0.0%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Японский 0.0% 0.0% 0.0%
Португальский 0.0% 0.0% 0.0%
Польский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Бразильский (Порт.) 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Лат. испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по статусу разработки

Игры в раннем доступе (10)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Упр. китайский 30.0% 0.0% 20.0%
Немецкий 20.0% 0.0% 10.0%
Французский 20.0% 0.0% 10.0%
Испанский 20.0% 0.0% 10.0%
Русский 20.0% 0.0% 10.0%
Тайский 20.0% 10.0% 10.0%
Итальянский 10.0% 0.0% 10.0%
Японский 10.0% 0.0% 10.0%
Корейский 0.0% 0.0% 0.0%
Трад. китайский 0.0% 0.0% 0.0%
Португальский 0.0% 0.0% 0.0%
Польский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Бразильский (Порт.) 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Лат. испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%

Полный релиз (142)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Упр. китайский 41.5% 4.9% 35.2%
Японский 40.1% 4.2% 34.5%
Трад. китайский 28.2% 3.5% 22.5%
Немецкий 27.5% 3.5% 23.2%
Французский 26.8% 4.2% 22.5%
Испанский 26.1% 4.2% 21.8%
Русский 23.9% 2.8% 18.3%
Бразильский (Порт.) 23.2% 2.1% 19.0%
Корейский 20.4% 2.1% 16.9%
Тайский 14.8% 0.0% 11.3%
Итальянский 12.7% 1.4% 9.2%
Турецкий 12.7% 1.4% 10.6%
Лат. испанский 10.6% 0.7% 9.2%
Португальский 9.9% 0.7% 7.7%
Польский 9.9% 1.4% 7.7%
Вьетнамский 7.7% 0.7% 4.2%
Украинский 4.9% 0.0% 3.5%
Венгерский 3.5% 0.0% 2.1%
Румынский 3.5% 0.0% 2.1%
Нидерландский 2.8% 0.0% 0.7%
Чешский 2.8% 0.0% 1.4%
Арабский 2.8% 0.0% 0.7%
Датский 2.1% 0.0% 0.7%
Финский 2.1% 0.0% 0.7%
Норвежский 2.1% 0.0% 0.7%
Шведский 2.1% 0.0% 0.7%
Болгарский 2.1% 0.0% 0.7%
Греческий 2.1% 0.0% 0.7%
Лидеры по общему числу локализаций
Издатели
  1. Toge Productions (32)
  2. CRITICAL REFLEX (30)
  3. Noobzilla (28)
  4. CYBERHEAD (28)
  5. inuracent (28)
  6. Flyhigh Works (24)
  7. Rogue Duck Interactive (23)
  8. WakaStudio (16)
  9. ZoZo Studio (14)
  10. SHUEISHA GAMES (14)
  11. ONYXPRISM (14)
  12. Isolated Games Publishing (14)
  13. IndieArk (14)
  14. BITCOVER (12)
  15. Assemble Entertainment (12)
Разработчики
  1. CYBERHEAD (28)
  2. inuracent (28)
  3. Noobzilla (28)
  4. Toge Productions (19)
  5. WakaStudio (16)
  6. andrground (16)
  7. Denkiworks (14)
  8. ONYXPRISM (14)
  9. SECRET CHARACTER (14)
  10. HaconN (14)
  11. kopiforge (14)
  12. ZoZo Studio (14)
  13. Rogue Duck Interactive (13)
  14. Mac n Cheese Games (12)
  15. BITCOVER (12)
Франшизы
  1. Noobzilla, Cats and Seek, Cats Around Us (28)
  2. RDI Strategy Games (23)
  3. Toge Productions (22)
  4. CRITICAL REFLEX (16)
  5. FHWPublishing (14)
  6. Assemble Entertainment (12)
  7. Ysbryd Games (11)
  8. FHW Publishing (10)
  9. The Wild Gentlemen, World of Wilderness (10)
  10. Shadow Game (10)
  11. Let's Build a... (10)
  12. SHUEISHA GAMES (7)
  13. Coffee Talk (7)
  14. Hiscory (6)
  15. Raw Fury Games (6)
Тэги
  1. Singleplayer (426)
  2. Casual (282)
  3. Cute (267)
  4. 2D (238)
  5. Indie (233)
  6. Story Rich (210)
  7. Colorful (204)
  8. Action (188)
  9. Relaxing (185)
  10. Puzzle (183)
  11. Simulation (173)
  12. Adventure (173)
  13. 3D (163)
  14. Family Friendly (151)
  15. Atmospheric (147)
Лидеры по поддержке русского языка
Издатели
  1. Toge Productions (3)
  2. CRITICAL REFLEX (2)
  3. Flyhigh Works (2)
  4. Barking Kitten Interactive (1)
  5. Iterative Interactive (1)
  6. Bit Egg Inc. (1)
  7. Gamirror Games (1)
  8. Confiction Labs (1)
  9. DepaGames (1)
  10. CYBERHEAD (1)
  11. WakaStudio (1)
  12. Team Saikou (1)
  13. Nomadic Games (1)
  14. Isolated Games Publishing (1)
  15. IndieArk (1)
Разработчики
  1. Barking Kitten Interactive (1)
  2. Iterative Interactive (1)
  3. Toge Productions (1)
  4. Bit Egg Inc. (1)
  5. The Wild Gentlemen (1)
  6. Confiction Labs (1)
  7. Agate (1)
  8. DepaGames (1)
  9. CYBERHEAD (1)
  10. WakaStudio (1)
  11. Team Saikou (1)
  12. Nomadic Games (1)
  13. kopiforge (1)
  14. Tan Ant Games (1)
  15. Tanat Boozayaangool (1)
Франшизы
  1. Toge Productions (2)
  2. The Wild Gentlemen, World of Wilderness (1)
  3. CRITICAL REFLEX (1)
  4. Assemble Entertainment (1)
  5. Ysbryd Games (1)
  6. Shadow Game (1)
  7. FHW Publishing (1)
  8. Noobzilla, Cats and Seek, Cats Around Us (1)
  9. RDI Strategy Games (1)
  10. FHWPublishing (1)
Тэги
  1. Singleplayer (26)
  2. Cute (19)
  3. Casual (18)
  4. Indie (17)
  5. Colorful (17)
  6. 2D (16)
  7. Story Rich (15)
  8. Action (13)
  9. Relaxing (12)
  10. 3D (12)
  11. Simulation (12)
  12. Family Friendly (11)
  13. Puzzle (10)
  14. Cozy (10)
  15. Pixel Graphics (9)
Лидеры по поддержке украинского языка
Издатели
  1. CYBERHEAD (1)
  2. CRITICAL REFLEX (1)
  3. Assemble Entertainment (1)
  4. ONYXPRISM (1)
  5. inuracent (1)
  6. Noobzilla (1)
  7. Flyhigh Works (1)
Разработчики
  1. CYBERHEAD (1)
  2. andrground (1)
  3. Kylyk Games (1)
  4. ONYXPRISM (1)
  5. inuracent (1)
  6. Noobzilla (1)
  7. SECRET CHARACTER (1)
  8. HaconN (1)
Франшизы
  1. CRITICAL REFLEX (1)
  2. Assemble Entertainment (1)
  3. Noobzilla, Cats and Seek, Cats Around Us (1)
  4. FHWPublishing (1)
Тэги
  1. Singleplayer (7)
  2. Puzzle (5)
  3. Indie (5)
  4. Casual (5)
  5. 3D (4)
  6. Relaxing (4)
  7. Cute (4)
  8. Atmospheric (3)
  9. Simulation (3)
  10. Colorful (3)
  11. Family Friendly (3)
  12. Point & Click (3)
  13. Horror (2)
  14. Psychological Horror (2)
  15. Story Rich (2)
Прочая информация
Дополнительно

Ранний доступ: 10 (6.6%)

Русский язык занимает 6-ю позицию с 23.7% поддержки.
Украинский язык находится на 15-м месте с 4.6% поддержки.

Анализ презентации: Xbox Games Showcase 2025 (9)
Общая статистика по языкам

Все игры в разделе (9)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 88.9% 33.3% 77.8%
Французский 88.9% 55.6% 77.8%
Итальянский 88.9% 22.2% 77.8%
Испанский 88.9% 22.2% 77.8%
Японский 77.8% 22.2% 66.7%
Бразильский (Порт.) 77.8% 33.3% 66.7%
Лат. испанский 77.8% 33.3% 66.7%
Корейский 66.7% 0.0% 55.6%
Упр. китайский 66.7% 11.1% 55.6%
Русский 66.7% 11.1% 55.6%
Трад. китайский 55.6% 0.0% 44.4%
Польский 55.6% 0.0% 44.4%
Турецкий 33.3% 0.0% 22.2%
Португальский 22.2% 0.0% 11.1%
Датский 22.2% 0.0% 11.1%
Нидерландский 22.2% 0.0% 11.1%
Финский 22.2% 0.0% 11.1%
Норвежский 22.2% 0.0% 11.1%
Шведский 22.2% 0.0% 11.1%
Венгерский 22.2% 0.0% 11.1%
Чешский 22.2% 0.0% 11.1%
Греческий 22.2% 0.0% 11.1%
Тайский 11.1% 0.0% 0.0%
Арабский 11.1% 0.0% 11.1%
Вьетнамский 11.1% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по типу монетизации

Платные игры (9)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 88.9% 33.3% 77.8%
Французский 88.9% 55.6% 77.8%
Итальянский 88.9% 22.2% 77.8%
Испанский 88.9% 22.2% 77.8%
Японский 77.8% 22.2% 66.7%
Бразильский (Порт.) 77.8% 33.3% 66.7%
Лат. испанский 77.8% 33.3% 66.7%
Корейский 66.7% 0.0% 55.6%
Упр. китайский 66.7% 11.1% 55.6%
Русский 66.7% 11.1% 55.6%
Трад. китайский 55.6% 0.0% 44.4%
Польский 55.6% 0.0% 44.4%
Турецкий 33.3% 0.0% 22.2%
Португальский 22.2% 0.0% 11.1%
Датский 22.2% 0.0% 11.1%
Нидерландский 22.2% 0.0% 11.1%
Финский 22.2% 0.0% 11.1%
Норвежский 22.2% 0.0% 11.1%
Шведский 22.2% 0.0% 11.1%
Венгерский 22.2% 0.0% 11.1%
Чешский 22.2% 0.0% 11.1%
Греческий 22.2% 0.0% 11.1%
Тайский 11.1% 0.0% 0.0%
Арабский 11.1% 0.0% 11.1%
Вьетнамский 11.1% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%

Бесплатные игры (0)

Нет данных для анализа.

Статистика языков по статусу разработки

Игры в раннем доступе (0)

Нет данных для анализа.

Полный релиз (9)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 88.9% 33.3% 77.8%
Французский 88.9% 55.6% 77.8%
Итальянский 88.9% 22.2% 77.8%
Испанский 88.9% 22.2% 77.8%
Японский 77.8% 22.2% 66.7%
Бразильский (Порт.) 77.8% 33.3% 66.7%
Лат. испанский 77.8% 33.3% 66.7%
Корейский 66.7% 0.0% 55.6%
Упр. китайский 66.7% 11.1% 55.6%
Русский 66.7% 11.1% 55.6%
Трад. китайский 55.6% 0.0% 44.4%
Польский 55.6% 0.0% 44.4%
Турецкий 33.3% 0.0% 22.2%
Португальский 22.2% 0.0% 11.1%
Датский 22.2% 0.0% 11.1%
Нидерландский 22.2% 0.0% 11.1%
Финский 22.2% 0.0% 11.1%
Норвежский 22.2% 0.0% 11.1%
Шведский 22.2% 0.0% 11.1%
Венгерский 22.2% 0.0% 11.1%
Чешский 22.2% 0.0% 11.1%
Греческий 22.2% 0.0% 11.1%
Тайский 11.1% 0.0% 0.0%
Арабский 11.1% 0.0% 11.1%
Вьетнамский 11.1% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Лидеры по общему числу локализаций
Издатели
  1. Xbox Game Studios (85)
  2. Activision (20)
Разработчики
  1. Double Fine Productions (24)
  2. Compulsion Games (22)
  3. Obsidian Entertainment (17)
  4. Raven Software (13)
  5. Treyarch (13)
  6. PlatinumGames Inc. / Team NINJA / KOEI TECMO GAMES CO., LTD. (11)
  7. The Coalition (11)
  8. Iron Galaxy Studios (7)
  9. Eidos Montréal (6)
  10. inXile Entertainment (0)
Франшизы
  1. Keeper (24)
  2. Gears of War (11)
  3. Tony Hawk (7)
Тэги
  1. Singleplayer (92)
  2. Adventure (74)
  3. Action (74)
  4. Third Person (70)
  5. Story Rich (57)
  6. Fantasy (46)
  7. Stylized (46)
  8. Surreal (46)
  9. Atmospheric (46)
  10. 3D (42)
  11. Exploration (41)
  12. Cinematic (37)
  13. Violent (35)
  14. Gore (35)
  15. Female Protagonist (33)
Лидеры по поддержке русского языка
Издатели
  1. Xbox Game Studios (5)
  2. Activision (1)
Разработчики
  1. Obsidian Entertainment (1)
  2. Compulsion Games (1)
  3. The Coalition (1)
  4. PlatinumGames Inc. / Team NINJA / KOEI TECMO GAMES CO., LTD. (1)
  5. Double Fine Productions (1)
  6. Treyarch (1)
  7. Raven Software (1)
Франшизы
  1. Gears of War (1)
  2. Keeper (1)
Тэги
  1. Singleplayer (5)
  2. Action (5)
  3. Adventure (4)
  4. Story Rich (3)
  5. Third Person (3)
  6. Gore (3)
  7. Violent (3)
  8. Exploration (2)
  9. First-Person (2)
  10. Sci-fi (2)
  11. Female Protagonist (2)
  12. Action-Adventure (2)
  13. Fantasy (2)
  14. Atmospheric (2)
  15. Stylized (2)
Лидеры по поддержке украинского языка

 

Прочая информация
Дополнительно

Ранний доступ: 0 (0.0%)

Русский язык занимает 3-ю позицию с 66.7% поддержки.
Украинский язык не поддерживается.

