Русики

Все | Новости | Статьи | Блоги

Новости от OST: обновление перевода The Elder Scrolls 4: Oblivion

3
Elder Scrolls 4: Oblivion, The. В обновлении от 9 августа добавлено следующее:
  • озвучка рас аргонианок и хаджиток (женские персонажи) (110 мб)
  • озвучка редгардов (мужские персонажи) (122 мб)
  • полностью исправленный релиз комментатора арены (5,6 мб)
  • озвучка женских персонажей рас бретонов и имперцев (177 мб). В отличие от оригинальной озвучки у нас бретонки и имперки говорят разными голосами. Для установки релиза необходимо сперва установить релиз Нордов/орков мужчин и редгардов женщин, а также подключить плагин, который вы найдете в архиве.
Начатый более года назад проект близится к завершению, осталось перевести незначительную часть мужских реплик. О сроках завершения такого проекта говорить очень тяжело - перед нами, по сути первый любительский перевод звука в игре, который очень близко подобрался по качеству к студийным работам локализаторов.
SerGEAnt в 10:59 11 авг 2007
Релизы русификаторов и других переводов

Комментарии: