Полчаса геймплея Wolfenstein: The New Order с русской озвучкой
Студия Mechanics VoiceOver выпустила получасовой ролик с геймплеем русской версии шутера Wolfenstein: The New Order.
О сроках завершения работ не сообщается, поддержать проект можно здесь. Собрано чуть меньше 50 тысяч рублей — требуется в десять раз больше.
в 17:16 11 ноя 2024
Новости и статьи по тегам:
- 35 Зона изменилась: пример русской озвучки S.T.A.L.K.E.R. 2 от Eloquence Studio
- 81 Из русской ПК-версии Watch Dogs Legion убрали возможность сменить озвучку на английскую
- 14 Diablo 4 будет дублирована на русский язык
- 15 Озвучка A Plague Tale: Requiem от GamesVoice выйдет 21 июля
- 11 Демка голосов Мундуса и Данте из локализации DmC: Devil May Cry от Mechanics VoiceOver
- 13 The Bullfinch Team завершила перерисовку текстур для локализации Psychonauts 2
Так ещё при анонсе говорилось, что при успешных сборах всё выйдет в течение пары месяцев. Материал давно готов весь и большая часть даже записана.
Собрано чуть больше 70 тысяч, ещё на DonationAlerts 24к собраны.
Не в тему. Кто прошел вторую часть на максимальной сложности? Есть такие?)
Естественно надо добавить мат там, где его не было в субтитрах.
Отрадно видеть, что вы это понимаете и считаете естественным. А то, боже упаси, пришлось бы ещё пояснять, что его вообще нигде нет в субтитрах, ибо они с цензурой, да и что по субтитрам в принципе озвучивать нельзя в большинстве случаев, ну и всякое подобное.
Возьму на себя смелость напомнить, что 99,9% официальных переводов боятся мата как огня, даже если там замечательные слова вроде fuck, dick и cunt используются в качестве запятых.