Анализ презентации: KONAMI PRESS START Title Showcase (9)
Общая статистика по языкам

Все игры в разделе (9)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 100.0% 0.0% 88.9%
Французский 100.0% 0.0% 88.9%
Японский 100.0% 44.4% 88.9%
Итальянский 88.9% 0.0% 77.8%
Упр. китайский 88.9% 0.0% 88.9%
Испанский 77.8% 0.0% 66.7%
Трад. китайский 77.8% 0.0% 77.8%
Бразильский (Порт.) 66.7% 0.0% 66.7%
Корейский 55.6% 0.0% 55.6%
Лат. испанский 33.3% 0.0% 33.3%
Русский 22.2% 0.0% 22.2%
Португальский 11.1% 0.0% 11.1%
Польский 11.1% 0.0% 11.1%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по типу монетизации

Платные игры (8)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 100.0% 0.0% 87.5%
Французский 100.0% 0.0% 87.5%
Итальянский 100.0% 0.0% 87.5%
Японский 100.0% 37.5% 87.5%
Испанский 87.5% 0.0% 75.0%
Упр. китайский 87.5% 0.0% 87.5%
Трад. китайский 75.0% 0.0% 75.0%
Бразильский (Порт.) 75.0% 0.0% 75.0%
Корейский 50.0% 0.0% 50.0%
Лат. испанский 37.5% 0.0% 37.5%
Русский 25.0% 0.0% 25.0%
Португальский 12.5% 0.0% 12.5%
Польский 12.5% 0.0% 12.5%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%

Бесплатные игры (1)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 100.0% 0.0% 100.0%
Французский 100.0% 0.0% 100.0%
Корейский 100.0% 0.0% 100.0%
Упр. китайский 100.0% 0.0% 100.0%
Трад. китайский 100.0% 0.0% 100.0%
Японский 100.0% 100.0% 100.0%
Итальянский 0.0% 0.0% 0.0%
Испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Русский 0.0% 0.0% 0.0%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Португальский 0.0% 0.0% 0.0%
Польский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Бразильский (Порт.) 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Лат. испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по статусу разработки

Игры в раннем доступе (0)

Нет данных для анализа.

Полный релиз (9)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 100.0% 0.0% 88.9%
Французский 100.0% 0.0% 88.9%
Японский 100.0% 44.4% 88.9%
Итальянский 88.9% 0.0% 77.8%
Упр. китайский 88.9% 0.0% 88.9%
Испанский 77.8% 0.0% 66.7%
Трад. китайский 77.8% 0.0% 77.8%
Бразильский (Порт.) 66.7% 0.0% 66.7%
Корейский 55.6% 0.0% 55.6%
Лат. испанский 33.3% 0.0% 33.3%
Русский 22.2% 0.0% 22.2%
Португальский 11.1% 0.0% 11.1%
Польский 11.1% 0.0% 11.1%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Лидеры по общему числу локализаций
Издатели
  1. KONAMI (75)
Разработчики
  1. KONAMI (42)
  2. NeoBards Entertainment Ltd. (12)
  3. M2 Co.,LTD (9)
  4. Studio Far Out Games (9)
  5. ZDT Studio (7)
  6. MYTHRIL (6)
  7. Digital Eclipse (5)
Франшизы
  1. Suikoden, Suikoden Series (13)
  2. Silent Hill (12)
  3. Metal Gear (10)
  4. GRADIUS (9)
  5. Yu-Gi-Oh! (5)
Тэги
  1. Singleplayer (69)
  2. Action (57)
  3. Story Rich (54)
  4. Exploration (44)
  5. Adventure (38)
  6. Drama (32)
  7. Cinematic (31)
  8. Atmospheric (31)
  9. Action-Adventure (29)
  10. RPG (28)
  11. Violent (27)
  12. Tactical (23)
  13. War (23)
  14. Retro (23)
  15. 3D (22)
Лидеры по поддержке русского языка
Издатели
  1. KONAMI (2)
Разработчики
  1. KONAMI (1)
  2. NeoBards Entertainment Ltd. (1)
Франшизы
  1. Metal Gear (1)
  2. Silent Hill (1)
Тэги
  1. Action (2)
  2. Cinematic (2)
  3. Story Rich (2)
  4. Action-Adventure (2)
  5. Singleplayer (2)
  6. 3D (2)
  7. Adventure (2)
  8. Third Person (2)
  9. Violent (2)
  10. Exploration (2)
  11. Stealth (1)
  12. Cold War (1)
  13. Remake (1)
  14. Military (1)
  15. Third-Person Shooter (1)
Лидеры по поддержке украинского языка

 

Прочая информация
Дополнительно

Ранний доступ: 0 (0.0%)

Русский язык занимает 7-ю позицию с 22.2% поддержки.
Украинский язык не поддерживается.

Анализ презентации: Green Games Showcase (9)
Общая статистика по языкам

Все игры в разделе (9)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 66.7% 22.2% 44.4%
Французский 66.7% 22.2% 44.4%
Испанский 55.6% 11.1% 33.3%
Японский 55.6% 11.1% 44.4%
Итальянский 44.4% 0.0% 22.2%
Корейский 44.4% 0.0% 33.3%
Упр. китайский 44.4% 0.0% 44.4%
Трад. китайский 33.3% 0.0% 33.3%
Русский 33.3% 0.0% 22.2%
Польский 33.3% 0.0% 22.2%
Бразильский (Порт.) 33.3% 0.0% 22.2%
Арабский 33.3% 11.1% 22.2%
Турецкий 22.2% 0.0% 22.2%
Лат. испанский 22.2% 0.0% 11.1%
Тайский 11.1% 0.0% 11.1%
Португальский 11.1% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по типу монетизации

Платные игры (7)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 71.4% 28.6% 57.1%
Французский 71.4% 28.6% 57.1%
Испанский 57.1% 14.3% 42.9%
Упр. китайский 57.1% 0.0% 57.1%
Японский 57.1% 14.3% 57.1%
Итальянский 42.9% 0.0% 28.6%
Корейский 42.9% 0.0% 42.9%
Трад. китайский 42.9% 0.0% 42.9%
Польский 42.9% 0.0% 28.6%
Бразильский (Порт.) 42.9% 0.0% 28.6%
Русский 28.6% 0.0% 28.6%
Турецкий 28.6% 0.0% 28.6%
Арабский 28.6% 14.3% 28.6%
Лат. испанский 28.6% 0.0% 14.3%
Тайский 14.3% 0.0% 14.3%
Португальский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%

Бесплатные игры (2)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 50.0% 0.0% 0.0%
Французский 50.0% 0.0% 0.0%
Итальянский 50.0% 0.0% 0.0%
Корейский 50.0% 0.0% 0.0%
Испанский 50.0% 0.0% 0.0%
Русский 50.0% 0.0% 0.0%
Японский 50.0% 0.0% 0.0%
Португальский 50.0% 0.0% 0.0%
Арабский 50.0% 0.0% 0.0%
Упр. китайский 0.0% 0.0% 0.0%
Трад. китайский 0.0% 0.0% 0.0%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Польский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Бразильский (Порт.) 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Лат. испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по статусу разработки

Игры в раннем доступе (1)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Французский 0.0% 0.0% 0.0%
Итальянский 0.0% 0.0% 0.0%
Корейский 0.0% 0.0% 0.0%
Испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Упр. китайский 0.0% 0.0% 0.0%
Трад. китайский 0.0% 0.0% 0.0%
Русский 0.0% 0.0% 0.0%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Японский 0.0% 0.0% 0.0%
Португальский 0.0% 0.0% 0.0%
Польский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Бразильский (Порт.) 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Лат. испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%

Полный релиз (8)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 75.0% 25.0% 50.0%
Французский 75.0% 25.0% 50.0%
Испанский 62.5% 12.5% 37.5%
Японский 62.5% 12.5% 50.0%
Итальянский 50.0% 0.0% 25.0%
Корейский 50.0% 0.0% 37.5%
Упр. китайский 50.0% 0.0% 50.0%
Трад. китайский 37.5% 0.0% 37.5%
Русский 37.5% 0.0% 25.0%
Польский 37.5% 0.0% 25.0%
Бразильский (Порт.) 37.5% 0.0% 25.0%
Арабский 37.5% 12.5% 25.0%
Турецкий 25.0% 0.0% 25.0%
Лат. испанский 25.0% 0.0% 12.5%
Тайский 12.5% 0.0% 12.5%
Португальский 12.5% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Лидеры по общему числу локализаций
Издатели
  1. Sharkmob AB (13)
  2. Ash Games Studio (12)
  3. Lockwood Publishing (9)
  4. Team17 (8)
  5. Amazon Games (7)
  6. Soft Source (6)
  7. Flick (0)
  8. TBD (0)
  9. Yaldi Games (0)
Разработчики
  1. Sharkmob AB (13)
  2. Ash Games Studio (12)
  3. Lockwood Publishing (9)
  4. Spellgarden Games (8)
  5. Glowmade (7)
  6. Starvania Studio (6)
  7. Flick (0)
  8. NEARstudios (0)
  9. Yaldi Games (0)
Франшизы
  1. Team17 (8)
Тэги
  1. Casual (42)
  2. Action (38)
  3. Character Customization (37)
  4. Multiplayer (29)
  5. Singleplayer (26)
  6. Controller (25)
  7. Third Person (22)
  8. Pixel Graphics (20)
  9. Atmospheric (19)
  10. 2D (18)
  11. Adventure (18)
  12. Linear (18)
  13. Story Rich (18)
  14. Life Sim (17)
  15. LGBTQ+ (17)
Лидеры по поддержке русского языка
Издатели
  1. Sharkmob AB (1)
  2. Ash Games Studio (1)
  3. Lockwood Publishing (1)
Разработчики
  1. Sharkmob AB (1)
  2. Ash Games Studio (1)
  3. Lockwood Publishing (1)
Франшизы

 

Тэги
  1. Multiplayer (2)
  2. Action (2)
  3. Third Person (2)
  4. Character Customization (2)
  5. Casual (2)
  6. Extraction Shooter (1)
  7. Open World (1)
  8. Survival (1)
  9. Tactical (1)
  10. Third-Person Shooter (1)
  11. Real Time Tactics (1)
  12. FPS (1)
  13. Post-apocalyptic (1)
  14. Heist (1)
  15. Shooter (1)
Лидеры по поддержке украинского языка

 

Прочая информация
Дополнительно

Ранний доступ: 1 (11.1%)

Русский язык занимает 4-ю позицию с 33.3% поддержки.
Украинский язык не поддерживается.

