Новости от SyS-team / Spirit Team: перевод Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent

Релиз перевода Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent уже не за горами, а пока SyS-team предлагают нам ознакомиться со скриншотами из одной из рабочих версий перевода.

4_r_th.jpg 7_r_th.jpg 9_r_th.jpg 3_r_th.jpg

1_r_th.jpg 2_r_th.jpg 5_r_th.jpg 6_r_th.jpg

8_r_th.jpg 10_r_th.jpg

Выход финальной версии перевода планируется на этой неделе.

Комментарии:

  • Оставить комментарий
  • west 15 ноя 2006 23:09:51

    скорей бы, перевод глядя по скриншотам, клевый, спасибо огромное, очень ждем :drinks:

  • FireAtom 16 ноя 2006 06:39:42

    да уж ждать считая минуты тяжело... на последнем скрине опечатка: вместо ЗАДАНИЕ написано - ЗАДНИЕ. Надо бы исправить маленький баг.

  • EagleSH 16 ноя 2006 11:36:58

    ПЕРЕКЫЮЧЕНИЕ, КЫАВИША, ПРИБЫИЖЕНИЕ и тд

    ВРАЩЕНИЕ МЛШЬ, ПОКАЗ ЗОНЛ и тд

    это только я так вижу или что? ;)

  • SerGEAnt 16 ноя 2006 11:50:41

    EagleSH

    из одной из рабочих версий
  • EagleSH 16 ноя 2006 12:52:28
    EagleSH

    я так и подумал, ибо не могут такие крутэлы это не заметить. :smile:

  • SerGEAnt 16 ноя 2006 13:54:34

    EagleSH

    Ну это явный баг в шрифтах - фиксится на счет раз ;)

  • Utel 16 ноя 2006 16:02:59

    А шрифты получше не могли найти ?

  • Оставить комментарий