[Теперь уже точно] Вышел перевод Ys Seven
Состоялся релиз перевода jRPG Ys Seven, над которым работала команда The Miracle.
Мы уже выкладывали его промежуточную версию примерно год назад, которую выложил на форуме один из участников команды, но позже удалили его по просьбе куратора.
в 13:35 23 май 2021
Новости и статьи по тегам:
- 5 Вышел перевод квеста Guard Duty
- 6 Вышел перевод Wasteland 1: The Original Classic
- 1 Вышел перевод 7’scarlet
- 1 Вышел перевод Double Dragon Gaiden: Rise of the Dragons
- 5 Вышла локализация Boris and the Dark Survival
- 2 Вышел перевод Blanc
А я как раз пару дней назад решил познакомиться с серией и пройти YS первую самую часть…
из плюсов — я, как лютый графодрочер, был приятно удивлён, что игра выглядит вполне себе неплохо, вы знаете, на фоне всех этих пикселявых игр последнего времени. В Ys мне понравилась история, прям интересно разговаривать с персонажами, узнавать лор об этом древнем королевстве, боевая система вообще это что-то новое для меня, я такого экспириенса в жизни не испытывал!)
В игре нет ни глобальной карты, ни миникарты, что вызвало у меня ступор в первый день игры, но потом как-то начали заржавевшие мозги работать и я стал запоминать места, где бывал и куда надо идти
Но, есть одна проблема — финальный босс)) Я на средней сложности его до сих пор не прошёл, 2 дня мучаюсь...у всех боссов в игре уникальные механики, очень интересные , не спорю, но сложные….вот я на финальном завис, там очень тяжко. Дарк соулс просто нервно курит)
надеюсь, это не отпугнёт меня от дальнейших игр)
@Arin Надо было на Ориджине потренироваться сначала)
не, я хочу играть в том порядке, как задумывал разработчик, всегда как по мне лучше с первой части начинать…
да я пройду босса, пусть даже через неделю) просто реально я понял, что попросту отвык играть в сложные игры, ведь сейчас во всех играх сюжет тебе преподносят на блюдце, журнал с квестами есть, стрелки-указатели куда бежать...боссы и те стали погано задизайнены. ну, что касается ААА индустрии. Так что, да, в первой части всё надо читать, запоминать, изучать и много стараться на босс файтах) от такого многие отвыкли как мне кажется
Как задумывал разработчик там сам чёрт ногу сломит, есть даже несколько разных вариантов номерных частей — даже фанаты не в курсе какие части канон, какие нет
Хотя это пофиг в принципе.
Просто события Ориджин происходят за 700 лет до событий ВСЕХ остальных частей, если лор заинтересовал лучше с неё начинать. Она кстати проще и короче других, но боссы тож интересные, просто не закликаешь.
На данный момент, прошёл все части кроме IX (жду релиза в июле). Лучше всего пройти YS 1-2 и ORIGIN, а остальные в порядке выхода, т. к. дальше прямой связи с играми серии нет — они все самостоятельные, а геймплей развивается постепенно, иначе будете скакать с одной механики на другую. Но если интересна хронология, то будет так:
Ys Origin — 1, 2, Memories of Celceta (4), Oath in Felghana (3), Lost Kefin (5-ая игра с SNES, до сих пор не ремейкнута), Lacrimosa of Dana (8), Ark of Napishtim (6), Seven, Monstrum Nox (9).
Первый Ys? Если да, то там есть небольшой геймдизайнерский прокол. Возможно я сейчас сыграю в Кэпа, но
Чтобы дамажить Факта нужно экипировать серебряный меч. Последним мечем в игре можно только мобов убивать, финальному он урона наносит не много.
Лет 15 назад ремейкнута на PS2
да, я часа два убил на то, чтобы понять, что надо ВСЮ экипировку топовую сменить на серебряную))))лол
кстати, пол часа назад-таки я это сделал!!
Ребята из команды The Miracle..
Благодаря вам! я и многие (Русскоязычные) игроки... теперь могут погрузиться: в 7-ую часть из замечательной серии Ys!
Большое вам спасибо! за перевод и проделанную огромную работу!
Желаю всего хорошего! крепкого здоровья, стальную нервную систему и чтобы ваша работа! принесла еще больше вклада в мир видеоигр!
И пускай денег.. это занятие мало приносит… но просто знайте! что есть люди которые будут вам очень благодарны! и помнить вас ^_^
Я считаю что все! фанатские переводы.. вносят вклад в сохранение и распространение видеоигр! по всему миру...