Анализ презентации: Latin American Games Showcase Sale - Summer Game Fest Edition! (114)
Общая статистика по языкам

Все игры в разделе (114)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Бразильский (Порт.) 61.4% 14.9% 55.3%
Лат. испанский 47.4% 7.9% 37.7%
Упр. китайский 46.5% 4.4% 44.7%
Испанский 44.7% 7.9% 39.5%
Японский 39.5% 5.3% 38.6%
Французский 37.7% 4.4% 36.0%
Немецкий 33.3% 4.4% 31.6%
Русский 27.2% 3.5% 24.6%
Трад. китайский 26.3% 1.8% 25.4%
Итальянский 21.1% 2.6% 19.3%
Корейский 16.7% 1.8% 15.8%
Португальский 11.4% 3.5% 10.5%
Польский 5.3% 0.0% 5.3%
Турецкий 3.5% 0.0% 3.5%
Шведский 1.8% 0.0% 1.8%
Украинский 1.8% 0.0% 1.8%
Датский 0.9% 0.0% 0.9%
Нидерландский 0.9% 0.0% 0.9%
Финский 0.9% 0.0% 0.9%
Норвежский 0.9% 0.0% 0.9%
Венгерский 0.9% 0.0% 0.9%
Чешский 0.9% 0.0% 0.9%
Румынский 0.9% 0.0% 0.9%
Болгарский 0.9% 0.0% 0.9%
Греческий 0.9% 0.0% 0.9%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.9% 0.9%
Статистика языков по типу монетизации

Платные игры (112)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Бразильский (Порт.) 61.6% 15.2% 55.4%
Лат. испанский 48.2% 7.1% 38.4%
Упр. китайский 46.4% 4.5% 44.6%
Испанский 45.5% 8.0% 40.2%
Японский 40.2% 5.4% 39.3%
Французский 38.4% 4.5% 36.6%
Немецкий 33.9% 4.5% 32.1%
Русский 27.7% 3.6% 25.0%
Трад. китайский 26.8% 1.8% 25.9%
Итальянский 21.4% 2.7% 19.6%
Корейский 17.0% 1.8% 16.1%
Португальский 11.6% 3.6% 10.7%
Польский 5.4% 0.0% 5.4%
Турецкий 3.6% 0.0% 3.6%
Шведский 1.8% 0.0% 1.8%
Украинский 1.8% 0.0% 1.8%
Датский 0.9% 0.0% 0.9%
Нидерландский 0.9% 0.0% 0.9%
Финский 0.9% 0.0% 0.9%
Норвежский 0.9% 0.0% 0.9%
Венгерский 0.9% 0.0% 0.9%
Чешский 0.9% 0.0% 0.9%
Румынский 0.9% 0.0% 0.9%
Болгарский 0.9% 0.0% 0.9%
Греческий 0.9% 0.0% 0.9%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.9% 0.9%

Бесплатные игры (2)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Упр. китайский 50.0% 0.0% 50.0%
Бразильский (Порт.) 50.0% 0.0% 50.0%
Немецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Французский 0.0% 0.0% 0.0%
Итальянский 0.0% 0.0% 0.0%
Корейский 0.0% 0.0% 0.0%
Испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Трад. китайский 0.0% 0.0% 0.0%
Русский 0.0% 0.0% 0.0%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Японский 0.0% 0.0% 0.0%
Португальский 0.0% 0.0% 0.0%
Польский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Лат. испанский 0.0% 50.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по статусу разработки

Игры в раннем доступе (10)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Бразильский (Порт.) 70.0% 0.0% 60.0%
Лат. испанский 70.0% 0.0% 50.0%
Упр. китайский 60.0% 0.0% 60.0%
Трад. китайский 50.0% 0.0% 50.0%
Японский 50.0% 0.0% 50.0%
Немецкий 40.0% 0.0% 40.0%
Французский 40.0% 0.0% 40.0%
Испанский 40.0% 0.0% 30.0%
Русский 40.0% 0.0% 40.0%
Итальянский 20.0% 0.0% 20.0%
Корейский 20.0% 0.0% 20.0%
Польский 20.0% 0.0% 20.0%
Португальский 10.0% 0.0% 10.0%
Датский 10.0% 0.0% 10.0%
Нидерландский 10.0% 0.0% 10.0%
Финский 10.0% 0.0% 10.0%
Норвежский 10.0% 0.0% 10.0%
Шведский 10.0% 0.0% 10.0%
Венгерский 10.0% 0.0% 10.0%
Чешский 10.0% 0.0% 10.0%
Румынский 10.0% 0.0% 10.0%
Турецкий 10.0% 0.0% 10.0%
Болгарский 10.0% 0.0% 10.0%
Греческий 10.0% 0.0% 10.0%
Украинский 10.0% 0.0% 10.0%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%

Полный релиз (104)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Бразильский (Порт.) 60.6% 16.3% 54.8%
Испанский 45.2% 8.7% 40.4%
Упр. китайский 45.2% 4.8% 43.3%
Лат. испанский 45.2% 8.7% 36.5%
Японский 38.5% 5.8% 37.5%
Французский 37.5% 4.8% 35.6%
Немецкий 32.7% 4.8% 30.8%
Русский 26.0% 3.8% 23.1%
Трад. китайский 24.0% 1.9% 23.1%
Итальянский 21.2% 2.9% 19.2%
Корейский 16.3% 1.9% 15.4%
Португальский 11.5% 3.8% 10.6%
Польский 3.8% 0.0% 3.8%
Турецкий 2.9% 0.0% 2.9%
Шведский 1.0% 0.0% 1.0%
Украинский 1.0% 0.0% 1.0%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 1.0% 1.0%
Лидеры по общему числу локализаций
Издатели
  1. Nuntius Games (53)
  2. Vsoo Games (49)
  3. CRITICAL REFLEX (26)
  4. Hooded Horse (25)
  5. INSTINCT3 (25)
  6. Astrolabe Games (22)
  7. Whitethorn Games (21)
  8. GoGo Games Interactive (19)
  9. QUByte Interactive (15)
  10. Mac n Cheese Games (12)
  11. Flatline Studios (11)
  12. Kickstone Studio (11)
  13. PQube (11)
  14. Light Up Games (10)
  15. The Bueno Interactive (10)
Разработчики
  1. Sad Socket (25)
  2. Monumental Collab (13)
  3. Wondernaut Studio (13)
  4. Mac n Cheese Games (12)
  5. Dual Effect (11)
  6. Flatline Studios (11)
  7. Kickstone Studio (11)
  8. Ephemera Games (11)
  9. Regular Studio (10)
  10. Mad Mimic (10)
  11. Panpipe Studio (10)
  12. Poncho Studios (10)
  13. SerendipiaGames (10)
  14. byDanDans (10)
  15. Infinity Gears Studios (9)
Франшизы
  1. Nuntius Games (53)
  2. CRITICAL REFLEX (26)
  3. Hooded Horse (25)
  4. Astrolabe Games (15)
  5. PQube (11)
  6. Light Up Games, Mad Mimic (10)
  7. Top Hat Studios (10)
  8. Avante! (10)
  9. KreatureKind (9)
  10. Purple Tree S R L, Purple Tree franchise (8)
  11. Ogre Pixel (8)
  12. Geometric Cards (7)
  13. Gamirror Games (6)
  14. QUByte Interactive (6)
  15. Fireshine Games (6)
Тэги
  1. Singleplayer (410)
  2. Action (299)
  3. Adventure (253)
  4. 2D (228)
  5. Pixel Graphics (190)
  6. Indie (185)
  7. Atmospheric (174)
  8. Colorful (173)
  9. Action-Adventure (172)
  10. Exploration (171)
  11. Casual (148)
  12. Rogue-like (143)
  13. Story Rich (142)
  14. 3D (141)
  15. Strategy (136)
Лидеры по поддержке русского языка
Издатели
  1. Nuntius Games (3)
  2. CRITICAL REFLEX (2)
  3. Vsoo Games (2)
  4. Whitethorn Games (2)
  5. GoGo Games Interactive (2)
  6. Renxo Europe Limited (1)
  7. Valiant Game Studio (1)
  8. Aurora Punks (1)
  9. Lucito Loquito (1)
  10. Mad Mushroom (1)
  11. Light Up Games (1)
  12. Flannel Bear Games (1)
  13. Astrolabe Games (1)
  14. Coldblood Inc. (1)
  15. Outersloth (1)
Разработчики
  1. LemonChili Soft (1)
  2. Valiant Game Studio (1)
  3. Lucito Loquito (1)
  4. Rogue Snail (1)
  5. Mad Mimic (1)
  6. Flannel Bear Games (1)
  7. Lobo Sagaz studio (1)
  8. 9heads Game Studios (1)
  9. Coldblood Inc. (1)
  10. YAW Studios (1)
  11. Montraluz (1)
  12. Dual Effect (1)
  13. Flatline Studios (1)
  14. Monumental Collab (1)
  15. Wondernaut Studio (1)
Франшизы
  1. Nuntius Games (3)
  2. CRITICAL REFLEX (2)
  3. KreatureKind (1)
  4. Light Up Games, Mad Mimic (1)
  5. Astrolabe Games (1)
  6. Geometric Cards (1)
  7. PQube (1)
  8. Double Dash Studios (1)
  9. Hooded Horse (1)
  10. Top Hat Studios (1)
  11. Carpincho Studio (1)
Тэги
  1. Singleplayer (26)
  2. Action (20)
  3. Adventure (16)
  4. Atmospheric (13)
  5. Action-Adventure (12)
  6. Exploration (11)
  7. Indie (11)
  8. 2D (10)
  9. Rogue-like (10)
  10. 3D (10)
  11. Colorful (9)
  12. Stylized (9)
  13. Casual (8)
  14. Rogue-lite (8)
  15. Story Rich (8)
Лидеры по поддержке украинского языка
Издатели
  1. Hooded Horse (1)
  2. INSTINCT3 (1)
  3. Poncho Studios (1)
Разработчики
  1. Sad Socket (1)
  2. Poncho Studios (1)
Франшизы
  1. Hooded Horse (1)
  2. Avante! (1)
Тэги
  1. Strategy (2)
  2. Fantasy (2)
  3. Pixel Graphics (2)
  4. Turn-Based Strategy (2)
  5. RPG (1)
  6. Rogue-like (1)
  7. Roguelike Deckbuilder (1)
  8. Rogue-lite (1)
  9. Card Game (1)
  10. Deckbuilding (1)
  11. Replay Value (1)
  12. Difficult (1)
  13. 2D (1)
  14. Turn-Based (1)
  15. Casual (1)
Прочая информация
Дополнительно

Ранний доступ: 10 (8.8%)

Русский язык занимает 8-ю позицию с 27.2% поддержки.
Украинский язык находится на 15-м месте с 1.8% поддержки.

Анализ презентации: Women-Led Games: Summer Game Fest Edition 2025 (34)
Общая статистика по языкам

Все игры в разделе (34)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Упр. китайский 41.2% 5.9% 38.2%
Немецкий 32.4% 2.9% 29.4%
Русский 32.4% 2.9% 29.4%
Японский 32.4% 2.9% 29.4%
Французский 29.4% 2.9% 26.5%
Испанский 29.4% 2.9% 26.5%
Бразильский (Порт.) 23.5% 2.9% 20.6%
Корейский 20.6% 2.9% 17.6%
Итальянский 14.7% 2.9% 14.7%
Трад. китайский 14.7% 0.0% 14.7%
Лат. испанский 14.7% 0.0% 11.8%
Португальский 11.8% 0.0% 8.8%
Польский 11.8% 2.9% 11.8%
Турецкий 8.8% 2.9% 8.8%
Шведский 5.9% 2.9% 5.9%
Датский 2.9% 2.9% 2.9%
Нидерландский 2.9% 2.9% 2.9%
Норвежский 2.9% 2.9% 2.9%
Чешский 2.9% 2.9% 2.9%
Греческий 2.9% 2.9% 2.9%
Арабский 2.9% 2.9% 2.9%
Украинский 2.9% 2.9% 2.9%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по типу монетизации

Платные игры (34)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Упр. китайский 41.2% 5.9% 38.2%
Немецкий 32.4% 2.9% 29.4%
Русский 32.4% 2.9% 29.4%
Японский 32.4% 2.9% 29.4%
Французский 29.4% 2.9% 26.5%
Испанский 29.4% 2.9% 26.5%
Бразильский (Порт.) 23.5% 2.9% 20.6%
Корейский 20.6% 2.9% 17.6%
Итальянский 14.7% 2.9% 14.7%
Трад. китайский 14.7% 0.0% 14.7%
Лат. испанский 14.7% 0.0% 11.8%
Португальский 11.8% 0.0% 8.8%
Польский 11.8% 2.9% 11.8%
Турецкий 8.8% 2.9% 8.8%
Шведский 5.9% 2.9% 5.9%
Датский 2.9% 2.9% 2.9%
Нидерландский 2.9% 2.9% 2.9%
Норвежский 2.9% 2.9% 2.9%
Чешский 2.9% 2.9% 2.9%
Греческий 2.9% 2.9% 2.9%
Арабский 2.9% 2.9% 2.9%
Украинский 2.9% 2.9% 2.9%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%

Бесплатные игры (0)

Нет данных для анализа.

