Выпущена сборка с переводами Dark Reign: The Future of War
Некий Гарик Иванов прислал нам отличный перевод классической стратегии Dark Reign: The Future of War, дополнения The Rise of the Shadowhand и модификации Evolution of Xenite.
В архиве присутствует сразу три варианта текстового перевода (два неизвестных, один от ZoG) и два варианта озвучки (оба неизвестные). Все они совместимы с «бесплатной» фанатской сборкой игры (в ней исправлен ряд критических ошибок, включая сохранение игры на Windows 7+), а также версией, продающейся на GOG.com. Подробности — в описании.
ЦитатаПри создании русификатора за основу взяты две неизвестные версии перевода игры, найденные на просторах Интернета, и версия перевода от Zone Of Games (к сожалению, она русифицирует версию игры от GOG некорректно).
Все три версии содержали перевод оригинальной игры и при этом не содержали перевод дополнения «The Rise of the Shadowhand». Для обеспечения корректного отображения русских шрифтов пришлось создать программу и «перепаковать» один из файлов игры. Кроме того, выполнено изменение кодировки файлов русификации от Zone of Games. И перевод дополнения игры.
Новость безусловно хорошая, в момент выхода игры немало в неё рубился, но вот вопрос по версии www.darkreignws.com , как её корректно запускать? При попытке запустить игра требует диск, что с этим моно поделать?
Приветствую. Для корректного запуска игры необходимо запустить exe-файл расположенный по пути \Dark Reign v1.8.1\launcher\DarkReignLauncher.exe, откроется окно с меню где надо выбрать Dark Reign sp. тогда игра запустится без требования диска.