Перевод Starfield обновлен до версии 1.007
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 1.007.
Известные проблемы:
- Некоторые реплики не соответствует полу произносящего персонажа.
Что изменилось:
- Добавлена поддержка патча версии 1.15.126;
- Полностью переписаны реплики некоторых второстепенных персонажей в игре;
- Исправлено большое количество ошибок в тексте основной игры (спасибо Роману Сергееву за помощь);
- Исправлена ошибка с отображением текста в некоторых виджетах.
Русификатор можно установить на ПК (инсталлятором или в виде мода) и на Xbox (путем последовательной установки двух модов).
Скриншоты
в 00:52 23 май 2025
Новости и статьи по тегам:
- 19 Перевод Starfield обновлен до версии 0.4.3 + вариант на «Яндексе» + еще один вариант на DeepL с двойными субтитрами
- 7 Обновление хорошего перевода The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered до версии 0.11
- 3 Для Starfield уже вышли десятки модов, включая поддержку DLSS и фанатский перевод на традиционный китайский язык
- 1 Microsoft анонсировала летнюю презентацию — Starfield покажут отдельно
- 23 Перевод Starfield обновлен до версии 0.4.2 с тысячами исправлений
- Рецензия 183 Starfield (PC)
Надеюсь, к 2028 году русификатор будет полностью готов и раскроет игру полностью.
А что насчет платного допа Watchtower, который вышел с патчем? Перевод на него распространяется или ждать в неопределенном будущем?
Я понимаю, что игра хайповая, но даже так, работа над русиком завертелась очень бодро в своё время.
Мне лично хватило обзоров с ютуба, чтобы даже не прикасаться. Хочу Fallout NV 2.