Статистика языков по статусу разработки

Игры в раннем доступе (1)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 100.0% 0.0% 0.0%
Французский 100.0% 0.0% 0.0%
Корейский 100.0% 0.0% 0.0%
Испанский 100.0% 0.0% 0.0%
Упр. китайский 100.0% 0.0% 0.0%
Русский 100.0% 0.0% 0.0%
Японский 100.0% 0.0% 0.0%
Португальский 100.0% 0.0% 0.0%
Бразильский (Порт.) 100.0% 0.0% 0.0%
Лат. испанский 100.0% 0.0% 0.0%
Итальянский 0.0% 0.0% 0.0%
Трад. китайский 0.0% 0.0% 0.0%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Польский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%

Полный релиз (33)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Упр. китайский 39.4% 6.1% 39.4%
Немецкий 30.3% 3.0% 30.3%
Русский 30.3% 3.0% 30.3%
Японский 30.3% 3.0% 30.3%
Французский 27.3% 3.0% 27.3%
Испанский 27.3% 3.0% 27.3%
Бразильский (Порт.) 21.2% 3.0% 21.2%
Корейский 18.2% 3.0% 18.2%
Итальянский 15.2% 3.0% 15.2%
Трад. китайский 15.2% 0.0% 15.2%
Польский 12.1% 3.0% 12.1%
Лат. испанский 12.1% 0.0% 12.1%
Португальский 9.1% 0.0% 9.1%
Турецкий 9.1% 3.0% 9.1%
Шведский 6.1% 3.0% 6.1%
Датский 3.0% 3.0% 3.0%
Нидерландский 3.0% 3.0% 3.0%
Норвежский 3.0% 3.0% 3.0%
Чешский 3.0% 3.0% 3.0%
Греческий 3.0% 3.0% 3.0%
Арабский 3.0% 3.0% 3.0%
Украинский 3.0% 3.0% 3.0%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Лидеры по общему числу локализаций
Издатели
  1. Lente (19)
  2. Blumhouse Games (13)
  3. TomorrowHead Studio (13)
  4. The Game Bakers (12)
  5. Mac n Cheese Games (12)
  6. Treehouse Games (10)
  7. Aurora Punks (9)
  8. Valiant Game Studio (9)
  9. Daedalic Entertainment (7)
  10. UNIKAT Label (7)
  11. Gentle Troll Entertainment (5)
  12. Tara Kan (3)
  13. Analgesic Productions (3)
  14. Mango Leaf Games (2)
  15. GCORES PUBLISHING (1)
Разработчики
  1. Lente (19)
  2. Perfect Garbage (13)
  3. TomorrowHead Studio (13)
  4. Mac n Cheese Games (12)
  5. The Game Bakers (12)
  6. Treehouse Games (10)
  7. Valiant Game Studio (9)
  8. Tiny Monks Tales (7)
  9. Studio BitDot (7)
  10. Gentle Troll Entertainment (5)
  11. gingham games (3)
  12. sandy powder (3)
  13. Tara Kan (3)
  14. Melos Han-Tani (3)
  15. mogumu (3)
Франшизы
  1. The Game Bakers (12)
  2. KreatureKind (9)
  3. UNIKAT Label (7)
  4. Daedalic Entertainment (7)
  5. Gentle Troll Collection (5)
  6. GCORES PUBLISHING (1)
  7. Fellow Traveller (0)
  8. Future Friends Games (0)
  9. LongStory Series (0)
  10. Unseen Diplomacy (0)
Тэги
  1. Singleplayer (112)
  2. Adventure (69)
  3. Simulation (66)
  4. Story Rich (61)
  5. Atmospheric (60)
  6. Indie (57)
  7. Exploration (54)
  8. Nature (49)
  9. Colorful (49)
  10. Cute (47)
  11. Relaxing (43)
  12. Sailing (42)
  13. Pixel Graphics (42)
  14. Casual (41)
  15. Cozy (36)
Лидеры по поддержке русского языка
Издатели
  1. Valiant Game Studio (1)
  2. Aurora Punks (1)
  3. The Game Bakers (1)
  4. Lente (1)
  5. Tara Kan (1)
  6. Daedalic Entertainment (1)
  7. Treehouse Games (1)
  8. TomorrowHead Studio (1)
  9. Blumhouse Games (1)
  10. Mac n Cheese Games (1)
  11. VoltekPlay (1)
  12. UNIKAT Label (1)
Разработчики
  1. Valiant Game Studio (1)
  2. The Game Bakers (1)
  3. Lente (1)
  4. Tara Kan (1)
  5. Tiny Monks Tales (1)
  6. Treehouse Games (1)
  7. TomorrowHead Studio (1)
  8. Perfect Garbage (1)
  9. Mac n Cheese Games (1)
  10. VoltekPlay (1)
  11. Studio BitDot (1)
Франшизы
  1. KreatureKind (1)
  2. The Game Bakers (1)
  3. Daedalic Entertainment (1)
  4. UNIKAT Label (1)
Тэги
  1. Singleplayer (11)
  2. Story Rich (7)
  3. Adventure (6)
  4. Atmospheric (6)
  5. Simulation (6)
  6. Indie (6)
  7. Exploration (5)
  8. Cute (4)
  9. Colorful (4)
  10. 2D (4)
  11. Casual (4)
  12. Nature (4)
  13. Survival (3)
  14. Action (3)
  15. Relaxing (3)
Лидеры по поддержке украинского языка
Издатели
  1. Lente (1)
Разработчики
  1. Lente (1)
Франшизы

 

Тэги
  1. Short (1)
  2. Relaxing (1)
  3. Casual (1)
  4. Linear (1)
  5. Wholesome (1)
  6. Simulation (1)
  7. Cozy (1)
  8. Indie (1)
  9. Cute (1)
  10. Sailing (1)
  11. Pixel Graphics (1)
  12. Family Friendly (1)
  13. Stylized (1)
  14. Nature (1)
  15. Singleplayer (1)
Прочая информация
Дополнительно

Ранний доступ: 1 (2.9%)

Русский язык занимает 2-ю позицию с 32.4% поддержки.
Украинский язык находится на 10-м месте с 2.9% поддержки.

Анализ презентации: The MIX Summer Game Showcase 2025 (136)
Общая статистика по языкам

Все игры в разделе (136)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Французский 54.4% 2.9% 47.1%
Немецкий 53.7% 2.2% 46.3%
Упр. китайский 53.7% 4.4% 46.3%
Японский 50.7% 1.5% 43.4%
Испанский 44.9% 2.2% 37.5%
Бразильский (Порт.) 41.9% 1.5% 35.3%
Русский 39.7% 2.9% 33.8%
Корейский 36.0% 0.7% 30.9%
Трад. китайский 32.4% 0.7% 27.9%
Итальянский 25.0% 0.0% 20.6%
Лат. испанский 24.3% 0.0% 21.3%
Польский 13.2% 0.0% 12.5%
Турецкий 11.0% 0.0% 10.3%
Португальский 6.6% 0.0% 3.7%
Украинский 5.9% 0.0% 4.4%
Тайский 1.5% 0.0% 1.5%
Датский 1.5% 0.0% 0.7%
Чешский 1.5% 0.0% 1.5%
Нидерландский 0.7% 0.0% 0.7%
Норвежский 0.7% 0.0% 0.0%
Шведский 0.7% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.7% 0.0% 0.7%
Греческий 0.7% 0.0% 0.7%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по типу монетизации

Платные игры (134)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Французский 54.5% 3.0% 47.8%
Немецкий 53.7% 2.2% 47.0%
Упр. китайский 53.7% 4.5% 47.0%
Японский 50.7% 1.5% 44.0%
Испанский 44.8% 2.2% 38.1%
Бразильский (Порт.) 41.8% 1.5% 35.8%
Русский 40.3% 3.0% 34.3%
Корейский 35.8% 0.7% 31.3%
Трад. китайский 32.1% 0.7% 28.4%
Итальянский 24.6% 0.0% 20.9%
Лат. испанский 24.6% 0.0% 21.6%
Польский 13.4% 0.0% 12.7%
Турецкий 11.2% 0.0% 10.4%
Португальский 6.0% 0.0% 3.7%
Украинский 6.0% 0.0% 4.5%
Тайский 1.5% 0.0% 1.5%
Датский 1.5% 0.0% 0.7%
Чешский 1.5% 0.0% 1.5%
Нидерландский 0.7% 0.0% 0.7%
Норвежский 0.7% 0.0% 0.0%
Шведский 0.7% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.7% 0.0% 0.7%
Греческий 0.7% 0.0% 0.7%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%

Бесплатные игры (2)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 50.0% 0.0% 0.0%
Французский 50.0% 0.0% 0.0%
Итальянский 50.0% 0.0% 0.0%
Корейский 50.0% 0.0% 0.0%
Испанский 50.0% 0.0% 0.0%
Упр. китайский 50.0% 0.0% 0.0%
Трад. китайский 50.0% 0.0% 0.0%
Японский 50.0% 0.0% 0.0%
Португальский 50.0% 0.0% 0.0%
Бразильский (Порт.) 50.0% 0.0% 0.0%
Русский 0.0% 0.0% 0.0%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Польский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Лат. испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по статусу разработки

Игры в раннем доступе (12)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Упр. китайский 50.0% 16.7% 33.3%
Французский 41.7% 0.0% 25.0%
Немецкий 33.3% 0.0% 16.7%
Трад. китайский 33.3% 0.0% 25.0%
Японский 33.3% 0.0% 16.7%
Бразильский (Порт.) 33.3% 0.0% 16.7%
Испанский 25.0% 0.0% 8.3%
Итальянский 16.7% 0.0% 8.3%
Корейский 16.7% 0.0% 0.0%
Русский 16.7% 0.0% 8.3%
Португальский 16.7% 0.0% 0.0%
Лат. испанский 16.7% 0.0% 8.3%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Польский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%

