Как «механики» Trine 4: Melody of Mystery озвучивали
Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Trine 4: Melody of Mystery — дополнения к Trine 4: The Nightmare Prince (озвучка к ней есть в архиве).
Главного героя снова дублирует Олег Куценко.
У команды есть планы на озвучку пятой части — поддержать ее можно здесь.
в 12:38 22 ноя 2023
Новости и статьи по тегам:
- 5 Первая демонстрация русской озвучки God of War от Mechanics VoiceOver
- Блог 1 Resident Evil 2: Дневник локализатора и трудности перевода
- Блог 99 За русскую локализацию. Статистика обзоров в Steam
- 32 A Plague Tale: Requiem тоже не будет переведена на русский язык (обновлено: разработчики подтвердили, что перевод будет)
- 1 Магический боевик Wizard of Legend обзавелся переводом на русский язык, продажи игры превысили 500 000 копий
- 4 ElikaStudio выложила пример озвучки Life is Strange: Before The Storm с Петром Гланцем
В контексте новости это утверждение неверно. В четвертой части Понтия озвучивал другой актёр у нас. Олег Куценко же был голосом Понтия с 1 по 3 части (кроме DLC к 2), когда данную серию игр у нас озвучивали официально.
Обожаю эту серию игр (даже спорную третью часть). Было бы здорово, если бы и Прозоровский снова за Амадея и Чебатуркина за Зою вернулись бы. Не могу я привыкнуть к Гланцу и Дмитровой на этих ролях, хоть убей. А то, что Куценко снова за Понтия — высший класс!