Обновление нейросетевой озвучки Starfield от SynthVoice
Студия SynthVoice обновила нейросетевую озвучку для Starfield.
Теперь она основана на актуальной версии текстового перевода и затрагивает и основную игру, и все вышедшие на данный момент дополнения.
YouTube
- Распаковываем содержимое архива с озвучкой в папку с игрой с заменой файлов.
- Устанавливаем русификатор текста.
- В
папке с игрой отрываем Starfield.ini и в самом
низу в разделе [Archive] добавляем строчку
(или обновляем если она есть):
- sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu01.ba2, SynthVoiceRu02.ba2,SynthVoiceRu03.ba2,SynthVoiceRu04.ba2
- Играем.
в 12:29 19 май 2025
Новости и статьи по тегам:
- Блог 11 Возможна ли русская озвучка Starfield? Говорим с экспертами из индустрии дубляжа
- 1 Перевод Starfield обновлен до версии 0.64
- 27 Вышла вторая версия перевода Starfield с переведенными диалогами (перед установкой проверьте целостность установки игры в Steam!)
- 8 Starfield обновился до версии 1.9.51.0
- 7 Для Starfield вышел четвертый бета-патч с картами поселений и поддержкой 60 fps на Xbox Series X
- 2 Перевод Starfield обновлен до версии 0.5.7
довольно неплохо
кувалЬда =)
Напомнило старый грузинский анекдот, когда учитель отчитывает ученика на уроке русского языка:
Сколко рас тэбэ повторить, что кон пишэтса с мягким знаком, а тарелька бэз!
можно придраться разве что к e\ё ,там где “ё” в тексте есть ,читает норм,где в тексте “е” ,а должно быть “ё” получается некрасиво … видимо ии начитывает прям с рус текста … слух не режет … есть какая то интонация ...
а так очень неплохо ,я не в курсе как и чем переводят ,но разница с теми переводами что были год назад , заметная ...
ии эволюционирует быстрее нежели ценители человеческих переводов по инерции продолжая хаить нечеловеческие переводы ,думаю ,совсем скоро будет еще лучше ...