Полный релиз (124)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 55.6% 2.4% 49.2%
Французский 55.6% 3.2% 49.2%
Упр. китайский 54.0% 3.2% 47.6%
Японский 52.4% 1.6% 46.0%
Испанский 46.8% 2.4% 40.3%
Бразильский (Порт.) 42.7% 1.6% 37.1%
Русский 41.9% 3.2% 36.3%
Корейский 37.9% 0.8% 33.9%
Трад. китайский 32.3% 0.8% 28.2%
Итальянский 25.8% 0.0% 21.8%
Лат. испанский 25.0% 0.0% 22.6%
Польский 14.5% 0.0% 13.7%
Турецкий 12.1% 0.0% 11.3%
Украинский 6.5% 0.0% 4.8%
Португальский 5.6% 0.0% 4.0%
Тайский 1.6% 0.0% 1.6%
Датский 1.6% 0.0% 0.8%
Чешский 1.6% 0.0% 1.6%
Нидерландский 0.8% 0.0% 0.8%
Норвежский 0.8% 0.0% 0.0%
Шведский 0.8% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.8% 0.0% 0.8%
Греческий 0.8% 0.0% 0.8%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Лидеры по общему числу локализаций
Издатели
  1. HeroCraft PC (57)
  2. HypeTrain Digital (36)
  3. Noodlecake (34)
  4. Retroware (30)
  5. Top Hat Studios, Inc. (28)
  6. Silver Lining Interactive (21)
  7. Raw Fury (19)
  8. Akupara Games (17)
  9. Tripwire Presents (17)
  10. Super Rare Originals (15)
  11. Megabit Publishing (14)
  12. Serafini Productions (14)
  13. Shochiku (14)
  14. Neon Doctrine (14)
  15. SHUEISHA GAMES (13)
Разработчики
  1. Pixel Reign (15)
  2. Serafini Productions (14)
  3. BKOM Studios (14)
  4. Potata Company (13)
  5. Funky Parrot (13)
  6. Pine Creek Games (13)
  7. Crytivo (12)
  8. Hildring Studio Inc (12)
  9. IcyQuill (12)
  10. Tripearl Games (12)
  11. Kylyk Games (12)
  12. RedRuins Softworks (12)
  13. Peresvet (12)
  14. Battlecruiser Games (11)
  15. ARIANO Games GmbH (11)
Франшизы
  1. HypeTrain Digital (36)
  2. Retroware (30)
  3. Top Hat Studios (28)
  4. Raw Fury Games (17)
  5. Akupara Games (17)
  6. Tripwire Interactive (17)
  7. Super Rare Originals, Pixel Reign (15)
  8. BrokenLore, 破碎怪谈 (14)
  9. Potata Company (13)
  10. Assemble Entertainment (12)
  11. IcyQuill (12)
  12. Crytivo (12)
  13. Dotemu, Gamirror Games (11)
  14. Killing Floor (11)
  15. Flyway Games, Inc. (10)
Тэги
  1. Singleplayer (476)
  2. Action (395)
  3. Adventure (345)
  4. 3D (267)
  5. Atmospheric (250)
  6. Indie (250)
  7. RPG (215)
  8. Colorful (213)
  9. Pixel Graphics (194)
  10. Strategy (183)
  11. Exploration (182)
  12. Fantasy (178)
  13. Story Rich (175)
  14. 2D (168)
  15. Combat (161)
Лидеры по поддержке русского языка
Издатели
  1. HeroCraft PC (5)
  2. HypeTrain Digital (4)
  3. Noodlecake (3)
  4. Top Hat Studios, Inc. (3)
  5. Silver Lining Interactive (3)
  6. Akupara Games (2)
  7. Crytivo (1)
  8. Pariah Interactive, Inc. (1)
  9. DeepMatrix (1)
  10. Tripwire Interactive (1)
  11. Whitethorn Games (1)
  12. Super Rare Originals (1)
  13. Raw Fury (1)
  14. Fancy Fish Games (1)
  15. GRAVITY (1)
Разработчики
  1. Crytivo (1)
  2. Hildring Studio Inc (1)
  3. Pariah Interactive, Inc. (1)
  4. DeepMatrix (1)
  5. Tripwire Interactive (1)
  6. Oscar Brittain (1)
  7. Pancake Games (1)
  8. Anji (1)
  9. Pixel Reign (1)
  10. ARIANO Games GmbH (1)
  11. Infuse Studio (1)
  12. Fancy Fish Games (1)
  13. Potata Company (1)
  14. Studio Hybrid (1)
  15. SSUN GAMES (1)
Франшизы
  1. HypeTrain Digital (4)
  2. Top Hat Studios (3)
  3. Akupara Games (2)
  4. Crytivo (1)
  5. 1000 Deaths (1)
  6. Killing Floor (1)
  7. Super Rare Originals, Pixel Reign (1)
  8. Raw Fury Games (1)
  9. Spirit of the North, Silver Lining Interactive (1)
  10. Fancy Fish Games (1)
  11. Potata Company (1)
  12. GRAVITY (1)
  13. Dotemu, Gamirror Games (1)
  14. Joystick Ventures, Playworks (1)
  15. BrokenLore, 破碎怪谈 (1)
Тэги
  1. Singleplayer (38)
  2. Action (28)
  3. Adventure (27)
  4. 3D (22)
  5. Atmospheric (22)
  6. Indie (21)
  7. RPG (19)
  8. Strategy (16)
  9. Colorful (15)
  10. Exploration (15)
  11. Fantasy (15)
  12. Action-Adventure (14)
  13. Pixel Graphics (14)
  14. Simulation (13)
  15. 2D (13)
Лидеры по поддержке украинского языка
Издатели
  1. HypeTrain Digital (2)
  2. Crytivo (1)
  3. Top Hat Studios, Inc. (1)
  4. Dotemu (1)
  5. Gamirror Games (1)
  6. Megabit Publishing (1)
  7. Assemble Entertainment (1)
  8. Fer Factor (1)
Разработчики
  1. Crytivo (1)
  2. Anji (1)
  3. Guard Crush (1)
  4. Supamonks (1)
  5. Dotemu (1)
  6. RedRuins Softworks (1)
  7. BKOM Studios (1)
  8. Kylyk Games (1)
  9. Push On (1)
  10. Fer Factor (1)
Франшизы
  1. HypeTrain Digital (2)
  2. Crytivo (1)
  3. Top Hat Studios (1)
  4. Dotemu, Gamirror Games (1)
  5. Assemble Entertainment (1)
Тэги
  1. Adventure (7)
  2. 3D (6)
  3. Action (6)
  4. Singleplayer (5)
  5. Action-Adventure (4)
  6. Atmospheric (4)
  7. RPG (4)
  8. Open World (3)
  9. Simulation (3)
  10. Combat (3)
  11. Story Rich (3)
  12. Indie (3)
  13. Action RPG (3)
  14. Isometric (3)
  15. Survival (2)
Прочая информация
Дополнительно

Ранний доступ: 12 (8.8%)

Русский язык занимает 6-ю позицию с 39.7% поддержки.
Украинский язык находится на 14-м месте с 5.9% поддержки.

Анализ презентации: Access-Ability Summer Showcase 2025 (12)
Общая статистика по языкам

Все игры в разделе (12)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 58.3% 8.3% 33.3%
Французский 50.0% 8.3% 33.3%
Корейский 50.0% 8.3% 25.0%
Упр. китайский 50.0% 8.3% 25.0%
Японский 50.0% 8.3% 25.0%
Бразильский (Порт.) 50.0% 8.3% 25.0%
Итальянский 41.7% 8.3% 25.0%
Испанский 41.7% 8.3% 33.3%
Трад. китайский 33.3% 0.0% 8.3%
Русский 33.3% 8.3% 16.7%
Польский 25.0% 8.3% 16.7%
Лат. испанский 25.0% 0.0% 8.3%
Португальский 16.7% 0.0% 16.7%
Нидерландский 16.7% 0.0% 0.0%
Тайский 8.3% 0.0% 0.0%
Датский 8.3% 0.0% 0.0%
Финский 8.3% 0.0% 0.0%
Норвежский 8.3% 0.0% 0.0%
Шведский 8.3% 0.0% 0.0%
Венгерский 8.3% 0.0% 0.0%
Чешский 8.3% 0.0% 0.0%
Румынский 8.3% 0.0% 0.0%
Турецкий 8.3% 0.0% 8.3%
Болгарский 8.3% 0.0% 0.0%
Греческий 8.3% 0.0% 0.0%
Украинский 8.3% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 8.3% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по типу монетизации

Платные игры (12)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 58.3% 8.3% 33.3%
Французский 50.0% 8.3% 33.3%
Корейский 50.0% 8.3% 25.0%
Упр. китайский 50.0% 8.3% 25.0%
Японский 50.0% 8.3% 25.0%
Бразильский (Порт.) 50.0% 8.3% 25.0%
Итальянский 41.7% 8.3% 25.0%
Испанский 41.7% 8.3% 33.3%
Трад. китайский 33.3% 0.0% 8.3%
Русский 33.3% 8.3% 16.7%
Польский 25.0% 8.3% 16.7%
Лат. испанский 25.0% 0.0% 8.3%
Португальский 16.7% 0.0% 16.7%
Нидерландский 16.7% 0.0% 0.0%
Тайский 8.3% 0.0% 0.0%
Датский 8.3% 0.0% 0.0%
Финский 8.3% 0.0% 0.0%
Норвежский 8.3% 0.0% 0.0%
Шведский 8.3% 0.0% 0.0%
Венгерский 8.3% 0.0% 0.0%
Чешский 8.3% 0.0% 0.0%
Румынский 8.3% 0.0% 0.0%
Турецкий 8.3% 0.0% 8.3%
Болгарский 8.3% 0.0% 0.0%
Греческий 8.3% 0.0% 0.0%
Украинский 8.3% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 8.3% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%

Бесплатные игры (0)

Нет данных для анализа.

Статистика языков по статусу разработки

Игры в раннем доступе (0)

Нет данных для анализа.

Полный релиз (12)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 58.3% 8.3% 33.3%
Французский 50.0% 8.3% 33.3%
Корейский 50.0% 8.3% 25.0%
Упр. китайский 50.0% 8.3% 25.0%
Японский 50.0% 8.3% 25.0%
Бразильский (Порт.) 50.0% 8.3% 25.0%
Итальянский 41.7% 8.3% 25.0%
Испанский 41.7% 8.3% 33.3%
Трад. китайский 33.3% 0.0% 8.3%
Русский 33.3% 8.3% 16.7%
Польский 25.0% 8.3% 16.7%
Лат. испанский 25.0% 0.0% 8.3%
Португальский 16.7% 0.0% 16.7%
Нидерландский 16.7% 0.0% 0.0%
Тайский 8.3% 0.0% 0.0%
Датский 8.3% 0.0% 0.0%
Финский 8.3% 0.0% 0.0%
Норвежский 8.3% 0.0% 0.0%
Шведский 8.3% 0.0% 0.0%
Венгерский 8.3% 0.0% 0.0%
Чешский 8.3% 0.0% 0.0%
Румынский 8.3% 0.0% 0.0%
Турецкий 8.3% 0.0% 8.3%
Болгарский 8.3% 0.0% 0.0%
Греческий 8.3% 0.0% 0.0%
Украинский 8.3% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 8.3% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Лидеры по общему числу локализаций
Издатели
  1. PM Studios, Inc. (25)
  2. The Game Bakers (12)
  3. Crayonix Games (12)
  4. David Stark (10)
  5. Metaroot (10)
  6. Whitethorn Games (9)
  7. Tempo Lab Games (5)
  8. ARTE France (4)
  9. Sword & Quill (1)
  10. Dire Kitten Games (0)
  11. Blindcoco Studios (0)
  12. Spilt Milk Studios Ltd (0)
  13. QUDICAL (0)
Разработчики
  1. Pixel Maniacs (25)
  2. The Game Bakers (12)
  3. Crayonix Games (12)
  4. David Stark (10)
  5. North Star Video Games (9)
  6. Tempo Lab Games (5)
  7. Pierre Corbinais (4)
  8. exaheva (4)
  9. The Pixel Hunt (4)
  10. Christophe Galati (4)
  11. Sword & Quill (1)
  12. Dire Kitten Games (0)
  13. Blindcoco Studios (0)
  14. Spilt Milk Studios Ltd (0)
  15. QUDICAL (0)
Франшизы
  1. ChromaGun (25)
  2. The Game Bakers (12)
  3. Metaroot, David Stark (10)
Тэги
  1. Singleplayer (77)
  2. Action (64)
  3. Colorful (55)
  4. Story Rich (50)
  5. Family Friendly (47)
  6. Relaxing (46)
  7. Casual (40)
  8. Funny (39)
  9. Atmospheric (37)
  10. Adventure (37)
  11. Puzzle (37)
  12. Logic (37)
  13. First-Person (34)
  14. Replay Value (31)
  15. Narration (29)
Лидеры по поддержке русского языка
Издатели
  1. The Game Bakers (1)
  2. David Stark (1)
  3. Metaroot (1)
  4. PM Studios, Inc. (1)
  5. Crayonix Games (1)
Разработчики
  1. The Game Bakers (1)
  2. David Stark (1)
  3. Pixel Maniacs (1)
  4. Crayonix Games (1)
Франшизы
  1. The Game Bakers (1)
  2. Metaroot, David Stark (1)
  3. ChromaGun (1)
Тэги
  1. Singleplayer (4)
  2. Action (4)
  3. Adventure (2)
  4. Atmospheric (2)
  5. Replay Value (2)
  6. Survival (2)
  7. Story Rich (2)
  8. Physics (2)
  9. Arcade (2)
  10. Casual (2)
  11. Controller (2)
  12. Puzzle (2)
  13. Family Friendly (2)
  14. Logic (2)
  15. Relaxing (2)
Лидеры по поддержке украинского языка
Издатели
  1. PM Studios, Inc. (1)
Разработчики
  1. Pixel Maniacs (1)
Франшизы
  1. ChromaGun (1)
Тэги
  1. Puzzle (1)
  2. Sci-fi (1)
  3. First-Person (1)
  4. Adventure (1)
  5. Story Rich (1)
  6. Narration (1)
  7. Action-Adventure (1)
  8. Singleplayer (1)
  9. FPS (1)
  10. Platformer (1)
  11. Atmospheric (1)
  12. Dark Humor (1)
  13. Family Friendly (1)
  14. Logic (1)
  15. Parody (1)
Прочая информация
Дополнительно

Ранний доступ: 0 (0.0%)

Русский язык занимает 4-ю позицию с 33.3% поддержки.
Украинский язык находится на 7-м месте с 8.3% поддержки.

Анализ презентации: Wholesome Direct 2025 (58)
Общая статистика по языкам

Все игры в разделе (58)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Японский 51.7% 5.2% 44.8%
Французский 48.3% 3.4% 37.9%
Упр. китайский 46.6% 0.0% 39.7%
Испанский 44.8% 1.7% 36.2%
Немецкий 39.7% 3.4% 34.5%
Трад. китайский 37.9% 0.0% 36.2%
Корейский 31.0% 0.0% 29.3%
Бразильский (Порт.) 31.0% 0.0% 29.3%
Итальянский 29.3% 1.7% 27.6%
Русский 22.4% 0.0% 19.0%
Польский 15.5% 0.0% 15.5%
Лат. испанский 15.5% 0.0% 13.8%
Турецкий 12.1% 0.0% 10.3%
Португальский 10.3% 0.0% 8.6%
Тайский 6.9% 0.0% 6.9%
Датский 6.9% 0.0% 6.9%
Украинский 6.9% 0.0% 6.9%
Нидерландский 5.2% 0.0% 5.2%
Шведский 3.4% 0.0% 3.4%
Вьетнамский 3.4% 0.0% 3.4%
Финский 1.7% 0.0% 1.7%
Норвежский 1.7% 0.0% 1.7%
Венгерский 1.7% 0.0% 1.7%
Чешский 1.7% 0.0% 1.7%
Румынский 1.7% 0.0% 1.7%
Болгарский 1.7% 0.0% 1.7%
Греческий 1.7% 0.0% 1.7%
Арабский 1.7% 0.0% 1.7%
Статистика языков по типу монетизации

Платные игры (57)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Японский 52.6% 5.3% 45.6%
Французский 49.1% 3.5% 38.6%
Упр. китайский 47.4% 0.0% 40.4%
Испанский 45.6% 1.8% 36.8%
Немецкий 40.4% 3.5% 35.1%
Трад. китайский 38.6% 0.0% 36.8%
Корейский 31.6% 0.0% 29.8%
Бразильский (Порт.) 31.6% 0.0% 29.8%
Итальянский 29.8% 1.8% 28.1%
Русский 22.8% 0.0% 19.3%
Польский 15.8% 0.0% 15.8%
Лат. испанский 15.8% 0.0% 14.0%
Турецкий 12.3% 0.0% 10.5%
Португальский 10.5% 0.0% 8.8%
Тайский 7.0% 0.0% 7.0%
Датский 7.0% 0.0% 7.0%
Украинский 7.0% 0.0% 7.0%
Нидерландский 5.3% 0.0% 5.3%
Шведский 3.5% 0.0% 3.5%
Вьетнамский 3.5% 0.0% 3.5%
Финский 1.8% 0.0% 1.8%
Норвежский 1.8% 0.0% 1.8%
Венгерский 1.8% 0.0% 1.8%
Чешский 1.8% 0.0% 1.8%
Румынский 1.8% 0.0% 1.8%
Болгарский 1.8% 0.0% 1.8%
Греческий 1.8% 0.0% 1.8%
Арабский 1.8% 0.0% 1.8%

Бесплатные игры (1)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Французский 0.0% 0.0% 0.0%
Итальянский 0.0% 0.0% 0.0%
Корейский 0.0% 0.0% 0.0%
Испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Упр. китайский 0.0% 0.0% 0.0%
Трад. китайский 0.0% 0.0% 0.0%
Русский 0.0% 0.0% 0.0%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Японский 0.0% 0.0% 0.0%
Португальский 0.0% 0.0% 0.0%
Польский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Бразильский (Порт.) 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Лат. испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по статусу разработки

Игры в раннем доступе (3)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 33.3% 0.0% 33.3%
Упр. китайский 33.3% 0.0% 33.3%
Японский 33.3% 0.0% 33.3%
Бразильский (Порт.) 33.3% 0.0% 33.3%
Французский 0.0% 0.0% 0.0%
Итальянский 0.0% 0.0% 0.0%
Корейский 0.0% 0.0% 0.0%
Испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Трад. китайский 0.0% 0.0% 0.0%
Русский 0.0% 0.0% 0.0%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Португальский 0.0% 0.0% 0.0%
Польский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Лат. испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%

Полный релиз (55)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Японский 52.7% 5.5% 45.5%
Французский 50.9% 3.6% 40.0%
Испанский 47.3% 1.8% 38.2%
Упр. китайский 47.3% 0.0% 40.0%
Немецкий 40.0% 3.6% 34.5%
Трад. китайский 40.0% 0.0% 38.2%
Корейский 32.7% 0.0% 30.9%
Итальянский 30.9% 1.8% 29.1%
Бразильский (Порт.) 30.9% 0.0% 29.1%
Русский 23.6% 0.0% 20.0%
Польский 16.4% 0.0% 16.4%
Лат. испанский 16.4% 0.0% 14.5%
Турецкий 12.7% 0.0% 10.9%
Португальский 10.9% 0.0% 9.1%
Тайский 7.3% 0.0% 7.3%
Датский 7.3% 0.0% 7.3%
Украинский 7.3% 0.0% 7.3%
Нидерландский 5.5% 0.0% 5.5%
Шведский 3.6% 0.0% 3.6%
Вьетнамский 3.6% 0.0% 3.6%
Финский 1.8% 0.0% 1.8%
Норвежский 1.8% 0.0% 1.8%
Венгерский 1.8% 0.0% 1.8%
Чешский 1.8% 0.0% 1.8%
Румынский 1.8% 0.0% 1.8%
Болгарский 1.8% 0.0% 1.8%
Греческий 1.8% 0.0% 1.8%
Арабский 1.8% 0.0% 1.8%
Лидеры по общему числу локализаций
Издатели
  1. 小狗工作室 (28)
  2. ustwo games (18)
  3. Coatsink (14)
  4. Thunderful Publishing (14)
  5. Noodlecake (13)
  6. ByteRockers' Games (13)
  7. Playstack (13)
  8. btf (13)
  9. Ancient Forge (12)
  10. Private Division (12)
  11. LazyFlock (11)
  12. Dreamhaven (10)
  13. Kwalee (10)
  14. PQube (10)
  15. Super Rare Originals (10)
Разработчики
  1. 小狗工作室 (28)
  2. ustwo games (18)
  3. The Station (14)
  4. Pine Creek Games (13)
  5. Ramage Games (13)
  6. btf (13)
  7. Wētā Workshop (12)
  8. Ancient Forge (12)
  9. LazyFlock (11)
  10. Springloaded (10)
  11. Galaxy Grove (10)
  12. Crinkle Cut Games (10)
  13. Inresin (10)
  14. FuzzyBot (10)
  15. Speldosa Interactive (9)
Франшизы
  1. Monument Valley (18)
  2. btf (13)
  3. Ancient Forge (12)
  4. Private Division (12)
  5. Dreamhaven (10)
  6. Let's Build a... (10)
  7. PQube (10)
  8. Super Rare Originals (10)
  9. Kwalee (10)
  10. Wholesome Games (9)
  11. Ysbryd Games (8)
  12. Story of Seasons (6)
  13. VoodooDuck (6)
  14. Shiba Sweet (4)
  15. Gourdlets (0)
Тэги
  1. Casual (248)
  2. Singleplayer (248)
  3. Cute (216)
  4. Colorful (197)
  5. Relaxing (179)
  6. Indie (178)
  7. Simulation (172)
  8. Atmospheric (167)
  9. Cozy (159)
  10. Adventure (130)
  11. 3D (129)
  12. Puzzle (108)
  13. Family Friendly (105)
  14. Exploration (102)
  15. Story Rich (102)
Лидеры по поддержке русского языка
Издатели
  1. Ancient Forge (1)
  2. Ysbryd Games (1)
  3. btf (1)
  4. ByteRockers' Games (1)
  5. Coatsink (1)
  6. Thunderful Publishing (1)
  7. LazyFlock (1)
  8. Noodlecake (1)
  9. Wholesome Games Presents (1)
  10. Kwalee (1)
  11. ustwo games (1)
  12. Playstack (1)
  13. Speldosa Interactive (1)
  14. 小狗工作室 (1)
  15. Gambir Studio (1)
Разработчики
  1. Ancient Forge (1)
  2. Nautilus Games (1)
  3. btf (1)
  4. The Station (1)
  5. LazyFlock (1)
  6. Pine Creek Games (1)
  7. Poti Poti Studio (1)
  8. Galaxy Grove (1)
  9. ustwo games (1)
  10. Ramage Games (1)
  11. Speldosa Interactive (1)
  12. 小狗工作室 (1)
  13. Gambir Studio (1)
Франшизы
  1. Ancient Forge (1)
  2. Ysbryd Games (1)
  3. btf (1)
  4. Wholesome Games (1)
  5. Kwalee (1)
  6. Monument Valley (1)
Тэги
  1. Singleplayer (12)
  2. Casual (11)
  3. Colorful (10)
  4. Cute (9)
  5. Atmospheric (9)
  6. Indie (9)
  7. Cozy (8)
  8. Simulation (8)
  9. Relaxing (8)
  10. 3D (7)
  11. Adventure (6)
  12. Exploration (6)
  13. Puzzle (6)
  14. Stylized (5)
  15. Family Friendly (5)
Лидеры по поддержке украинского языка
Издатели
  1. btf (1)
  2. ByteRockers' Games (1)
  3. Coatsink (1)
  4. Thunderful Publishing (1)
  5. ustwo games (1)
  6. 小狗工作室 (1)
Разработчики
  1. btf (1)
  2. The Station (1)
  3. ustwo games (1)
  4. 小狗工作室 (1)
Франшизы
  1. btf (1)
  2. Monument Valley (1)
Тэги
  1. Atmospheric (4)
  2. Singleplayer (4)
  3. Colorful (4)
  4. Casual (4)
  5. Indie (3)
  6. 3D (3)
  7. Story Rich (2)
  8. Adventure (2)
  9. Exploration (2)
  10. Drama (2)
  11. Linear (2)
  12. Strategy (2)
  13. Relaxing (2)
  14. Puzzle (2)
  15. Simulation (2)
Прочая информация
Дополнительно

Ранний доступ: 3 (5.2%)

Русский язык занимает 9-ю позицию с 22.4% поддержки.
Украинский язык находится на 13-м месте с 6.9% поддержки.

Анализ презентации: Future Games Show: Summer Showcase 2025 (71)
Общая статистика по языкам

Все игры в разделе (71)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 64.8% 7.0% 63.4%
Французский 64.8% 8.5% 63.4%
Испанский 62.0% 5.6% 59.2%
Упр. китайский 62.0% 4.2% 59.2%
Японский 57.7% 2.8% 54.9%
Бразильский (Порт.) 50.7% 1.4% 49.3%
Корейский 49.3% 2.8% 46.5%
Итальянский 45.1% 1.4% 45.1%
Русский 43.7% 2.8% 40.8%
Трад. китайский 39.4% 0.0% 36.6%
Польский 26.8% 1.4% 26.8%
Лат. испанский 25.4% 2.8% 23.9%
Португальский 19.7% 0.0% 18.3%
Турецкий 15.5% 0.0% 15.5%
Украинский 8.5% 0.0% 8.5%
Арабский 5.6% 0.0% 5.6%
Тайский 4.2% 0.0% 4.2%
Чешский 4.2% 2.8% 4.2%
Финский 2.8% 0.0% 2.8%
Греческий 2.8% 0.0% 2.8%
Датский 1.4% 0.0% 1.4%
Нидерландский 1.4% 0.0% 1.4%
Норвежский 1.4% 0.0% 1.4%
Шведский 1.4% 0.0% 1.4%
Венгерский 1.4% 0.0% 1.4%
Румынский 1.4% 0.0% 1.4%
Болгарский 1.4% 0.0% 1.4%
Вьетнамский 1.4% 0.0% 1.4%
Статистика языков по типу монетизации

Платные игры (69)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 65.2% 7.2% 63.8%
Французский 65.2% 8.7% 63.8%
Упр. китайский 63.8% 4.3% 60.9%
Испанский 62.3% 5.8% 59.4%
Японский 58.0% 1.4% 55.1%
Бразильский (Порт.) 52.2% 1.4% 50.7%
Корейский 49.3% 1.4% 46.4%
Итальянский 44.9% 1.4% 44.9%
Русский 43.5% 2.9% 40.6%
Трад. китайский 39.1% 0.0% 36.2%
Польский 27.5% 1.4% 27.5%
Лат. испанский 26.1% 2.9% 24.6%
Португальский 18.8% 0.0% 17.4%
Турецкий 15.9% 0.0% 15.9%
Украинский 8.7% 0.0% 8.7%
Арабский 5.8% 0.0% 5.8%
Чешский 4.3% 2.9% 4.3%
Тайский 2.9% 0.0% 2.9%
Финский 2.9% 0.0% 2.9%
Греческий 2.9% 0.0% 2.9%
Датский 1.4% 0.0% 1.4%
Нидерландский 1.4% 0.0% 1.4%
Норвежский 1.4% 0.0% 1.4%
Шведский 1.4% 0.0% 1.4%
Венгерский 1.4% 0.0% 1.4%
Румынский 1.4% 0.0% 1.4%
Болгарский 1.4% 0.0% 1.4%
Вьетнамский 1.4% 0.0% 1.4%

