Демонстрация озвучки Trine 4 с голосом Петра Гланца
Mechanics VoiceOver продолжает работу над локализацией Trine 4 и выпустила еще один ролик с примером голосов Амадея (Петр Гланц) и Гретхен (Алена Козлова).
ЦитатаРады представить вам демо последнего из заколдованных героев Trine 4, Амадея, в озвучке великого и могучего Пётра Гланца, а также ведьмы из его кошмаров, Гретхен, которую для нас озвучила замечательная Алена Козлова!
Ну и вдобавок хотим поделиться подробностями по проекту. Программная часть и работа над текстом полностью закончены, все персонажи отданы на озвучку, а большая их часть уже даже озвучена и обработана.
Озвученные и обработанные персонажи:
- Амадей
- Зоя
- Принцесса Зоя
- Барсук
- Ёж
- Элодея
- Линден
- Гретхен
- Проклятый Рыцарь
- Филин
- Сэр Флориан
- Сэр Крон
- Сэр Реана
- Рудольф
- Гислан
- Теневой делец
В процессе озвучки:
- Рассказчик
- Понтий
- Селий
- Тень
- Лунный Свет
- Вильгельмина
в 11:37 01 дек 2019
Новости и статьи по тегам:
- 6 GamesVoice опубликовала дублированный вступительный ролик к Alan Wake
- 2 GamesVoice выпустила локализацию инди-хоррора SCP: Containment Breach
- 45 Отечественные пользователи критикуют локализацию трейлера Death Stranding
- 50 «Бука» исправит ошибку в слове «Россия» на плакате Metro: Exodus — но только для нашей страны
- 8 Oddworld: Stranger’s Wrath HD получит бесплатное дополнение с полновесными субтитрами
- 2 Вышла озвучка Halo: Reach
Неплохо.
P.S. Ну ладно отлично, это ж Гланц
Отличная озвучка, ждём релиза.
SerGEAnt Ну как так?… Мужчине ненужные точки добавили, а женщине нужные точки над Ё не поставили. Что за дискриминация? )
@deodead пардон, это мой косяк. Когда текст менял забыл поменять ё на е.