Подборка багов и странных механик в Ghost Recon Breakpoint
в 22:52 13 окт 2019
Новости и статьи по тегам:
- 6 7 минут геймплея из фанатского продолжения Half-Life 2: Episode 2
- 4 Night Shift и Ore: третья и четвертая короткометражки с русской озвучкой
- 5 Публичная демоверсия Anthem работает на базовой PlayStation 4 лучше, чем на Xbox One X
- 1 Видеогид по Сибири от авторов Sniper: Ghost Warrior Contracts
- Блог 17 Видео: Radeon RX 580 и GeForce GTX 1650 Super уверенно «тянут» современные игры, несмотря на почтенный возраст
- 15 «Регенерация здоровья» в Uncharted на деле оказалась «удачей»
видать после 1 части ты мало обмазался, а вот и добавка подоспела
издатели таких как ты любят, последнее время только на вас продукт и расчитан
Баги пофиг их могут пофиксить, а вот переводчикам и редактору нужно руки вместе с головой оторвать, тк более несвязного текста я ещё не видел, думал что это у меня с головой что то, потом начал вчитываться в сабы параллельно слушая английскую речь и возникло стойкое чувство что переводом занималась фриланс переводчики и каждый переводил по предложению в рандомном порядке, потом это всё запихнули в игру не потрудившись прочесть что за кашаобразная хня получилась.
Они и так оторваны и находятся в заднице. Перевод пофиксить по идее не сложнее, чем баги, но конечно же этого не случится.
К примеру, переводы Far Cry для юби делает одна и та же шарага. “Трудности перевода” FC5 думаю все видели и знают, насколько там всё печально. Так что же? Юби проводит опрос по почте, выясняет как народ относится к качеству локализации FC5 и..выпускает New Dawn с такой же проблемной локализацией. Конечно, в ней нет ощущения, что игру переводили кот, собака и дядя Фёдор по одному предложению, но такая пассивность в отношении качества своего продукта и имитация заботы о пользователях (опросы по почте) плюсиков в копилку юби не добавляют.
На 0:30 “голый пистолет” какой-то. А, лол, его дальше в ролик вставили
еще раз. в первой части было так же очень много проблем на старте. баг на баге и багом погоняет. и? я купил ее через год на скидке за смешные деньги. и за пару месяцев прошел. нормальная игра.
а если уж на то пошло, то ВСЕ игры сери АрмА, Тотол Вар и много других проектов, страдали на старте, но спустя время их латали. такой сейчас геймдев! и я, и подобные мне люди тут вообще не причем. время сейчас такое.