Бесплатные игры (2)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 50.0% 0.0% 50.0%
Французский 50.0% 0.0% 50.0%
Итальянский 50.0% 0.0% 50.0%
Корейский 50.0% 50.0% 50.0%
Испанский 50.0% 0.0% 50.0%
Трад. китайский 50.0% 0.0% 50.0%
Русский 50.0% 0.0% 50.0%
Тайский 50.0% 0.0% 50.0%
Японский 50.0% 50.0% 50.0%
Португальский 50.0% 0.0% 50.0%
Упр. китайский 0.0% 0.0% 0.0%
Польский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Бразильский (Порт.) 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Лат. испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по статусу разработки

Игры в раннем доступе (3)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 66.7% 0.0% 66.7%
Французский 66.7% 0.0% 66.7%
Испанский 66.7% 0.0% 66.7%
Упр. китайский 66.7% 0.0% 66.7%
Русский 66.7% 0.0% 66.7%
Португальский 66.7% 0.0% 66.7%
Бразильский (Порт.) 66.7% 0.0% 66.7%
Итальянский 33.3% 0.0% 33.3%
Корейский 33.3% 0.0% 33.3%
Трад. китайский 33.3% 0.0% 33.3%
Японский 33.3% 0.0% 33.3%
Лат. испанский 33.3% 0.0% 33.3%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Польский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%

Полный релиз (68)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 64.7% 7.4% 63.2%
Французский 64.7% 8.8% 63.2%
Испанский 61.8% 5.9% 58.8%
Упр. китайский 61.8% 4.4% 58.8%
Японский 58.8% 2.9% 55.9%
Корейский 50.0% 2.9% 47.1%
Бразильский (Порт.) 50.0% 1.5% 48.5%
Итальянский 45.6% 1.5% 45.6%
Русский 42.6% 2.9% 39.7%
Трад. китайский 39.7% 0.0% 36.8%
Польский 27.9% 1.5% 27.9%
Лат. испанский 25.0% 2.9% 23.5%
Португальский 17.6% 0.0% 16.2%
Турецкий 16.2% 0.0% 16.2%
Украинский 8.8% 0.0% 8.8%
Арабский 5.9% 0.0% 5.9%
Тайский 4.4% 0.0% 4.4%
Чешский 4.4% 2.9% 4.4%
Финский 2.9% 0.0% 2.9%
Греческий 2.9% 0.0% 2.9%
Датский 1.5% 0.0% 1.5%
Нидерландский 1.5% 0.0% 1.5%
Норвежский 1.5% 0.0% 1.5%
Шведский 1.5% 0.0% 1.5%
Венгерский 1.5% 0.0% 1.5%
Румынский 1.5% 0.0% 1.5%
Болгарский 1.5% 0.0% 1.5%
Вьетнамский 1.5% 0.0% 1.5%
Лидеры по общему числу локализаций
Издатели
  1. Variable State (28)
  2. Blumhouse Games (26)
  3. Super Rare Originals (26)
  4. Selecta Play (22)
  5. Astrolabe Games (16)
  6. ROAR GAMES (15)
  7. Sonka (14)
  8. 2K (14)
  9. Panic (14)
  10. Funcom (13)
  11. The Game Bakers (12)
  12. astragon Entertainment GmbH (12)
  13. Heraan Studios (12)
  14. Annapurna Interactive (12)
  15. Deep Silver (12)
Разработчики
  1. Variable State (28)
  2. Pixel Reign (15)
  3. ROAR GAMES (15)
  4. Hangar 13 (14)
  5. Sonka (14)
  6. Okomotive (14)
  7. Funcom (13)
  8. EYES OUT, LLC. (13)
  9. Vermila Studios (13)
  10. Beethoven and Dinosaur (12)
  11. The Game Bakers (12)
  12. weltenbauer. Software Entwicklung GmbH (12)
  13. Heraan Studios (12)
  14. Myrkur Games (12)
  15. Doctor Shinobi (12)
Франшизы
  1. DEEPEST FEAR™, Variable State (28)
  2. Super Rare Originals, Pixel Reign (15)
  3. Mafia (14)
  4. Panic (14)
  5. Firefighting Simulator (12)
  6. Annapurna Interactive (12)
  7. Outcore (12)
  8. The Game Bakers (12)
  9. Nacon (11)
  10. Super Rare Originals (11)
  11. The Seven Deadly Sins (10)
  12. Dreamhaven (10)
  13. Flyway Games, Inc. (10)
  14. The Dark Pictures (10)
  15. Broken Arms Games (9)
Тэги
  1. Action (367)
  2. Singleplayer (359)
  3. Adventure (341)
  4. Action-Adventure (259)
  5. Story Rich (254)
  6. Atmospheric (222)
  7. Exploration (203)
  8. Third Person (164)
  9. 3D (161)
  10. RPG (147)
  11. First-Person (138)
  12. Combat (131)
  13. Indie (124)
  14. Horror (121)
  15. Controller (120)
Лидеры по поддержке русского языка
Издатели
  1. Super Rare Originals (2)
  2. Blumhouse Games (2)
  3. Funcom (1)
  4. Jaw Drop Games (1)
  5. META Publishing (1)
  6. The Game Bakers (1)
  7. Nacon (1)
  8. astragon Entertainment GmbH (1)
  9. Broken Bird Games (1)
  10. Selecta Play (1)
  11. Astrolabe Games (1)
  12. 2K (1)
  13. Kwalee (1)
  14. Sonka (1)
  15. Variable State (1)
Разработчики
  1. Funcom (1)
  2. Jaw Drop Games (1)
  3. Pokuch (1)
  4. The Game Bakers (1)
  5. Pixel Reign (1)
  6. Rogue Factor (1)
  7. weltenbauer. Software Entwicklung GmbH (1)
  8. Broken Bird Games (1)
  9. Vermila Studios (1)
  10. Hangar 13 (1)
  11. Out of the Blue Games (1)
  12. Sonka (1)
  13. Variable State (1)
  14. Digital Sun (1)
  15. River End Games (1)
Франшизы
  1. The Game Bakers (1)
  2. Super Rare Originals, Pixel Reign (1)
  3. Nacon (1)
  4. Firefighting Simulator (1)
  5. Mafia (1)
  6. Kwalee (1)
  7. DEEPEST FEAR™, Variable State (1)
  8. Digital Sun, 11 bit studios (1)
  9. Flyway Games, Inc. (1)
  10. Super Rare Originals (1)
  11. Broken Arms Games (1)
  12. Panic (1)
  13. Outcore (1)
  14. The Seven Deadly Sins (1)
Тэги
  1. Action (25)
  2. Adventure (23)
  3. Singleplayer (23)
  4. Action-Adventure (17)
  5. Story Rich (17)
  6. Exploration (16)
  7. Atmospheric (15)
  8. Third Person (12)
  9. RPG (11)
  10. 3D (10)
  11. First-Person (9)
  12. Combat (9)
  13. Sci-fi (8)
  14. Puzzle (8)
  15. Controller (8)
Лидеры по поддержке украинского языка
Издатели
  1. Funcom (1)
  2. 2K (1)
  3. Sonka (1)
  4. Variable State (1)
  5. ROAR GAMES (1)
  6. Doctor Shinobi (1)
Разработчики
  1. Funcom (1)
  2. Hangar 13 (1)
  3. Sonka (1)
  4. Variable State (1)
  5. ROAR GAMES (1)
  6. Doctor Shinobi (1)
Франшизы
  1. Mafia (1)
  2. DEEPEST FEAR™, Variable State (1)
  3. Outcore (1)
Тэги
  1. Adventure (5)
  2. Action (5)
  3. Story Rich (5)
  4. Singleplayer (5)
  5. Exploration (4)
  6. Action-Adventure (4)
  7. Third Person (3)
  8. RPG (3)
  9. Third-Person Shooter (3)
  10. Controller (3)
  11. Combat (3)
  12. Sci-fi (2)
  13. PvE (2)
  14. Shooter (2)
  15. Cinematic (2)
Прочая информация
Дополнительно

Ранний доступ: 3 (4.2%)

Русский язык занимает 7-ю позицию с 43.7% поддержки.
Украинский язык находится на 13-м месте с 8.5% поддержки.

Анализ презентации: IGN LIVE 2025 (65)
Общая статистика по языкам

Все игры в разделе (65)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 81.5% 9.2% 70.8%
Французский 80.0% 10.8% 67.7%
Упр. китайский 75.4% 4.6% 66.2%
Испанский 72.3% 7.7% 60.0%
Японский 72.3% 12.3% 61.5%
Бразильский (Порт.) 63.1% 1.5% 53.8%
Корейский 61.5% 1.5% 52.3%
Итальянский 60.0% 4.6% 52.3%
Трад. китайский 56.9% 0.0% 50.8%
Русский 52.3% 0.0% 46.2%
Лат. испанский 38.5% 1.5% 30.8%
Польский 35.4% 0.0% 29.2%
Португальский 12.3% 0.0% 7.7%
Украинский 9.2% 0.0% 7.7%
Турецкий 6.2% 0.0% 4.6%
Арабский 6.2% 0.0% 4.6%
Тайский 4.6% 0.0% 4.6%
Нидерландский 1.5% 1.5% 1.5%
Норвежский 1.5% 0.0% 1.5%
Венгерский 1.5% 0.0% 1.5%
Чешский 1.5% 0.0% 1.5%
Вьетнамский 1.5% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по типу монетизации

Платные игры (64)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 81.2% 9.4% 70.3%
Французский 79.7% 10.9% 67.2%
Упр. китайский 76.6% 4.7% 67.2%
Испанский 73.4% 7.8% 60.9%
Японский 73.4% 12.5% 62.5%
Бразильский (Порт.) 64.1% 1.6% 54.7%
Корейский 62.5% 1.6% 53.1%
Итальянский 60.9% 4.7% 53.1%
Трад. китайский 57.8% 0.0% 51.6%
Русский 53.1% 0.0% 46.9%
Лат. испанский 39.1% 1.6% 31.2%
Польский 35.9% 0.0% 29.7%
Португальский 12.5% 0.0% 7.8%
Украинский 9.4% 0.0% 7.8%
Турецкий 6.2% 0.0% 4.7%
Арабский 6.2% 0.0% 4.7%
Тайский 4.7% 0.0% 4.7%
Нидерландский 1.6% 1.6% 1.6%
Норвежский 1.6% 0.0% 1.6%
Венгерский 1.6% 0.0% 1.6%
Чешский 1.6% 0.0% 1.6%
Вьетнамский 1.6% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%

Бесплатные игры (1)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 100.0% 0.0% 100.0%
Французский 100.0% 0.0% 100.0%
Итальянский 0.0% 0.0% 0.0%
Корейский 0.0% 0.0% 0.0%
Испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Упр. китайский 0.0% 0.0% 0.0%
Трад. китайский 0.0% 0.0% 0.0%
Русский 0.0% 0.0% 0.0%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Японский 0.0% 0.0% 0.0%
Португальский 0.0% 0.0% 0.0%
Польский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Бразильский (Порт.) 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Украинский 0.0% 0.0% 0.0%
Лат. испанский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%
Статистика языков по статусу разработки

Игры в раннем доступе (7)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 71.4% 0.0% 71.4%
Французский 71.4% 0.0% 71.4%
Испанский 57.1% 0.0% 57.1%
Упр. китайский 57.1% 0.0% 57.1%
Русский 57.1% 0.0% 57.1%
Бразильский (Порт.) 57.1% 0.0% 57.1%
Итальянский 42.9% 0.0% 42.9%
Японский 42.9% 0.0% 42.9%
Польский 42.9% 0.0% 42.9%
Корейский 28.6% 0.0% 28.6%
Трад. китайский 28.6% 0.0% 28.6%
Лат. испанский 28.6% 0.0% 28.6%
Португальский 14.3% 0.0% 14.3%
Украинский 14.3% 0.0% 14.3%
Тайский 0.0% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Нидерландский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Норвежский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Венгерский 0.0% 0.0% 0.0%
Чешский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Турецкий 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Арабский 0.0% 0.0% 0.0%
Вьетнамский 0.0% 0.0% 0.0%

Полный релиз (58)