В Японии выходило (специальное издание под Windows) Ys V (kefin) у меня оно есть и по сути… там спец. эмулятор встроенный (Super Famicom)
Эмуляторы SNES и Плойки2(для ремейка) можно запустить щас на чём угодно. Этот порт не имеет смысла, чисто японский и мегахалтурен даже для тех времён.
Это про тот очень хреновый ремейк на аутсорсе? Там ещё были ремейки 4 и 3 такого же “Качества”. Сама FALCOM ремейк Кефина ещё не делала. А стоило бы. Пятёрка до сих пор остаётся самой слабой частью.
Это не прокол, а проверка на внимательность. В тексте игры есть упоминание о слабости Факта и чем его валить. Вроде бы в одной из книг Ys об этом говорится, точно не помню.
Это про то что он давно уже есть… и да, в каком месте он вдруг хреновый?
да, там одна из девушек как раз говорила , что главного можно убить только серебряным мечом
кстати говоря, странно что никто не берётся за русификатор и 1 и 2 частям, там текста-то немного...он довольно простой, хотя и мне лично приходилось заглядывать в словарик не раз. Но перевести было бы круто полюбому. Кто знает, может люди бы приобщились к серии
На первую же перевод есть, для старой (Eternal) версии игры. Вторую тоже переводили, та же команда, но потом главперред случайно (с его слов) грохнул перевод, обещал сам перевести заново, и в итоге исчез. С тех пор эта игра проклята :).
страна Ys тоже по слухам проклята))
Я на (Японском) играл на NEC PC 98
Молодцы, хоть кто-то переводит нормальные игры.
Кто-то из олдов серия может подсказать хронологию игры? Я вот думал начать, а нашёл фиг пойми что. Ys Chronicles.
Начни с ys origin. Игра сама по себе отличная и первая по хронологии вселенной.
а я не согласен, если начинать с Origin , то первая и вторая части будут вообще мимо, ибо ты сюжет УЖЕ знаешь.
Т.е. предыстория мира тебе будет ясна, но круче гораздо, когда ты шаг за шагом узнаёшь что-то новое, пытаешься сложить эту мозаику воедино САМ… по диалогам, по каким-то обрывкам информации на предметах или надписях...я сейчас вторую часть прохожу и это реально прикольно!
Я не пожалел, что не стал играть в Ориджин сразу, это всегда успеется
Не первая, ты ошибся. Она 2006 и далеко не первая…..
Первая игра аж 1987 года, но я не уверен. Там всё запутано.
Ys: The Vanished Omens
короче, тебе нужна YS I & II Chronicles
есть в стиме, я только что прошёл вторую часть)) в общем, у меня приятные впечатления об игре
даже удивлён насколько мрачные сюжеты делали в 90ых годах, сейчас такого нет...всё скатилось в милоту и фансервисы.
Там и превращение в демонов, и жертвоприношения, и магия с Богинями, короче...в игре много всего) И интрига есть, и квесты интересные, которые лучше записывать в свой блокнотик, ибо журнала с квестами ещё не делали тогда)
Единственное , что было непросто — уровни, лабиринтные такие, я блуждал по второй части игры неделю , наверное)
Ну и Боссы — это достоинство игры, сложные, интересные, но проходятся если потратить чуток времени и выпрямить пальцы)
Там и превращение в демонов, и жертвоприношения, и магия с Богинями, короче.. Я и эпичнее видел, но как я и писал выше. Это не начало истории. Судя по одному сайту первая игра вышла в далеком 1987. А игру которую ты советуешь, даже по началу понятно что это не первая часть. Там дед говорит гг: Как ты перебрался через стену? И тут сразу вопрос, что за стена? Проще говоря это было в другой части.
смотри, первая часть называется
Ys I: Ancient Ys Vanished на платформе NEC PC-8801это и есть ТОТ самый Ys I & II Chronicles — это РЕМАСТЕР той самой игры 87го года, блин, ты чего , не понимаешь что ли?)
сами разрабы сделали ремастер, чтобы люди могли погрузиться в оригинал спустя столькие годы
как перебрался через стену — это всё будет дальше, по сюжету. По диалогам. Это самое начало, всё там верно.
а что ты за игру имеешь в виду , когда говоришь, “я и эпичнее видел”, намекни?
я же писал, что она первая по хронологии вселенной, а не дате выхода.
Ну даже не знаю, история же начинается с гг этого из этой части.
“я и эпичнее видел”, намекни? Это слишком много игра хD Xenogears, Chrono Trigger, Дыхание огня/Breath of Fire 1
Это только часть))))
Ys I: Ancient Ys Vanished? Ты уверен? Это ремастер других игр. Этих: Ys: Book I & II
Может не особо шарю, но про это читал. Я спросил тут потому что в интернете вообще нет хронологии. А в этой игре гг не из этих частей? Ys: The Vanished Omens