Вышел перевод A Short Hike
Некий Денис Налитов выпустил перевод приключенческий адвенчуры A Short Hike, у которой в Steam аж 12 тысяч отзывов, положительных на 99%.
Прямо сейчас игра стоит всего 117 рублей.
Страница, посвященная русификатору — отдельное искусство, обязательно ознакомьтесь с ней.
в 09:25 28 ноя 2023
Новости и статьи по тегам:
- 1 Вышел перевод The Fox in the Forest
- 1 Обновление перевода Acceleration of Suguri 2 + Sora
- 1 Вышел новый перевод текста и субтитров Legacy of Kain: Soul Reaver
- 1 Релиз озвучки первого эпизода Life is Strange: Before the Storm
- 1 Вышел перевод Laysara: Summit Kingdom
- 5 Вышел перевод Tiny Thor
Красивая страница, самобытненько
Отличная игра. Милое приключение на несколько часов. Супер, что теперь есть перевод.
Ну за перевод спасибо конечно, хотя странно, что автор наваяв такую страницу - инсталлятор перевода почему-то неосилил.
И что за косноязычие, “Скачать для Виндоус”.
А игру в ЕГС давненько раздавали, что ж, значит что-то годное.
@DimichZ Да какая разница, насчёт инсталлятора. ПК-бояре ещё и не через такое проходили
Кстати да, для EGS-версии актуально?
Шутка ли, только во вторник про игру вспоминал и чекал сообщество Steam на наличие русификатора
Вуаля, теперь можно насладиться игрой.
Проверил — на EGS-версии — работает второй вариант (с заменой шрифтов).
Первый вариант тоже русифицирует, но шрифты становятся очень большими и не входят в экран.
P.S. игрушка просто бомба!
Спасибо за публикацию! Приятно, что сайт понравился. Видосы все эти очень долго записывал. До этого никто не заценил :–)
Над переводом ещё работали крутейшие drugon и Kva3imoda.
Если сыграли и заметили какие-нибудь неточности, кальку — пишите прям сюда, поправим.
Инсталятор пришлось бы делать и для Линукса, и для Мака, и для Винды — ради одной функции, скопировать файл в папку. Думаю, быстрее прожать Ctrl+C и Ctrl+V, чем запускать exe-шник. Всегда удивлял этот лишний шаг.
Отредактировал (потому что теперь не только для Винды :–)
Инсталлятор нужен, хотя бы потому, что многие люди не смогут нормально открыть папки и скопировать куда надо файлы. А еще у вас два варианта инсталляции, это тоже сложность. Сделать можно его хотя бы для Windows.