Язык Интерфейс Озвучка Субтитры
Немецкий 82.8% 10.3% 70.7%
Французский 81.0% 12.1% 67.2%
Упр. китайский 77.6% 5.2% 67.2%
Японский 75.9% 13.8% 63.8%
Испанский 74.1% 8.6% 60.3%
Корейский 65.5% 1.7% 55.2%
Бразильский (Порт.) 63.8% 1.7% 53.4%
Итальянский 62.1% 5.2% 53.4%
Трад. китайский 60.3% 0.0% 53.4%
Русский 51.7% 0.0% 44.8%
Лат. испанский 39.7% 1.7% 31.0%
Польский 34.5% 0.0% 27.6%
Португальский 12.1% 0.0% 6.9%
Украинский 8.6% 0.0% 6.9%
Турецкий 6.9% 0.0% 5.2%
Арабский 6.9% 0.0% 5.2%
Тайский 5.2% 0.0% 5.2%
Нидерландский 1.7% 1.7% 1.7%
Норвежский 1.7% 0.0% 1.7%
Венгерский 1.7% 0.0% 1.7%
Чешский 1.7% 0.0% 1.7%
Вьетнамский 1.7% 0.0% 0.0%
Датский 0.0% 0.0% 0.0%
Финский 0.0% 0.0% 0.0%
Шведский 0.0% 0.0% 0.0%
Румынский 0.0% 0.0% 0.0%
Болгарский 0.0% 0.0% 0.0%
Греческий 0.0% 0.0% 0.0%
Лидеры по общему числу локализаций
Издатели
  1. KRAFTON, Inc. (36)
  2. SEGA (27)
  3. CAPCOM Co., Ltd. (26)
  4. Annapurna Interactive (22)
  5. Serenity Forge (21)
  6. Electronic Arts (20)
  7. Hooded Horse (15)
  8. CRITICAL REFLEX (13)
  9. 2K (13)
  10. Prophecy Games (13)
  11. SNK CORPORATION (13)
  12. Gylee Games (12)
  13. Funselektor Labs Inc. (12)
  14. The Game Bakers (12)
  15. LazyFlock (11)
Разработчики
  1. CAPCOM Co., Ltd. (26)
  2. Chronocle (15)
  3. SorryPoniko! (13)
  4. SNK CORPORATION (13)
  5. Prophecy Games (13)
  6. Sonic Team (12)
  7. inZOI Studio (12)
  8. Gylee Games (12)
  9. ARC Team (12)
  10. Funselektor Labs Inc. (12)
  11. PUBG Corporation (12)
  12. James Bendon (12)
  13. Strelka Games (12)
  14. The Game Bakers (12)
  15. Furcula (11)
Франшизы
  1. Annapurna Interactive (22)
  2. Serenity Forge (21)
  3. Hooded Horse (15)
  4. FATAL FURY (13)
  5. Onimusha (13)
  6. CRITICAL REFLEX (13)
  7. Funselektor (12)
  8. Sonic the Hedgehog (12)
  9. The Game Bakers (12)
  10. Clair Obscur (11)
  11. Anno Franchise (11)
  12. Killing Floor (11)
  13. HypeTrain Digital (11)
  14. 11 bit studios (11)
  15. EA Sports (10)
Тэги
  1. Singleplayer (365)
  2. Action (336)
  3. Adventure (265)
  4. Multiplayer (226)
  5. 3D (223)
  6. Exploration (220)
  7. Story Rich (187)
  8. Online Co-Op (169)
  9. Action-Adventure (165)
  10. Co-op (157)
  11. Atmospheric (155)
  12. Third Person (150)
  13. Combat (134)
  14. Colorful (133)
  15. Realistic (121)
Лидеры по поддержке русского языка
Издатели
  1. KRAFTON, Inc. (3)
  2. Serenity Forge (2)
  3. CAPCOM Co., Ltd. (2)
  4. Pariah Interactive, Inc. (1)
  5. Tripwire Interactive (1)
  6. The Game Bakers (1)
  7. 11 bit studios (1)
  8. tinyBuild (1)
  9. Kepler Interactive (1)
  10. Lululu Entertainment (1)
  11. popagenda (1)
  12. CRITICAL REFLEX (1)
  13. Gylee Games (1)
  14. Arc Games (1)
  15. Nordcurrent Labs (1)
Разработчики
  1. CAPCOM Co., Ltd. (2)
  2. James Bendon (1)
  3. Pariah Interactive, Inc. (1)
  4. Tripwire Interactive (1)
  5. The Game Bakers (1)
  6. 11 bit studios (1)
  7. OMYOG (1)
  8. Sandfall Interactive (1)
  9. Lululu Entertainment (1)
  10. SorryPoniko! (1)
  11. Arbitrary Metric (1)
  12. Gylee Games (1)
  13. Snapshot Games Inc. (1)
  14. River End Games (1)
  15. Giant Squid (1)
Франшизы
  1. Serenity Forge (2)
  2. 1000 Deaths (1)
  3. Killing Floor (1)
  4. The Game Bakers (1)
  5. 11 bit studios (1)
  6. tinyBuild (1)
  7. Clair Obscur (1)
  8. Lululu Entertainment, popagenda (1)
  9. CRITICAL REFLEX (1)
  10. Sonic the Hedgehog (1)
  11. FATAL FURY (1)
  12. Kwalee (1)
  13. Hooded Horse (1)
  14. Funselektor (1)
  15. HypeTrain Digital (1)
Тэги
  1. Singleplayer (26)
  2. Action (21)
  3. Adventure (18)
  4. Exploration (17)
  5. 3D (16)
  6. Story Rich (14)
  7. Multiplayer (13)
  8. Atmospheric (11)
  9. Action-Adventure (11)
  10. Co-op (10)
  11. Online Co-Op (10)
  12. RPG (9)
  13. Realistic (9)
  14. Simulation (8)
  15. Casual (8)
Лидеры по поддержке украинского языка
Издатели
  1. 11 bit studios (1)
  2. CRITICAL REFLEX (1)
  3. Hooded Horse (1)
  4. Funselektor Labs Inc. (1)
  5. HypeTrain Digital (1)
  6. Prophecy Games (1)
Разработчики
  1. 11 bit studios (1)
  2. SorryPoniko! (1)
  3. Chronocle (1)
  4. Funselektor Labs Inc. (1)
  5. Strelka Games (1)
  6. Push On (1)
  7. Prophecy Games (1)
Франшизы
  1. 11 bit studios (1)
  2. CRITICAL REFLEX (1)
  3. Hooded Horse (1)
  4. Funselektor (1)
  5. HypeTrain Digital (1)
Тэги
  1. Singleplayer (5)
  2. Action (4)
  3. Adventure (4)
  4. Exploration (3)
  5. 3D (3)
  6. Rogue-lite (3)
  7. Rogue-like (3)
  8. Atmospheric (3)
  9. Strategy (2)
  10. Action-Adventure (2)
  11. Sci-fi (2)
  12. Futuristic (2)
  13. 2D (2)
  14. Indie (2)
  15. Pixel Graphics (2)
Прочая информация
Дополнительно

Ранний доступ: 7 (10.8%)

Русский язык занимает 9-ю позицию с 52.3% поддержки.
Украинский язык находится на 13-м месте с 9.2% поддержки.

Итоги

Главные июньские презентации в очередной раз подтвердили сложившиеся на рынке тренды. Европейские языки (немецкий, французский, испанский) и азиатские (китайский, японский) продолжают доминировать в качестве основных направлений для локализации после английского. Это говорит о стабильности и предсказуемости крупных рынков.

Русский язык остаётся одним из лидеров “эшелона преследования”, занимая 6-е место в общем зачете. Это во многом заслуга независимых издателей, которые системно подходят к переводу своих проектов.

Украинский язык также показывает рост: его поддержка пока не стала массовой, но он чаще появляется в инди-играх.

В целом, для игроков из нашего региона ситуация выглядит позитивно. Даже при отсутствии официальной поддержки со стороны крупнейших корпораций, инди-сегмент продолжает активно работать с нашей аудиторией, обеспечивая стабильный поток игр с текстовой локализацией.

0wn3df1x в 12:52 15 июн 2025
Блоги Теги: steam локализация

Новости и статьи по тегам:

Комментарии:

  • Оставить комментарий
  • piton4 15 июн 2025 16:59:12

    А почему различяется в % “интерфейс” и сабы? Некоторые игры без сабов, но с переведённым интефейсом?

  • Freeman665 15 июн 2025 17:18:52
    piton4 в 16:59 15 июн 2025 сказал:

    Некоторые игры без сабов, но с переведённым интефейсом?

    Такое даже в японских рпгшках 90-х годов попадалось. Т.е. весь текст на японском, но в интерфейсе попадаются обозначения на английском типа SP, MP или HP.

    Хотя не только в японских, в китайских тоже, например: https://www.old-games.ru/game/13860.html

  • Nemesisnecro 15 июн 2025 17:22:06

    Я тоже обратил внимание на эту разницу, но я подумал, что в некоторых играх нет сабов (Симс и т д), либо вообще нет диалогов(Балатро), а интерфейс есть..

  • piton4 15 июн 2025 17:41:24
    Freeman665 в 17:18 15 июн 2025 сказал:

    Такое даже в японских рпгшках 90-х годов попадалось. Т.е. весь текст на японском, но в интерфейсе попадаются обозначения на английском типа SP, MP или HP.

    Так а в данном случае, как получается? Где-то будет текст на англ, а интерфейс на русском? Мне кажется, более вероятный вариант — это интерфейс на рус. и отсутствие сабов.

  • Freeman665 15 июн 2025 17:43:48
    piton4 в 17:41 15 июн 2025 сказал:

    Мне кажется, более вероятный вариант — это интерфейс на рус. и отсутствие сабов.

    Да, этот более вероятный, но есть игры, где сабы не нужны за отсутствием текста либо он только в меню.

  • piton4 15 июн 2025 17:47:26

    @Freeman665 да, скорее всего, просто игры с переведённым меню.

  • 0wn3df1x 15 июн 2025 18:33:21
    piton4 в 16:59 15 июн 2025 сказал:

    А почему различяется в % “интерфейс” и сабы? Некоторые игры без сабов, но с переведённым интефейсом?

    Freeman665 в 17:18 15 июн 2025 сказал:

    Такое даже в японских рпгшках 90-х годов попадалось. Т.е. весь текст на японском, но в интерфейсе попадаются обозначения на английском типа SP, MP или HP.

    Хотя не только в японских, в китайских тоже, например: https://www.old-games.ru/game/13860.html

    Nemesisnecro в 17:22 15 июн 2025 сказал:

    Я тоже обратил внимание на эту разницу, но я подумал, что в некоторых играх нет сабов (Симс и т д), либо вообще нет диалогов(Балатро), а интерфейс есть..

    piton4 в 17:41 15 июн 2025 сказал:

    Так а в данном случае, как получается? Где-то будет текст на англ, а интерфейс на русском? Мне кажется, более вероятный вариант — это интерфейс на рус. и отсутствие сабов.

    Это эхо хаотичной систематизации данных со стороны разработчиков и издателей.

    Изначально система задумывалась Valve вполне логично:

    • В игре есть только переведенное меню? Ставится галочка “Интерфейс”.
    • Есть переведенные диалоги? Добавляются “Субтитры”.
    • Есть озвучка? Отмечается и она.

    В реальности разработчики и издатели действуют по принципу “лишь бы было”. Они могут отметить все три пункта (интерфейс, субтитры, озвучка) для русского языка, даже если в игре по факту текст есть только в элементах меню. Или отметить поддержку всех языков мира в игре, где текста нет вообще, просто для формального увеличения охвата аудитории в магазине.

    В результате этого хаоса сложилась статистическая закономерность: галочка “Интерфейс” стала самым частым и, как следствие, самым надежным (хоть и неидеальным) признаком наличия хоть какого-то перевода. В результате сам Steam при поиске по каталогу с фильтром по языкам ориентируется в первую очередь именно на нее.

    И тут возникает парадокс. Если разработчик отметил “Субтитры”, но забыл или не счел нужным отметить “Интерфейс” - с точки зрения Steam, раз основная галочка “Интерфейс” не стоит, то игра не считается переведенной и просто не попадется в выборку при поиске по русскому языку. Такие “потерянные” для фильтра игры действительно существуют, хоть их и немного.

    Кстати говоря, именно для борьбы с такими аномалиями и несовершенством системного поиска я и добавил в Ultimate Steam Enhancer и в SteamDB - Sales; Ultimate Enhancer отдельные, более гибкие фильтры. Они позволяют фильтровать игры не только по общему признаку “русский язык”, но и целенаправленно находить проекты, где есть только озвучка, или те, где есть интерфейс и/или субтитры. Это помогает выловить как раз те самые игры, которые “теряет” стандартный фильтр Steam.

  • Оставить комментарий