Большое обновление беты перевода Final Fantasy XII: The Zodiac Age

@cricon выпустил новую версию перевода знаменитой RPG Final Fantasy XII: The Zodiac Age, над которой работают у нас на форуме уже долгое время.

Список изменений весьма обширен:

Добавлен перевод всех диалогов
Добавлен перевод Мемуаров (текста с закадровым голосом)
Добавлен перевод новых фраз интерфейса: боевого меню, при активации ловушек, во время покупки/продажи предметов, езды на чокобо, настроек игры и много других.
Добавлено новое главное меню
Многочисленные исправления и изменения в тексте диалогов, сценария, интерфейсе, названия предметов
Множественные исправления переносов в диалогах
Начато, но не закончено присвоение полов (не пугайтесь, когда увидите цифры у NPC)
Исправлены ошибки с некорректным переводом NPC и локаций
Обновлён основной загрузчик до версии v1.3.3 (ffgriever)
Сборка на обновленном компиляторе диалогов (ffgriever)

Перевод есть для ПК и Switch.

SerGEAnt в 15:47 09 окт 2020

Новости и статьи по тегам:

Оставить комментарий
Неадекват 10 окт 2020 17:53:20

Мое почтение всем причастным!
Mims 10 окт 2020 18:56:06

Может кто подскажет в чем дело, запускаю игру и сразу же в первом ролике, заставка очень быстро идет как буд то на скорости x2 а звук отстает и все заставки такие например персонажи что то говорят а я слышу это спустя секунд 10 видео безумно быстро идет
Помогло включение вертикальной синхронизации, причем через драйвер видюхи, так как хоть и была она включена в игре, но все равно не работала.
Оставить комментарий