Анонс перевода NieR Replicant и сбора средств
Друзья! Объявляем старт сборов на перевод NieR Replicant!
У нас большие связи, так что игра уже на руках, и с вашей помощью мы постараемся успеть все сделать прямо к релизу.
Статья от 29.03.2021 59 [Впечатления] NieR Replicant (PlayStation 4)
Для того, чтобы все получилось, нам нужно 254 тысячи рублей. Работа тяжелая, денег нет, сами понимаете.
Перевод будет распространяться поэтапно! Сначала доступ к нему получат топдонатеры, пожертвовавшие от 10 тысяч рублей. Но это мы решим чуть позже на всеобщем голосовании.
Деньги можно переводить сюда. И спасибо вам! Без вашей поддержки мы бы не смогли все это провернуть.
в 17:39 01 апр 2021
Новости и статьи по тегам:
- 34 Продажи NieR: Automata превысили 4 миллиона копий
- 7 Официальные скриншоты и концепт-арты из NieR Replicant
- 1 Square Enix покажет 20 игр на TGS 2020, но среди нет NieR Replicant
- 1 Трансляция NieR Replicant ver.1.22474487139… — 25 апреля, 21:00 мск
- 27 Тираж NieR Automata достиг 7,5 миллионов копий
- 7 Новости от The Miracle: обновление перевода NieR: Automata
Если Гланц будет, можно все 300 000 просить
Перевод уже есть на ps3, осталось только адаптировать. И за что такой офигевший прайс?
Бля, это шутка же.
я согласен 100 мильёнев тугрикасов заплатить! Главное что-бы они хорошо с русского на английский перевели!
Перешел на ссылке, а там фонд Хабенского) но ничего и там нужны пожертвования
Очень нужны. Пусть в Хабенский в Совкомбанке под 0% для своего фонда кредиты берёт.
Хабенский доверие заслужил, ему можно!
А Меркурий бы дешевле перевёл. На выходе получили бы быстрый и качественный перевод от лучшего представителя сцены фанпереводов.
@SerGEAnt кодеры нужны?
Это же первоапрельская шутка, а не настоящий анонс русификации. )
А я и думаю почему скрины с PS3-версии. Я выпал из реальности и забыл про 1 апреля. Значит шутка удалась.
Шутки-шутками, а перевод старому-новому Nier нужен.
За 254 озвучить надо
Жаль что перевод Nier Replicant не уйдет дальше первоапрельской шутки
Почему же? Уже есть желающие переводить, просто придётся подождать.
А кто взялся за перевод, если не секрет?
Пока никто, игра ведь еще не вышла, файлов нет.
Точно… Чего я туплю то
Как я понял, будет порт перевода с ps3.
Это уже другая игра, какой порт?
Крайне не хотелось бы брать за основу ту версию.
А там всё настолько плохо? Или просто можно получше сделать
Хотелось бы тогда верить что получится
Что с настоящим то переводом? Создайте тему кто нибудь, Ниер Автомата была весьма годная, а тут Ремейк какой то другой игры из той же вселенной, хотелось бы поиграть
уже
Понял принял, через гугл почему то не искало тему