.jpg)
Полчаса геймплея Wolfenstein: The New Order с русской озвучкой
Студия Mechanics VoiceOver выпустила получасовой ролик с геймплеем русской версии шутера Wolfenstein: The New Order.
О сроках завершения работ не сообщается, поддержать проект можно здесь. Собрано чуть меньше 50 тысяч рублей — требуется в десять раз больше.
в 17:16 11 ноя 2024
Новости и статьи по тегам:
- 70 GamesVoice собирает 3 002 077 рублей на озвучку «Cyberpunk 2077: Призрачная свобода»
- 63 CD Projekt RED не разрешала GamesVoice работать над озвучкой для Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
- 52 Doom: The Dark Ages получит полную русскую локализацию
- 1 Вышла нейросетевая озвучка Kingdom Come: Deliverance
- 7 17-минутная геймплейная демонстрация Metro: Exodus на русском языке
- 3 В экономической стратегии Rise of Industry появились русский язык и поддержка модификаций
Так ещё при анонсе говорилось, что при успешных сборах всё выйдет в течение пары месяцев. Материал давно готов весь и большая часть даже записана.
Собрано чуть больше 70 тысяч, ещё на DonationAlerts 24к собраны.
Не в тему. Кто прошел вторую часть на максимальной сложности? Есть такие?)
Естественно надо добавить мат там, где его не было в субтитрах.
Отрадно видеть, что вы это понимаете и считаете естественным. А то, боже упаси, пришлось бы ещё пояснять, что его вообще нигде нет в субтитрах, ибо они с цензурой, да и что по субтитрам в принципе озвучивать нельзя в большинстве случаев, ну и всякое подобное.
Возьму на себя смелость напомнить, что 99,9% официальных переводов боятся мата как огня, даже если там замечательные слова вроде fuck, dick и cunt используются в качестве запятых.