Большое обновление перевода Lightning Returns: Final Fantasy XIII

Александр Аксакал продолжает работать над переводом Lightning Returns: Final Fantasy XIII, выпустив уже четвертое обновление.

По сравнению с релизом изменений очень много. Например:

• Теперь перевод распространяется в виде патчера (требуется установка Java RE)
• Добавлена поддержка английской озвучки
• Добавлен переводчик и группа на главный экран
• Перерисован основной шрифт
• Переведена графика из игры
• Игра теперь грузится в Юснаане
• Переведено 7 побочных заданий, заново переведёно 7 побочных заданий, переведено около 18 маленьких диалогов с НПС
• Поправлено 1000+ ошибок
• Исправлен баг с кривыми катсценами
• Переведена 1/4 часть описаний при загрузке
• Шрифты стали заметно красивее

Перевод лежит тут, а для благодарностей обратитесь к автору в ВК.